Cette maison contemporaine a une vue sur la mer en Grèce

, , , Leave a comment

La White Sand Villa, cette maison contemporaine avec une sublime vue sur la mer en Grèce, porte bien son nom. Avec ses couleurs neutres rappelant celles de son paysage de plage, elle est un lieu où le calme et la volupté se rejoignent, décorée de façon élégante et épurée. Elle n’oublie pas ses racines, et même si elle est de construction récente, ses murs intérieurs et sa façade se parent des pierres authentiques qui s’allient au blanc pour une intégration parfaite dans la région qui l’accueille. Une piscine à débordement donne l’impression de se baigner directement dans la mer en contrebas. Que demander de plus ? D’y passer le reste de ses jours?

This contemporary house has a sea view in Greece
The White Sand Villa, a contemporary house with a sublime sea view in Greece, lives up to its name. With its neutral colours reminiscent of its beach landscape, it is a place where calm and pleasure meet, decorated in an elegant and uncluttered way. It does not forget its roots, and even though it is recently built, its interior walls and facade are adorned with authentic stones that combine with white to blend in perfectly with the region that hosts it. An infinity pool gives the impression of bathing directly in the sea below. What more could you want? To spend the rest of your life here?

salon maison contemporaine vue mer Grèce

salon maison contemporaine vue mer Grèce

salon maison vue mer Grèce

salon maison vue mer Grèce

Continue reading

Murs de pierres et décoration contemporaine pour une maison grecque

, , , , Leave a comment

Avec ses murs de pierres et sa décoration contemporaine, cette maison grecque qui offre une vue vers la Méditerranée depuis ses fenêtres et ses terrasses, fait partie de Bassa Maina, un boutique hôtel comprenant neuf luxueuses villas et suites indépendantes. Les poutres, la décoration aux tons neutres, la cheminée et le jacuzzi sont des éléments qui ajoutent beauté et confort à ce lieu à l’élégance subtile, jamais tape-à-l’oeil, la quintessence du meilleur des deux mondes, une enveloppe rustique et authentique, et un design actuel et rassurant.  Le moindre détail a été étudié pour offrir une villégiature parfaite et sereine au soleil de la Grèce, avec comme seul horizon, la mer infinie.

Stone walls and contemporary decoration for a Greek house
With its stone walls and contemporary decor, this Greek house with views of the Mediterranean from its windows and terraces is part of Bassa Maina, a boutique hotel with nine luxurious detached villas and suites. The beams, the neutral tones, the fireplace and the Jacuzzi add beauty and comfort to this place of subtle elegance, never ostentatious, the quintessence of the best of both worlds, a rustic and authentic envelope, and a modern and reassuring design. Every detail has been studied to offer a perfect and serene holiday in the Greek sun, with the infinite sea as the only horizon.

salon maison grecque murs pierres

salon maison grecque murs pierres

Continue reading

Une maison en pierres minimaliste et traditionnelle dans les Cyclades

, Leave a comment

A l’extérieur, cette maison en pierres située dans les Cyclades en Grèce, la Villa Miró semble tout à fait  traditionnelle. Mais dès que l’on pénètre à l’intérieur, on est dans un espace à la décoration minimaliste, fait de béton et de bois, d’objets de terre cuite soigneusement choisis. Ici, tout est fait pour donner la priorité à la vie à l’extérieur, à la vue sur la mer, sans distraire le regard par une décoration trop chargée. La nature environnante fait tout. C’est dans l’île de Sifnos, encore préservée du tourisme de masse que nous la découvrons, dans toute sa splendeur épurée, un lieu idéal pour déconnecter même en quelques jours. On part ?

Minimalist and traditional stone house in the Cyclades
On the outside, this stone house in the Cyclades, Greece, Villa Miró, looks quite traditional. But as soon as you step inside, you are in a space with minimalist decoration, made of concrete and wood, carefully chosen terracotta objects. Here, everything is done to give priority to life outside, to the view of the sea, without distracting the eye with too much ornament. The surrounding nature does everything. It is on the island of Sifnos, still preserved from mass tourism, that we discover it, in all its uncluttered splendour, an ideal place to disconnect even for a few days. Shall we go?

salon Villa Miró Sifnos

salon avec cuisine ouverte Villa Miró Sifnos

Continue reading

Une maison de vacances avec piscine sous le ciel bleu de Mykonos

, , , , , , 4 Comments

Nous découvrons cette maison de vacances avec piscine sous le radieux ciel bleu de Mykonos, et avons immédiatement envie de prendre le premier avion pour nous échapper dans la villa Kalia, sur cette île des Cyclades. A l’intérieur, la décoration simple et confortable, presque monacale, est faite de couleurs neutres, de bois et de béton, pour laisser la vedette à ce qui fait la beauté de ce lieu : la vue sans fin sur la mer Égée et la côte rocheuse depuis la terrasse abritée du soleil. Les pierres des murs de la terrasse sont typiques de l’architecture de l’île et ajoutent à la beauté de cette bâtisse exceptionnelle.

Holiday home with pool under the blue sky of Mykonos
We discover this holiday home with pool under the radiant blue sky of Mykonos, and immediately want to take the first plane to escape to Villa Kalia on this island in the Cyclades. Inside, the simple and comfortable décor, almost monastic,  is made of neutral colours, wood and concrete, leaving the spotlight on what makes this place so beautiful: the endless view of the Aegean Sea and the rocky coastline from the sun-sheltered terrace. The stone walls of the terrace are typical of the island’s architecture and add to the beauty of this exceptional building.

maison avec piscine Mykonos vue mer depuis terrasse

maison avec piscine Mykonos vue mer depuis terrasse

Continue reading

Une maison contemporaine en pierres avec piscine et vue sur la mer

, , , , Leave a comment

Si les lignes de cette maison contemporaine avec piscine, la Villa Augustus à Corfou, sont résolument modernes, son esprit est bien celui des villas grecques traditionnelles, avec ses murs de pierres. Sa décoration simple mêlant matériaux naturels et éléments design s’intègre parfaitement à l’esprit de cette région de l’ouest de l’île, où la vue sur la mer dispense d’accrocher la moindre oeuvre d’art sur les murs. La vie se passe le plus souvent à l’extérieur, et lorsqu’on est fatigué de se baigner à la plage proche, on se retrouve au bord de la piscine pour finir la journée sur la terrasse ombragée.

Contemporary stone house with pool and sea view
While the lines of this contemporary house with pool, Villa Augustus in Corfu, are resolutely modern, its spirit is that of traditional Greek villas, with its stone walls. Its simple decoration, mixing natural materials and design elements, fits perfectly with the spirit of this region of the west of the island, where the view of the sea dispenses with the need to hang any work of art on the walls. Life is mostly spent outdoors, and when you get tired of swimming at the nearby beach, you can find yourself by the pool, finishing the day on the shaded terrace.

salon maison en pierres avec piscine et vue mer

cuisine ouverte sur salon maison en pierres avec piscine et vue mer

Continue reading