Cet appartement rénové de 80m2 était une ancienne boulangerie

, Leave a comment

Cet appartement rénové de 80m2 situé au rez-de-chaussée d’un immeuble en Suède construit en 1926 était l’ancienne boulangerie du quartier. Lorsque certains commerces disparaissent, ils sont parfois transformés en logements et cela donne des lieux atypiques, comme nous en découvrons un lors de cette visite. Il dispose en plus de sa surface au sol de 80m2, d’une mezzanine basse de 12m2 qui peut servir pour un couchage d’appoint, qui a pu être installée grâce à une hauteur sous plafond de 3,6 m.

Son style industriel a été préservé, mais en mode soft, avec une décoration vintage et charmante. Dans cet appartement rénové de 80m2, ce sont les briques à moitié découvertes, et les hautes fenêtres qui laissent entrer la lumière à flot qui font tout le charme de l’endroit. Associées à des éléments plus contemporains comme le sol en bois sombre et les murs enduits de ciment, elles offrent un contraste réussi et un mariage entre ancien et contemporain plein d’élégance.

This renovated 80m2 flat was a former bakery

This renovated 80m2 flat on the ground floor of a building in Sweden built in 1926 was the former bakery of the neighbourhood. When certain businesses disappear, they are sometimes transformed into housing and this results in atypical places, as we discovered during this visit. In addition to its 80m2 floor area, it has a low mezzanine of 12m2 which can be used for extra sleeping space, which could be installed thanks to a ceiling height of 3.6m.

Its industrial style has been preserved, but in a soft mode, with a charming vintage decoration. In this renovated 80m2 flat, it is the half-exposed bricks and the high windows that let in a lot of light that make the place so charming. Combined with more contemporary elements such as the dark wooden floor and cement walls, they offer a successful contrast and an elegant marriage between the old and the new.

salon avec briques appartement rénové

salon avec briques appartement rénové

Continue reading

Décoration scandinave élégante pour un appartement familial

, Leave a comment

Lorsque l’on pénètre dans cet appartement familial situé dans un immeuble construit en 1947 à Göteborg, on découvre un intérieur lumineux grâce à l’orientation dans toutes les directions des fenêtres. Sa décoration scandinave élégante est fait de couleurs sobres mariées à un parquet à chevrons et à une cheminée aux lignes rustiques. La verrière qui sépare la salle à manger du salon est un ajout plus récent, qui apporte de la modernité tout en respectant l’esprit vintage du lieu. La décoration est simple mais faite de beaux éléments, comme le fauteuil lounge au cuir patiné installé dans le salon.

Si les pièces communes ont adopté des tons naturels, des blancs, des beiges et des bruns, dans la chambre parentale on trouve un vert profond et doux, qui donne une grande sensation de sérénité. De cette décoration élégante scandinave émane une impression de grande homogénéité, où le mélange des époques est réussi grâce à l’utilisation de couleurs apaisantes et neutres, à la fois actuelles et intemporelles.

Elegant Scandinavian design for a family flat

When you enter this family flat in a building built in 1947 in Gothenburg, you find a bright interior thanks to the all-round orientation of the windows. The elegant Scandinavian décor is made up of sober colours combined with herringbone parquet flooring and a rustic fireplace. The glass wall that separates the dining room from the living room is a more recent addition, which brings modernity while respecting the vintage spirit of the place. The decoration is simple but made up of beautiful elements, such as the lounge chair with its patinated leather in the living room.

While the living areas have adopted natural tones, whites, beiges and browns, the master bedroom is a deep, soft green, which gives a great sense of serenity. This elegant Scandinavian decoration gives an impression of great homogeneity, where the mixture of eras is successful thanks to the use of soothing and neutral colours, both current and timeless.

salon avec cheminée et verrière décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading

Un appartement de style Scandi à Londres dans un immeuble en briques

, Leave a comment

Cet appartement de style Scandi est situé dans le quartier de Hackney à Londres. On pourrait aussi bien l’imaginer en Suède ou en Norvège, avec ses couleurs sobres, son ameublement vintage, et la mise en valeur de la lumière. C’est un penthouse avec terrasse sur deux niveaux, qui possède dans son salon un superbe poêle à bois.

Avec ses plafonds en béton apparent, certains de ses murs qui laissent apparaître la couleur des parpaings bruts, il est profondément contemporain tout en restant chaleureux. Il est situé dans un ensemble d’appartements ayant reçu un design award en 2020 pour la décoration intérieure réalisée par Scenesmith. Les éléments de menuiseries en cerisier comme les placards ou la cuisine ont été réalisés sur mesure par des artisans talentueux, les ébénistes de Lozi Designs, et donnent une allure unique à l’intérieur de cet appartement lumineux.

