Une maison en pierres minimaliste et traditionnelle dans les Cyclades

, , , Leave a comment

A l’extérieur, cette maison en pierres située dans les Cyclades en Grèce, la Villa Miró semble tout à fait  traditionnelle. Mais dès que l’on pénètre à l’intérieur, on est dans un espace à la décoration minimaliste, fait de béton et de bois, d’objets de terre cuite soigneusement choisis. Ici, tout est fait pour donner la priorité à la vie à l’extérieur, à la vue sur la mer, sans distraire le regard par une décoration trop chargée. La nature environnante fait tout. C’est dans l’île de Sifnos, encore préservée du tourisme de masse que nous la découvrons, dans toute sa splendeur épurée, un lieu idéal pour déconnecter même en quelques jours. On part ?

Minimalist and traditional stone house in the Cyclades
On the outside, this stone house in the Cyclades, Greece, Villa Miró, looks quite traditional. But as soon as you step inside, you are in a space with minimalist decoration, made of concrete and wood, carefully chosen terracotta objects. Here, everything is done to give priority to life outside, to the view of the sea, without distracting the eye with too much ornament. The surrounding nature does everything. It is on the island of Sifnos, still preserved from mass tourism, that we discover it, in all its uncluttered splendour, an ideal place to disconnect even for a few days. Shall we go?

salon Villa Miró Sifnos

salon avec cuisine ouverte Villa Miró Sifnos

Continue reading

Une maison de vacances avec piscine sous le ciel bleu de Mykonos

, , , , , 4 Comments

Nous découvrons cette maison de vacances avec piscine sous le radieux ciel bleu de Mykonos, et avons immédiatement envie de prendre le premier avion pour nous échapper dans la villa Kalia, sur cette île des Cyclades. A l’intérieur, la décoration simple et confortable, presque monacale, est faite de couleurs neutres, de bois et de béton, pour laisser la vedette à ce qui fait la beauté de ce lieu : la vue sans fin sur la mer Égée et la côte rocheuse depuis la terrasse abritée du soleil. Les pierres des murs de la terrasse sont typiques de l’architecture de l’île et ajoutent à la beauté de cette bâtisse exceptionnelle.

Holiday home with pool under the blue sky of Mykonos
We discover this holiday home with pool under the radiant blue sky of Mykonos, and immediately want to take the first plane to escape to Villa Kalia on this island in the Cyclades. Inside, the simple and comfortable décor, almost monastic,  is made of neutral colours, wood and concrete, leaving the spotlight on what makes this place so beautiful: the endless view of the Aegean Sea and the rocky coastline from the sun-sheltered terrace. The stone walls of the terrace are typical of the island’s architecture and add to the beauty of this exceptional building.

maison avec piscine Mykonos vue mer depuis terrasse

maison avec piscine Mykonos vue mer depuis terrasse

Continue reading

Une maison contemporaine en pierres avec piscine et vue sur la mer

, , , , , Leave a comment

Si les lignes de cette maison contemporaine avec piscine, la Villa Augustus à Corfou, sont résolument modernes, son esprit est bien celui des villas grecques traditionnelles, avec ses murs de pierres. Sa décoration simple mêlant matériaux naturels et éléments design s’intègre parfaitement à l’esprit de cette région de l’ouest de l’île, où la vue sur la mer dispense d’accrocher la moindre oeuvre d’art sur les murs. La vie se passe le plus souvent à l’extérieur, et lorsqu’on est fatigué de se baigner à la plage proche, on se retrouve au bord de la piscine pour finir la journée sur la terrasse ombragée.

