La rénovation d’un ancien moulin à la décoration naturelle

, , Leave a comment

Le designer d’intérieur Carlos Serra de Mercader de Indias a réalisé la rénovation d’ un vieux moulin datant de 1529 tout près du petit village de Monreal del Campo ( Teruel) qui est devenu un petit hôtel de charme avec onze chambres chaleureuses, un restaurant design en pleine nature. La machinerie centenaire est la première chose qui accueille le visiteur, et sa décoration naturelle et simple est faite de papiers peints en tête de lit, des tables laquées blanches et une gamme de tons neutres qui invitent à la sérénité. Pierres, bois et textures naturelles se marient pour un intérieur contemporain et chaleureux.

Renovation of an old mill with natural decoration
The interior designer Carlos Serra de Mercader de Indias has realized the renovation of an old mill dating from 1529 near the small village of Monreal del Campo (Teruel) that has become a small charming hotel with eleven warm bedrooms, a design restaurant in the middle of nature. The century-old machinery is the first thing that welcomes the visitor, and its natural and simple decoration is made of headboard wallpaper, white lacquered tables and a range of neutral tones that invite to serenity. Stones, wood and natural textures blend together for a contemporary and warm interior.

Continue reading

Un loft authentique dans un ancien moulin industriel à la façade en acier

, , , 2 Comments

Ce loft à vendre situé dans un ancien moulin à grain industriel construit dans les années 1940 se trouve dans la ville de Bruton dans le Somerset. Avec une surface d’environ 237m², il bénéficie d’une vue superbe sur la ville et la campagne environnante. Le bâtiment est principalement construit en acier, et a été transformé en 2000 par l’architecte Stanley Merer, qui a reçu un prix d’architecture pour cette transformation réussie. L’espace de vie, avec son poêle à bois et son sublime parquet ancien ainsi que ses poutres en acier est un des points fort de ce loft authentique.

Authentic loft in a former industrial mill with a steel facade
This loft for sale located in a former industrial grain mill built in the 1940s is located in the town of Bruton in Somerset. With a surface area of approximately 237m², it benefits from superb views over the town and the surrounding countryside. The building is mainly constructed of steel, and was converted in 2000 by architect Stanley Merer, who received an architectural award for this successful conversion. The living space, with its wood stove and sublime antique parquet flooring and steel beams is one of the highlights of this authentic loft.

Continue reading

Cet ancien moulin anglais a été rénové dans un style loft

, , , , Leave a comment

Cet ancien moulin classé, The Music Mill, est niché dans la campagne anglaise près d’un village typique du parc national de Peak. Entièrement rénové, il a adopté un style loft en l’honneur de son patrimoine musical. En effet on y a fabriqué les premières aiguilles de gramophones au Royaume Uni.  Le bâtiment a conservé son aspect industriel victorien à l’extérieur, mais dispose désormais d’un confort contemporain et d’un design contemporain à l’intérieur.

This former English mill has been renovated in a loft style
This listed former mill, The Music Mill, is nestled in the English countryside near a typical village in Peak National Park. Entirely renovated, it has adopted a loft style in honour of its musical heritage. It was here that the first gramophone needles were made in the United Kingdom. The building has retained its Victorian industrial appearance on the outside, but now has contemporary comfort and design on the inside.

Continue reading

La rénovation d’un vieux moulin à eau en Bourgogne

, , , 1 Comment

C’est au coeur de la Bourgogne, au milieu des collines verdoyantes, que les propriétaires de ce vieux moulin à eau, ont décidé de lui redonner vie et d’y créer des chambres d’hôtes : Moulin Renaudiots (découvrez leur site en cliquant sur ce lien).  Près de la ville  d’Autun, réputée pour son histoire ancienne, ce moulin noyé dans la verdure se mire dans la rivière toute proche.

Renovation of an old water mill in Burgundy
It is in the heart of Burgundy, in the middle of the green hills, that the owners of this old water mill decided to give it a new lease of life and create guest rooms: Moulin Renaudiots (discover their website by clicking on this link). Near the town of Autun, famous for its ancient history, this mill, drowned in greenery, is surrounded by the nearby river.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like