maison grèce Archives

Une maison contemporaine en couleurs à Santorin

février 15, 2023 déco colorée, maison grèce Leave a comment

La porte jaune vif de cette maison contemporaine en couleurs à Santorin, s’ouvre sur la piscine et le bleu de la mer. A l’intérieur, on retrouve ces deux couleurs dans la décoration, qui relèvent les murs traditionnels blanchis à la chaux. C’est une maison joyeuse, conçue dans l’amour et le respect des traditions locales, mais avec des matériaux contemporains. Elle est à la fois inscrite dans son siècle mais aussi intemporelle que les autres maisons de cette île des Cyclades, au ciel infiniment bleu.

Comme l’île est née d’une éruption volcanique il y a plus de 3600 ans, elle est d’une beauté brute. La maison est située au bord de la caldeira, et offre des vues sur la mer Égée, tout autant depuis l’intérieur que depuis l’extérieur, lorsque vous vous baignez dans la piscine ou le jacuzzi. C’est un vrai luxe simple, celui de profiter d’un environnement unique, dans un lieu élégant et confortable dans cette maison qui semble planer au-dessus du paysage.

Colourful contemporary house in Santorini

The bright yellow door of this colourful contemporary house in Santorini opens onto the pool and the blue of the sea. Inside, these two colours are used in the decor to enhance the traditional whitewashed walls. It is a joyful house, designed with love and respect for local traditions, but with contemporary materials. It is at the same time inscribed in its century but as timeless as the other houses of this island of the Cyclades, with its infinitely blue sky.

As the island was born from a volcanic eruption more than 3600 years ago, it has a raw beauty. The house is situated on the edge of the caldera, and offers views of the Aegean Sea, both from inside and from outside, when you are swimming in the pool or jacuzzi. It is a real simple luxury to enjoy a unique environment, in an elegant and comfortable place in this house that seems to hover above the landscape.

Continue reading →

Une maison de famille idéale pour tous en Grèce

Sur l’ île grecque de Spetses, Hannah et Karl Hindi , un couple franco-libanais, vient d’ouvrir le Yayaki, un hôtel pas comme les autres, qui ressemble à une maison de famille idéale au bord de la mer. Pour la décoration, ils ont fait appel à la célèbre Maison Hand de Lyon, et on retrouve ici la décoration chaleureuse et originale de ces professionnels réputés, fait d’un mélange d’artisanat local et de mobilier plus contemporain. Les espaces sont décorés aux couleurs de la mer et de la terre, avec du terracotta, un ton chaleureux qui contraste avec les murs blanchis à la chaux. Les volets verts de la bâtisse, les touches de bleu rappellent que nous sommes dans un pays amoureux de sa nature sauvage.

Les propriétaires du Yayaki ont ici des souvenirs d’enfance, c’est une île préservée du tourisme de masse qui mérite d’être découverte, non pas par le plus grand nombre, mais par les amateurs d’authenticité respectueux des lieux. C’est l’état d’esprit qui a conduit à la création de l’hôtel, pensé comme une maison de famille idéale pour les amoureux de belle simplicité et de soleil. On n’a pas toujours la chance de posséder un tel lieu où l’on peut se créer des souvenirs. C’est là une occasion magnifique de le faire, n’est-ce pas?

An ideal family home for everyone in Greece

On the Greek island of Spetses, Hannah and Karl Hindi, a French-Lebanese couple, have just opened the Yayaki, a hotel unlike any other, which looks like an ideal family home by the sea. For the decoration, they called upon the renowned Maison Hand of Lyon, and we find here the warm and original decoration of these famous professionals, made of a mixture of local crafts and more contemporary furniture. The spaces are decorated in the colours of the sea and the earth, with terracotta, a warm tone that contrasts with the whitewashed walls. The green shutters of the building and the touches of blue remind us that we are in a country in love with its wild nature.

The owners of the Yayaki have childhood memories here, it is an island preserved from mass tourism which deserves to be discovered, not by the greatest number, but by lovers of authenticity and respect for the place. This is the state of mind that led to the creation of the hotel, conceived as an ideal family home for lovers of beautiful simplicity and sun. One is not always lucky enough to have such a place where one can create memories. This is a wonderful opportunity to do so, isn’t it?

Continue reading →

Une ancienne ferme grecque à la décoration naturelle épurée

juin 6, 2022 déco naturelle, maison grèce Leave a comment

Cette maison de vacances à la façade rustique, est une ancienne ferme grecque rénovée dans un style actuel. Si l’extérieur a conservé son aspect d’autrefois, sa décoration intérieure est naturelle et épurée, et très actuelle. Située en pleine campagne, elle ne correspond pas forcément aux maisons que l’on a l’habitude de voir en Grèce, ces bâtisses de bord de mer aux façades blanches, aux volets bleus, aux lignes organiques. Ici, c’est quelque chose de très différent, une autre approche de l’authenticité de ce pays du sud.

