Chez Ikea, du bleu et du rotin dès avril

, , , , 3 Comments

Ikea joue sur nos envies de légèreté en lançant dès le mois d’avril, une collection de mobilier en rotin, comme les fauteuils Buskbo et les chaises Nilsove, et des textiles où le bleu est la vedette, marié au blanc et à des éclats de jaune. Vive le printemps joyeux qui arrive !

At Ikea, blue and rattan starting in April!
Ikea plays on our desire for lightness by launching in April a collection of rattan furniture, such as Buskbo armchairs and Nilsove chairs, and textiles where blue is the star, combined with white and yellow glints. Hurrah to the happy springtime that is coming!

Continue reading

Découvrez ce parfait studio sous les toits !

, , , , 2 Comments

Parfait, ce studio sous les toits l’est sans aucune doute. D’une surface confortable, il est constitué de petites zones bien délimitées et décoré de coloris neutres mais chaleureux. Sa cuisine est vaste, il est lumineux, il bénéficie de rangements, et en plus d’un charmant balcon ensoleillé qui domine la ville. Que demander de plus ?

Discover this perfect studio under the roof!
Perfect, this studio under the roof is without a doubt. With a comfortable surface, it consists of small, well-delimited areas and is decorated with neutral but warm colours. Its kitchen is spacious, it is bright, it has storage space, and in addition there is a charming sunny balcony that overlooks the city. What more could you ask for?

Continue reading

Un loft atypique avec une chambre vitrée dans une ancienne fabrique de pianos

, , , , 1 Comment

Ce loft suédois est atypique à plus d’un titre. Il se trouve dans une ancienne fabrique de pianos à la la magnifique façade en briques sauvegardée, et si sa surface n’est pas très importante, la chambre vitrée en hauteur comme une cabine de bateau, est non seulement un élément architectural fort, mais également une excellente façon de se créer un endroit calme pour dormir, en profitant de la belle hauteur sous plafond.

Atypical loft with a glazed bedroom in a former piano factory
This Swedish loft is atypical in more than one way. It is located in a former piano factory with a magnificent preserved brick facade, and if its surface area is not very large, the high glass room, like a boat cabin, is not only a strong architectural element, but also an excellent way to create a quiet place to sleep, taking advantage of the beautiful ceiling height.

Continue reading

Des fenêtres originales du sol au plafond laissent entrer la lumière dans cet appartement

, , 3 Comments

Lorsque vous entrez dans cet appartement en duplex situé dans un ancien et magnifique bâtiment industriel, vous êtes frappé par le style original des fenêtres, qui en allant du sol au plafond, laissent entrer la lumière à flot dans le salon. Des éléments pastel et du bois clair viennent adoucir la rigueur du quadrillage noir, sans altérer la personnalité du lieu. Le miroir circulaire au mur du salon, reflète les fenêtres et crée selon l’orientation du regard, un tableau abstrait changeant.

Original windows from floor to ceiling allow light to enter this apartment
When you enter this duplex apartment located in a beautiful old industrial building, you are captivated by the original style of the windows, which run from floor to ceiling and allow light to flow into the living room. Pastel elements and light wood soften the rigour of the black grid, without altering the personality of the place. The circular mirror on the living room wall reflects the windows and creates a changing abstract work of art according to the orientation of the eyes.

Continue reading

Comment aménager son petit studio comme un pro de la décoration ?

, , , , 1 Comment

20m², c’est la taille moyenne d’un studio dans une grande ville. Cela ne signifie pas pour autant que vous devez vous passer de vos envies de décoration, même si vous êtes limités en surface. Quelques règles simples à suivre vous permettront d’obtenir l’intérieur dont vous rêvez, et qui vous ne fera pas regretter d’avoir seulement un petit appartement. Un bon exemple ici, avec ce studio de 21 m² :

How to furnish your small studio as a professional interior designer?
20m² is the average size of a studio in a big city. This does not mean that you have to do without your decorative desires, even if you are limited in surface area. A few simple rules to follow will allow you to obtain the interior of your dreams, and which will not make you regret only having a small apartment. A good example here, with this 21 m² studio:

