Un mini loft de 35m2 rénové baigné par la lumière scandinave

, Leave a comment

Pourquoi appeler cet appartement sous les toits avec la dénomination de mini loft de 35m2 rénové ? C’est que ce petit appartement n’est ni un studio, ni un vrai deux-pièces avec sa chambre ouverte, et qu’il se situe sous les toits, que l’on peut  traduire par le mot “loft” en anglais. De plus, il a été créé dans un bâtiment qui a eu une autre vie bien différente, c’était une résidence destinée à loger des gardiens de prison,  réhabilitée et construite au début du 20e siècle. On imagine assez bien qu’à l’époque, les lieux étaient moins beaux et confortables.

La douce lumière scandinave qui baigne les lieux rend l’atmosphère accueillante. La décoration soignée décline la palette des blancs, des beiges et des bruns. Si la chambre n’est pas totalement fermée, elle est bien mise à l’écart et légèrement cachée par une cloison partielle. Les poutres, la hauteur sous plafond de 3,4 m et la jolie forme des fenêtres donnent à l’ensemble un charme certain, que l’on retrouve à l’extérieur, avec une façade colorée avec un toit vert.

Renovated 35m2 mini loft bathed in Scandinavian light

Why call this under-roof flat a renovated 35m2 mini loft? Because this small flat is neither a studio nor a real one-bedroom with an open bedroom, and it is located under the roof, which can be translated by the word “loft” in English. Moreover, it was created in a building that had a very different life, it was a residence for prison guards, rehabilitated and built at the beginning of the 20th century. It is easy to imagine that at the time, the premises were less beautiful and comfortable.

The soft Scandinavian light that bathes the place makes the atmosphere welcoming. The decor is carefully designed in a palette of whites, beiges and browns. Although the bedroom is not completely closed off, it is well set apart and slightly hidden by a partial partition. The beams, the high ceiling of 3.4 m and the pretty shape of the windows give the whole a certain charm, which is also found outside, with a coloured façade with a green roof.

salon mini loft 35m2 décoration scandinave

chambre mini loft 35m2 décoration scandinave

Continue reading

Une maison en bois rouge rénovée en style campagne en Suède

, Leave a comment

Cette maison en bois rouge rénovée a conservé ses beaux éléments anciens, tout en adoptant un style campagne chic de type scandinave. Son esprit d’origine, plein de charme, est toujours là, mais  mis en valeur par des matériaux de grande qualité. Le marbre de carrare, les menuiseries sur mesure, la cuisine aux couleurs douces, tout concourt à cette impression de bien-être que l’on ressent pièce après pièce. C’est à la fois moderne et classique, un exercice de style réussi qui arrive à combiner l’esprit ancien avec le confort actuel.

En plus du bâtiment principal, cette maison en bois rouge rénovée possède également une maison d’amis, tout aussi bien aménagée. Et cerise sur le gâteau, elle se situe non loin de la mer (on comprend que les amis soient nombreux…). La décoration scandinave sobre est déclinée dans une palette de gris et de bois, de rotin et de textiles naturels, qui se complètent pour donner un intérieur plein d’équilibre et de sérénité.

Renovated redwood house in country style in Sweden

This renovated redwood house has retained its beautiful old features, while adopting a Scandinavian country chic style. The original spirit of the house, full of charm, is still there, but enhanced by high quality materials. The Carrara marble, the made-to-measure woodwork, the softly coloured kitchen, everything contributes to the feeling of well-being that you get room after room. It is both modern and classic, a successful exercise in style that manages to combine the spirit of the past with the comfort of today.

In addition to the main building, this renovated redwood house also has a guest house, which is just as well equipped. And to top it all off, it is located not far from the sea (it is understandable that there are many friends…). The sober Scandinavian decor is declined in a palette of grey and wood, rattan and natural textiles, which complement each other to give an interior full of balance and serenity.

salon décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading

Un appartement suédois très blanc au total look sixties

, Leave a comment

Cet appartement suédois très blanc est situé dans un bel immeuble construit à la fin du 19e siècle à Göteborg, et sa décoration est influencée par les sixties. On y trouve de beaux éléments comme le célèbre lampadaire Arco, un canapé Togo de chez Roset, ou bien encore le lustre Zettel’z  de Ingo Maurer qui sont des pièces iconiques. Le noir vient ponctuer cette décoration blanche de son dynamisme et fait de ce vaste trois-pièces, un lieu très contemporaine malgré l’abondance d’éléments anciens et vintage.

La luminosité est une des caractéristiques importantes de cet appartement, éclairé par ses grandes fenêtres anciennes. On y trouve également d’autres éléments qui témoignent de l’âge du bâtiment, comme les moulures et rosaces, et les poêles anciens en faïence, typiques de la Suède. Le blanc se retrouve également sur le parquet peint avec une résine résistante, qui reflète la lumière des fenêtres. On ajoute le carrelage à damier noir et blanc dans l’entrée, qui donne une belle personnalité à ce lieu dès que l’on passe la porte. Un magnifique endroit qui mêle harmonieusement les influences, n’est-ce pas?