C’est la famille propriétaire, qui vivait autrefois uniquement de l’agriculture tournée vers les agrumes, le raisin, les olives et les arbres fruitiers, qui a assuré la rénovation des lieux, offrant ici un havre de paix loin de l’agitation des villages côtiers. Située sur l’île de Zakynthos, elle est nichée au pied d’une colline luxuriante et offre ses terrasses à l’ombre des agrumes et de ses oliviers. Simplicité et charme sont au rendez-vous, non loin des magnifiques plages grecques, mais à dans un environnement bucolique et apaisé.

Old Greek farmhouse with a purely natural design

This holiday home, with its rustic façade, is an old Greek farmhouse that has been renovated in a modern style. While the exterior has retained its old-fashioned look, the interior decoration is natural and uncluttered, and very contemporary. Located in the countryside, it is not necessarily the houses we are used to seeing in Greece, these seaside buildings with white facades, blue shutters and organic lines. Here, it is something very different, another approach to the authenticity of this southern country.

The owner family, who used to live solely from farming citrus fruits, grapes, olives and fruit trees, has renovated the place, offering a haven of peace away from the hustle and bustle of the coastal villages. Located on the island of Zakynthos, it is nestled at the foot of a lush hill and offers its terraces in the shade of citrus and olive trees. Simplicity and charm are the order of the day, not far from the magnificent Greek beaches, but in a bucolic and peaceful environment.

Continue reading →

Une maison de vacances en Grèce sur l’île de Tinos

juin 1, 2022 déco naturelle, maison grèce Leave a comment

L’architecte d’intérieur Gavriela Panopoulou et son compagnonThanasis Stephanidis qui vivent à Londres, ont décidé de partager leur temps entre la capitale britannique et et l’île de Tinos en Grèce dans les Cyclades, et de rénover une maison pour en faire une résidence de vacances. Construite sur deux étages cette maison de vacances en Grèce est en fait composée de deux maisons indépendantes, qui offrent une vue magnifique sur la mer Égée.

La décoration de cette maison de vacances en Grèce met l’accent sur l’artisanat local, et utilise des matériaux tels que le ciment, la pierre, le marbre et le bois brut. Les larges terrasses avec pergola et le jacuzzi offrent le plaisir de vivre à l’extérieur, en toute décontraction, et de profiter de la vue incroyable à 180° sur la mer, Mykonos et l’île de Syros. Si elle se trouve à deux pas de l’animation de l’île, cette maison de vacances est toutefois au calme et permet de passer un séjour à la fois reposant ou actif, selon ses envies. Photo : Maria Irini Moschona

Holiday home in Greece on the island of Tinos

Interior designer Gavriela Panopoulou and her partner Tanasis Stephanidis, who live in London, decided to split their time between the British capital and the Greek island of Tinos in the Cyclades, and to renovate a house into a holiday home. Built on two floors, the holiday home in Greece is actually composed of two independent houses, which offer a magnificent view of the Aegean Sea.

The decoration of this holiday home in Greece focuses on local craftsmanship, using materials such as cement, stone, marble and raw wood. The large terraces with pergola and jacuzzi offer the pleasure of relaxed outdoor living and an incredible 180° view of the sea, Mykonos and the island of Syros. The holiday home is close to the hustle and bustle of the island, yet it is quiet and offers a relaxing or active stay, depending on your wishes. Photo: Maria Irini Moschona

Continue reading →

Une maison blanche dans les Cyclades comme sortie d’une carte postale

mai 27, 2022 déco naturelle, maison grèce Leave a comment

Cette maison blanche dans les Cyclades, sur l’île de Santorin semble tout droit sortie d’une carte postale. Sa façade traditionnelle aux lignes douces se détache sur le ciel grec à la lumière légendaire. Située dans le village de Pyrgos, au cœur de l’île, elle est entouré des vignobles qui produisent un célèbre vin blanc. Sa piscine chauffée et ses terrasses offrent une vie extérieure dont on profite totalement grâce au climat de l’île, et puisque la maison est située en hauteur, elle permet d’admirer des vues panoramiques sur la mer Égée et ses levers et couchers de soleil.

Cette maison blanche dans les Cyclades d’une surface de 130m2 fait partie de l’ensemble des Blue White Villa, un ensemble de maisons adaptées à des familles ou des couple d’amis plus ou moins nombreux (à découvrir en cliquant sur ce lien). Sa décoration simple en tons naturels et sobres et ses équipements permettent de vivre confortablement dans un lieu où le principal atout est sans aucun doute la situation, et la vie au grand air sur les belles terrasses.

White house in the Cyclades as if taken from a postcard

This white house in the Cyclades, on the island of Santorini, looks like something out of a postcard. Its traditional façade with soft lines stands out against the legendary light of the Greek sky. Located in the village of Pyrgos, in the heart of the island, it is surrounded by the vineyards that produce a famous white wine. Its heated swimming pool and terraces offer outdoor living that is fully enjoyed thanks to the island’s climate, and since the house is located high up, it offers panoramic views of the Aegean Sea and its sunrises and sunsets.

This 130m2 white house in the Cyclades is part of the Blue White Villa group, a group of houses suitable for families or couples of friends (to be discovered by clicking on this link). Its simple decoration in natural and sober tones and its equipment allow to live comfortably in a place where the main asset is without any doubt the situation, and the outdoor life on the beautiful terraces.