Une maison d’hôtes au charme classique typiquement français

, , , 1 Comment

Situé au cœur de Mortagne au Perche dans l’Orne, Maison Maleyrand est une maison d’hôtes, installée dans un élégant hôtel particulier bâti au tout début du 18e siècle par un riche négociant, et qui a conservé quasiment tous ses éléments d’origine. Boiseries Louis XV, sols en pierres blanches à cabochons, parquets et tomettes, confèrent à cette demeure un charme typiquement français. Ses charmants propriétaires, un couple qui s’est rencontré sur les bancs de l’école, sont des passionnés du patrimoine, et l’ont restaurée pendant cinq années et décorée avec des objets chinés par eux. 

Guest house with a typically French classic charm
Located in the heart of Mortagne au Perche in the Orne, Maison Maleyrand is a guest house, set in an elegant private mansion built at the very beginning of the 18th century by a wealthy merchant, and which has preserved almost all its original features. Louis XV woodwork, white stone floors with inlaid decoration, wood floors and terracotta tiles, give this residence a typically French charm. Its charming owners, a couple who met at school, are passionate about history, and have restored it for five years and decorated it with objects they have found.

Continue reading

Une décoration contemporaine chic dans un hôtel particulier

, 1 Comment

« Chez Laurence du Tilly » est un hôtel particulier qui reflète l’univers de sa créatrice, une designer d’intérieur qui tient des chambres d’hôtes en Normandie. Elle l’a transformé en un lieu unique où elle souhaite que ses occupants se sentent comme chez eux dans un des trois appartements qu’elle a décoré avec talent.

Chic contemporary design in a private mansion
« Chez Laurence du Tilly » is a private mansion that reflects the universe of its creator, an interior designer who runs guest rooms in Normandy. She has transformed it into a unique place where she wants her occupants to feel at home in one of the three apartments she has decorated with talent.

Continue reading

La rénovation contemporaine d’une maison normande ancienne

, , , 1 Comment

Riverside House est une belle maison d’hôtes ancienne du 19ème siècle, cachée dans un jardin bordé d’arbres centenaires à la périphérie d’une village de Normandie. Elle a été entièrement rénovée par ses propriétaires, un couple franco-américain, avec des matériaux raffinés, dans des coloris subtils et naturels. Vous serez heureux d’y passer quelques jours après avoir regardé et admiré les photos (pour plus d’information concernant cette maison, cliquez sur ce lien).

Contemporary renovation of an old  house in Normandy
Riverside House is a beautiful 19th century old guest house, hidden in a garden lined with century-old trees on the outskirts of a village in Normandy. It has been completely renovated by its owners, a French-American couple, with refined materials, in subtle and natural colours. You will be happy to spend a few days there after looking at and admiring the pictures (for more information about this house, click on this link).

 

Continue reading

Une maison contemporaine en Normandie

, 4 Comments

Avec son extérieur classique, et son intérieur contemporain, cette maison normande présentée par Espaces Atypiques, est cachée au fond de son jardin à quelques minutes du centre de la jolie ville de Honfleur. Sa grande pièce à vivre et sa terrasse extérieure donnant sur la piscine chauffée en font un lieu idéal pour vivre à l’année ou pour les vacances.

A contemporary house in Normandy
With its classic exterior, and contemporary interior, this Norman house presented by Espaces Atypiques, is hidden at the bottom of its garden a few minutes from the center of the pretty town of Honfleur. Its large living room and outdoor terrace overlooking the heated pool make it an ideal place to live all year round or for holidays.

Continue reading

Des maisons près de la mer à Port en Bessin

, , 3 Comments

Astrid et Laurence, après toute une vie passée à Paris, ont décidé de rentrer dans leur région de coeur, la Normandie. C’est à Port en Bessin qu’elles louent des petites maisons de pêcheurs directement sur la mer, que vous pourrez admirer sur leur site Les Filles du bord de Mer.

Houses near the sea in Port en Bessin
Astrid and Laurence, after a lifetime spent in Paris, decided to return to their heart region, Normandy. It’s in Port en Bessin that they rent small fishermen’s houses directly on the sea, that you can admire on their site Les Filles du bord de Mer.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like