Contemporary stone house with pool and sea view
While the lines of this contemporary house with pool, Villa Augustus in Corfu, are resolutely modern, its spirit is that of traditional Greek villas, with its stone walls. Its simple decoration, mixing natural materials and design elements, fits perfectly with the spirit of this region of the west of the island, where the view of the sea dispenses with the need to hang any work of art on the walls. Life is mostly spent outdoors, and when you get tired of swimming at the nearby beach, you can find yourself by the pool, finishing the day on the shaded terrace.

salon maison en pierres avec piscine et vue mer

cuisine ouverte sur salon maison en pierres avec piscine et vue mer

Continue reading

Une décoration minimaliste mais chaleureuse à Mykonos

, , Leave a comment

À Mykonos, l’une des plus belles îles des Cyclades, c’est un lieu à la décoration minimaliste mais chaleureuse que nous découvrons, un endroit de rêve avec vue sur mer.  L’hôtel Kalesma ressemble à un village qui allie tradition et modernisme, architecture blanche et douce de l’île et amour de l’artisanat local. Son architecture a été réalisée par  K-Studio et les intérieurs par Studio Bonarchi qui se sont inspirés de la beauté du paysage, entre couleur de terre et de mer.

Minimalist but warm decoration in Mykonos
In Mykonos, one of the most beautiful islands of the Cyclades, it is a place with a minimalist but warm decoration that we discover, a dream place with a sea view. The Kalesma hotel resembles a village that combines tradition and modernism, white and soft architecture of the island and love of local crafts. The architecture was designed by K-Studio and the interiors by Studio Bonarchi, who were inspired by the beauty of the landscape, between the colours of the land and the sea.

villa avec piscine vue sur mer Grèce

chambre avec vue sur mer

Continue reading

Une maison en pierres sous le soleil grec

, , , , Leave a comment

Conçue par  Loci Architects cette maison en pierres sous le soleil grec semble toujours avoir été là, alors qu’il s’agit d’une construction neuve. Avec ses couleurs inspirée de son environnement dans lequel est s’intègre harmonieusement,  elle a été essinée pour une famille anglaise, et profite d’un paysage de campagne et d’une vue sur le golfe de Kolokythia sur la mer Ionienne. La décoration intérieure fait appel au talent des artisans locaux, et est complétée par des objets anciens liés à l’antiquité.

Stone house under the Greek sun
Designed by Loci Architects, this stone house under the Greek sun looks as if it has always been there, even though it is a new construction. With its colours inspired by its environment in which it is harmoniously integrated, it was designed for an English family, and enjoys a country landscape and a view of the Gulf of Kolokythia on the Ionian Sea. The interior decoration is based on the talent of local craftsmen, and is complemented by antique objects related to antiquity.

maison en pierres en Grèce

terrasse maison en pierres en Grèce

Continue reading

La rénovation d’une maison en pierres et bois nichée dans les Cyclades

, , , , Leave a comment

C’est sur l’île de Sérifos, dans les Cyclades, que se niche cette maison en pierres et bois, qui a bénéficié d’une rénovation respectant son âme authentique, a été transformé en un petit hôtel de 7 chambres et une maison de 230m². L’hôtel Nature Serifos est bien caché,  possède un accès privé à la plage, et vous invite à une vie plus lente et déconnectée. Il propose des vacances alternatives et un luxe simple, pieds nus où l’on se rassemble pour des repas conviviaux dans le grand jardin. Sa décoration intérieure, rustique et simple, reste élégante et parfaitement en phase avec l’esprit recherché par ce lieu, qui est de retrouver sa sérénité, loin de tout, de façon authentique.

Renovation of a stone and wood house in the Cyclades
On the island of Serifos, in the Cyclades, this stone and wood house, which has been renovated to respect its authentic soul, has been transformed into a small hotel with 7 bedrooms and a 230m² house. The Nature Serifos Hotel is well hidden, has private access to the beach, and invites you to a slower and more relaxed lifestyle. It offers alternative holidays and simple, barefoot luxury where you can gather for convivial meals in the large garden. The interior design is rustic and simple, yet elegant and perfectly in tune with the spirit of the place, which is to find serenity, away from it all, in an authentic way.

maison pierres et bois rénovée dans les Cyclades

salle à manger maison pierres et bois rénovée dans les Cyclades

Continue reading

Une maison en pierres avec piscine et vue mer en Grèce

, , , , , 1 Comment

Cette belle maison en pierres appelée Aria, est issue de la rénovation d’un bâtiment ancien au dessus du village d’Askos en Grèce. Son aménagement intérieur est simple et confortable, et on sent que c’est à l’extérieur que l’on vit essentiellement dans cette maison à louer pour des vacances. Sa vue sur la mer, sa piscine, sa pergola abritée en fond un lieu de rêve pour s’évader au soleil, n’est-ce pas?