Continue reading

La rénovation d’une maison en couleurs pastel

, , 3 Comments

Lindie a transformé une maison suédoise accolée des années 80 avec des couleurs pastel, pour en faire un lieu familial très chaleureux. Elle a repeint les murs quatre fois en deux ans, passant du bleu nuit au rose et bleu pâle, des couleurs qu’elle trouve très reposantes. Au final, elle a obtenu une maison pas comme les autres à l’intérieur, même si rien ne la distingue à l’extérieur. Photo: Karin Wildheim

Renovation of a pastel-coloured house
Lindie has transformed an adjoining Swedish house from the 1980s with pastel colours into a very warm family place. She has repainted the walls four times in two years, going from night blue to pink and pale blue, colours that she finds very relaxing. In the end, she obtained a house unlike any other inside, even if nothing distinguishes her on the outside. Photo: Karin Wildheim

 

Continue reading

La Redoute Intérieurs, le catalogue printemps 2019 est en ligne !

, , , , , , , 3 Comments

La Redoute Intérieurs, c’est l’autre marque de mobilier et de décoration de l’enseigne française, avec AM PM. Le catalogue printemps 2019 est désormais en ligne, en cliquant sur ce lien. On y retrouve de la couleur, du velours, du cannage, et du mobilier d’extérieur coloré ou plus classique, qui nous donnent envie de nous installer au jardin !

La Redoute Intérieurs, Spring 2019 catalogue is online!
La Redoute Intérieurs is the other furniture and decoration brand of the French firm, with AM PM. Spring 2019 catalogue is now online, by clicking on this link. We find color, velvet, cane, and colorful or more classic outdoor furniture, which make us want to settle in the garden!

Continue reading

Un studio au charme de l’ancien conservé

, , , , Leave a comment

Le studio que je vous propose ici est d’une bonne taille, mais il n’en reste pas moins un appartement citadin qui se remarque surtout plus les belles prestations au charme de l’ancien qui ont été conservées que par son volume proprement dit. Les portes intérieures patinées par exemple sont un magnifique hommage au passé qu’il aurait été dommage de supprimer. La décoration, plutôt féminine, avec son doux rose, marie les lignes contemporaines avec les matériaux naturels, et matche parfaitement avec les éléments anciens.

Studio flat with old preserved charm
The studio I propose here is of a good size, but there is still a city apartment that is more noticeable for the beautiful features with the old preserved charm than by its volume itself. The patinated interior doors, for example, are a magnificent tribute to the past that it would have been a shame to remove. The decoration, rather feminine, with its soft pink, blends contemporary lines with natural materials, and matches perfectly with the old elements.

Continue reading

Qui aime le bleu intégral en décoration intérieure?

, , , 1 Comment

En décoration intérieure, le bleu reste une valeur sûre. Un choix totalement affirmé ici dans ce deux-pièces suédois, qui décline le bleu intégral sur toutes les surfaces. Aimez-vous également le bleu au point de l’utiliser partout?

Who likes full blue in interior design?
In interior design, blue remains a sure value. A totally assertive choice here in this Swedish one-bedroom flat, which features full blue on all surfaces. Do you also love blue even to the point of using it everywhere?

Continue reading

Adopter une décoration pastel pour vivre au printemps toute l’année

, , , 1 Comment

Lorsque l’on vit dans un pays où l’hiver est long et rude, adopter une décoration pastel permet d’adoucir un peu les choses quand on rentre chez soi et de vivre dans un éternel printemps. Ici, au bleu/vert pâle de la cuisine répond le rose léger des chaises, le canapé reprend les couleurs douces, et pour le confort, le bois entassé permet de se réchauffer devant le poêle ancien en faïence.

Adopt a pastel interior design to live in spring all year round
When you live in a country where winter is long and harsh, adopting a pastel interior design can soften things up a little when you go home and live in an eternal spring. Here, the light pink of the chairs answers the blue/pale green of the kitchen, the sofa takes on the soft colours, and for comfort, the stacked wood allows you to warm up in front of the old earthenware stove.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like