A very white Swedish flat with a total sixties look

This very white Swedish flat is located in a beautiful building constructed at the end of the 19th century in Gothenburg, and its decor is influenced by the sixties. Beautiful elements such as the famous Arco floor lamp, a Togo sofa from Roset, and the Zettel’z  chandelier by Ingo Maurer that are iconic elements. Black punctuates this white decor with its dynamism and makes this vast two bedroom apartment a very contemporary place despite the abundance of antique and vintage elements.

Brightness is an important feature of this flat, illuminated by its large old windows. There are also other elements that reflect the age of the building, such as the mouldings and roses, and the antique tiled stoves, typical of Sweden. The white colour is also found on the wooden floor painted with a resistant resin, which reflects the light from the windows. The black and white chequered tiles in the entrance give the place a beautiful personality as soon as you walk through the door. A beautiful place that harmoniously mixes influences, isn’t it?

salon décoration blanche sixties

salon décoration blanche et noire sixties

Continue reading

Décoration scandinave en tons bruns dans un appartement familial

, Leave a comment

La décoration scandinave en tons bruns de cet appartement avec balcon à Stockholm en fait un cocon chaleureux pour tout une famille en pleine ville . Des éléments rustiques et vintage viennent ajouter une touche authentique à ce lieu situé dans un immeuble ancien de la ville, construit à la fin du 19e siècle et qui était autrefois une remise à calèches, et un entrepôt.  Agrandi en 1920 , le bâtiment abrite désormais des appartements qui donnent sur une agréable cour. Depuis le balcon, on a une vue sur les arbres qui prennent leurs couleurs flamboyantes de l’automne.

Le plan est bien disposé, adapté à une famille moderne, avec sa cuisine ouverte conviviale qui sert également de salle à manger. Les murs sont peints dans une couleur chaude nommée London Stone de Farrow & Ball, qui l’on trouve dans la cuisine, le salon et l’une des chambres. Dans une autre chambre, celle d’un jeune enfant, on découvre  le papier-peint vintage Woodlands de Jimmy Cricket  parfait pour cette pièce.

Scandinavian brown decor in a family flat

The Scandinavian brown decor of this flat with balcony in Stockholm makes it a warm cocoon for a family in the middle of the city. Rustic and vintage elements add an authentic touch to the place, which is located in an old building in the city, constructed at the end of the 19th century and which was once a carriage house and a warehouse.  Extended in 1920, the building now houses flats overlooking a pleasant courtyard. From the balcony, there is a view of the trees in their autumn colours.

The layout is well laid out, suitable for a modern family, with a friendly open kitchen that doubles as a dining room. The walls are painted in a warm colour called London Stone by Farrow & Ball, which can be found in the kitchen, living room and one of the bedrooms. In another bedroom, that of a young child, we discover the vintage wallpaper Woodland by Jimmy Cricket’s, perfect for this room.

salon décoration scandinave murs bruns

cuisine ouverte rustique chic

Continue reading

Un lumineux appartement de 44m2 à l’élégance douce

, Leave a comment

Ce lumineux appartement de 44m2 est situé dans un immeuble datant de 1890 et est totalement rénové avec une ambiance élégante et douce. Les beiges et les bruns, le vert sauge et les matériaux naturels sont les protagonistes de sa décoration réussie. Elle est scandinave sans aucun doute, mais également intemporelle, avec un beau choix de mobilier classique, et l’installation d’une verrière en acier, dont le dessin est assez léger.

La présence d’un balcon donnant sur une cour calme et arborée est l’indéniable plus de ce deux-pièces bien aménagé. On se demande ce que l’on pourrait lui reprocher, que ce soit en terme de décoration ou de plan.  Bien qu’il se trouve dans un quartier très animé de Götebord, une des plus grandes villes suédoises, il en émane une sensation de paix et de bien-être qui en fait un appartement à la fois moderne et classique parfait pour vivre en ville.

Bright 44m2 flat with a soft elegance

This bright 44m2 flat is located in a building dating back to 1890 and has been completely renovated with an elegant and soft atmosphere. Beiges and browns, sage green and natural materials are the protagonists of its successful decor. It is undoubtedly Scandinavian, but also timeless, with a nice choice of classic furniture, and the installation of a steel partition, whose design is quite light.

The presence of a balcony overlooking a quiet courtyard with trees is the undeniable plus of this well-appointed one-bedroom. We wonder what we could reproach it with, either in terms of decor or layout.  Although it is located in a busy area of Götebord, one of Sweden’s largest cities, it has a peaceful and cosy feel that makes it a perfect modern yet classic flat to live in a city.

salon et chambre décoration scandinave

chambre vert sauge décoration scandinave

Continue reading