Stone house with pool and sea view in Greece
This beautiful stone house, called Aria, is the result of the renovation of an old building above the village of Askos in Greece. The interior design is simple and comfortable, and it feels like the outside is where most of the living is done in this house for holiday rental. The view of the sea, the swimming pool and the sheltered pergola make it a dream place to get away from it all in the sun, don’t they?

maison en pierres avec vue mer et piscine en Grèce

maison en pierres avec vue mer et piscine en Grèce

Continue reading

Décoration naturelle et simple près de la mer Égée

, , , Leave a comment

L’hospitalité égéenne est mise en valeur dans ce lieu où le slow design est de mise. Loin des hébergements de style classique de la Crète,le Cretan Malia Park  dont la rénovation a été assurée par l’architecte grec Vana Pernari, possède une esthétique unique et lumineuse, faite de murs blancs traditionnels alliés aux matières naturelles comme le noyer, le châtaignier et le bambou. Composé de suites et de chambres entourées de jardins magnifiques, l’hôtel s’engage de plus sur la durabilité, que demandez de plus? Tous les détails pour y séjourner vous sont accessibles en cliquant sur ce lien.

Natural and simple decoration near the Aegean Sea
Aegean hospitality is highlighted in this place where slow design is the order of the day. Far from the classic style accommodation of Crete, the Cretan Malia Park, which was renovated by Greek architect Vana Pernari, has a unique and bright aesthetic, made of traditional white walls combined with natural materials such as walnut, chestnut and bamboo. With suites and bedrooms surrounded by beautiful gardens, the hotel is also committed to sustainability, what more could you ask for? All the details for your stay are available by clicking on this link.

Continue reading

Architecture traditionnelle et décoration design en bord de mer dans les Cyclades

, , , , , Leave a comment

Les maisons et suites qui constituent le Wild Hôtel by Interni sont situées sur la plage de Kalafatis, à Mykonos dans les Cyclades. Si leur architecture est traditionnelle, à l’intérieur la décoration design laisse la vedette à la vue sur la mer Égée et à la nature vierge environnante.  L’hôtel s’étend en amphithéâtre sur une colline afin de s’intégrer au mieux à son environnement pour un séjour enchanteur sur l’île. Photo : Christopher Kennedy et George Kordakis

Traditional architecture and design decoration by the sea in the Cyclades
The houses and suites that make up the Wild Hotel by Interni are located on the beach of Kalafatis, in Mykonos in the Cyclades. While their architecture is traditional, the interior design decoration leaves the spotlight on the view of the Aegean Sea and the surrounding unspoiled nature. The hotel is laid out in an amphitheatre on a hill in order to blend in with its surroundings for an enchanting stay on the island. Photo: Christopher Kennedy and George Kordakis

Continue reading

Chambre avec piscine et vue sur la mer Égée à Santorin

, , , , Leave a comment

Se réveiller le matin dans sa chambre en regardant la mer Égée, et plonger ensuite dans sa piscine privée, tout cela ne fait-il pas rêver? C’est en tout cas ce que propose le nouvel hôtel « Nature Eco Residences Santorini« , sur les terres arides et belles de l’île de Santorin, une des perles des Cyclades. La décoration est sobre, d’un style méditerranéen contemporain, utilisant les matières naturelles, les couleurs douces et neutres afin de laisser la vedette à l’environnement. Une envie de partir subitement au soleil? Moi aussi…

Bedroom with swimming pool and view of the Aegean Sea in Santorini
Waking up in your bedroom in the morning, looking out over the Aegean Sea, and then diving into your private swimming pool, isn’t it all a dream? At least that is what the new Nature Eco Residences Santorini offers, on the beautiful and arid lands of the island of Santorini, one of the pearls of the Cyclades. The decoration is sober, with a contemporary Mediterranean style, using natural materials, soft and neutral colours to leave the spotlight on the environment. A urge to suddenly go out in the sun? So do I…

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like