Scandi-style flat in London in a brick building

This Scandi-style flat is located in the Hackney area of London. It could just as easily be imagined in Sweden or Norway, with its subdued colours, vintage furnishings, and emphasis on light. It is a penthouse with a terrace on two levels, which has a superb wood-burning stove in its living room.

With its exposed concrete ceilings, some of its walls showing the colour of the rough breezeblocks, it is deeply contemporary yet warm. It is located in an apartment complex that received a design award in 2020 for its interior design by Scenesmith. The cherry woodwork elements such as the cupboards and kitchen were custom made by talented craftsmen, Lozi Designs cabinet makers, and give a unique look to the interior of this bright flat.

salon décoration design et vintage

cuisine et salle à manger décoration design et vintage

Continue reading

Une simple maison en bois de 82m2 bien conçue en Suède

, Leave a comment

Même si cette simple maison en bois de 82m2 n’est pas très grande, son plan bien conçu lui offre de beaux volumes faciles à vivre. Elle est de construction récente, et pourtant semble avoir fait toujours partie du paysage avec sa façade qui a grisé après quelques années sous les changements climatiques. Le bois patiné s’harmonise de façon parfaite avec les roches, les arbres,  et la végétation basse qui l’entoure. Elle est à peine visible de loin, et respecte en ce sens son environnement sauvage. L’intégration est remarquable.

Cette simple maison en bois est construite en Suède à partir de matériaux le plus souvent recyclés, et éco responsables, tous les murs sont en bois et l’isolation est réalisée en grande partie à partir laine de bois non traitée, un matériau insonorisant. La décoration de cette maison est faite de récupération et de recyclage pour être en accord avec ses principes de construction. On reconnaît ici l’amour des Scandinaves pour la préservation des ressources, une tendance que nos pays du sud de l’Europe suivent de plus en plus.

Simple, well-designed 82m2 wooden house in Sweden

Even though this simple 82m2 wooden house is not very large, its well-designed layout offers beautiful and easy to live in volumes. It is newly built, yet it looks as if it has always been part of the landscape with its facade that has turned grey after a few years due to weather changes. The weathered wood blends in perfectly with the rocks, trees, and low vegetation that surrounds it. It is hardly visible from the distance, and in this sense respects its wild environment. The integration is remarkable.

This simple wooden house is built in Sweden from mostly recycled, eco-friendly materials, all the walls are made of wood and the insulation is largely made from untreated wood wool, a soundproofing material. The decoration of this house is made of recuperation and recycling to be in accordance with its construction principles. The Scandinavians’ love of resource conservation is evident here, a trend that our southern European countries are increasingly following.

façade maison en bois

salon maison en bois

Continue reading

Une lumineuse et ancienne maison suédoise de 1850 et son orangerie

, Leave a comment

Cette lumineuse et ancienne maison suédoise a été bâtie en 1850. Elle se trouve dans un joli paysage vallonné, et l’ environnement bucolique qui entoure cette ancienne ferme n’est qu’un des atout de cette maison. Elle possède plusieurs annexes, dont une orangerie où est installée une salle à manger, servant pour les repas à l’extérieur, lorsque le temps est doux mais que la pluie survient.

A l’intérieur, même si elle a été rénovée, elle a conservé son atmosphère du 19e siècle, avec ses poutres, son sol d’origine laqué en blanc, ses portes anciennes et ses murs blanchis à la chaux. Le blanc et le bois sont omniprésents, typiques de cette décoration scandinave dont nous avons depuis quelques années pu découvrir toutes les facettes. Même dans les lieux au charme rustique, cette décoration immaculée apporte fraicheur et espace. Cette lumineuse et ancienne maison suédoise est un bel exemple de ce qu’une rénovation bien menée peut créer en terme de maison familiale chaleureuse et accueillante.

Bright old Swedish house from 1850 with an orangery

This bright old Swedish  house was built in 1850. It is situated in a beautiful hilly landscape, and the bucolic environment surrounding this old farmhouse is only one of the house’s assets. It has several annexes, including an orangery where a dining room is set up, used for outdoor meals when the weather is mild but the rain comes.

Inside, even though it has been renovated, it has retained its 19th century atmosphere, with its beams, original white lacquered floor, old doors and whitewashed walls. White and wood are omnipresent, typical of this Scandinavian decoration of which we have been able to discover all the facets for a few years. Even in places with rustic charm, this immaculate decoration brings freshness and space. This bright, old Swedish house is a good example of what a well done renovation can create in terms of a warm and welcoming family home.

cuisine blanche décoration scandinave

entrée et salon ancienne ferme rénovée

Continue reading