Un appartement suédois au design coloré

, , 2 Comments

Bien loin des univers blancs, cet appartement suédois a adopté des couleurs fortes, un bleu puissant dans le salon, un ocre rouge dans la chambre principale, et quoique je puisse hésiter en ce qui concerne mon propre chez moi, je dois dire que je trouve ça plutôt séduisant…Pas vous?

Swedish apartment with a colourful design
Far from white universes, this Swedish apartment has adopted strong colors, a powerful blue in the living room, a red ochre in the master bedroom, and although I may hesitate about my own home, I must say that I find it rather attractive… Don’t you?

Continue reading

Canapé en lin et associés

, , , 7 Comments

On remarque le canapé recouvert de lin dans cet appartement suédois, mais pas seulement lui. La table s’associe à ce choix textile, mais également la chambre, et le balcon. Ce tissu frais et facile à vivre offre à ce deux-pièces un véritable fil conducteur pour sa décoration intérieure. Cet article est le numéro 10.000 du blog, une sacrée aventure…

Linen sofa and associates
We notice the sofa covered with linen in this Swedish apartment, but not only it. The table is associated with this textile choice, but also the bedroom and the balcony. This fresh and easy-to-living fabric offers this one bedroom apartment a real thread for its interior decoration. This post is the number 10.000 of the blog, a real  adventure….

Continue reading

Hautes fenêtres sur la ville

, 3 Comments

Avoir de hautes fenêtres c’est également bénéficier d’une hauteur sous plafond hors normes. Lorsque ces deux éléments se combinent avec une décoration parfaite, finalement assez peu présente et laissant la vedette aux volumes, alors vous obtenez un endroit où chacun a envie de s’installer grâce à une superbe luminosité, et un paysage urbain magnifié.

High windows on the city
Having high windows also means having an extraordinary ceiling height. When these two elements combine with a perfect decoration, finally not very present and leaving the spotlight on the volumes, then you get a place where everyone wants to settle down thanks to a superb luminosity, and a magnified urban landscape.

Continue reading

Donner de la personnalité à un simple studio

, , , Leave a comment

Le nombre de mètres carrés restreint dans un studio ne permet pas toujours de lui apporter la personnalité que l’on souhaite. On se retrouve souvent avec un univers bien blanc, idéal pour pousser les murs visuellement, pas trop de mobilier ni d’objets décoratifs, afin de ne pas encombrer l’espace. Difficile alors d’apporter une véritable personnalité à ce lieu. Pourtant, il suffit comme ici, de décliner le noir, un choix fort, assortis aux belles fenêtres d’origine d’un bâtiment centenaire, sur les murs et aménagements pour obtenir un studio différent des autres, où l’impression est pratiquement celle d’un loft.

Giving personality to a simple studio
The reduced number of square metres in a studio does not always allow you to give it the personality you want. You often find yourself with a very white universe, ideal to push the walls visually, not too much furniture or decorative objects, so as not to clutter up the space. It is therefore difficult to bring a real personality to this place. However, as here, it is enough to decline black, a strong choice, matching the beautiful original windows of a century-old building, on the walls and fittings to obtain a studio different from the others, where the impression is practically that of a loft.

Continue reading

Un appartement suédois couleur béton

, , , 5 Comments

Dans cet appartement situé au rez-de-chaussée, les murs en béton brut contrastent nettement avec les sols en frêne massif ciré. La configuration sur deux niveaux est un peu particulière, puisque c’est la chambre de l’étage qui sert de salon.

Swedish apartment in concrete colour
In this apartment on the ground floor, the raw concrete walls contrast strongly with the waxed solid ash floors. The two-storey configuration is a little peculiar, since it is the bedroom on the first floor that serves as a living room.

Continue reading

Une maison en couleurs pour le printemps

, , , 2 Comments

La marque suédoise Ellos (dsitribuée en France par La Redoute) bien connue pour ses mises en scène délicates, nous présente ses inspirations de printemps, avec des couleurs neutres ou un rose millennial bienveillant qui n’en fini pas de nous séduire. Des photos pour nous inspirer une nouvelle décoration dans les mois qui viennent !

Colourful house for spring
Swedish brand Ellos (distributed in France by La Redoute), well known for its delicate staging, presents its spring inspirations, with neutral colours or a kind millennial pink that never stops seducing us. Photos to inspire us with a new decoration in the coming months!

Continue reading

Dans cet appartement, on reçoit dans la cuisine !

, , , 3 Comments

On a rarement l’occasion de posséder une grande cuisine dans un appartement de moins de 50m². Pourtant dans ce deux-pièces suédois, la cuisine d’une taille confortable permet de recevoir ses amis, sans entrer dans le salon qui sert également de chambre à coucher. Une solution idéale qui permet de préserver sa vie privée. La décoration vintage de ce lieu est chaleureuse et  très accueillante.

In this apartment, you can entertain in the kitchen!
You rarely have the opportunity to own a large kitchen in an apartment of less than 50m². Yet in this Swedish one-bedroom apartment, the comfortable size kitchen allows you to entertain your friends, without entering the living room, which also has the function of a bedroom. An ideal solution that allows you to preserve your privacy. The vintage decoration of this place is warm and very welcoming.

 

Continue reading

Parquet brut dans un appartement sous les toits

, , , 2 Comments

Dans un bel immeuble suédois centenaire, le parquet de cet appartement a été récupéré, poncé et laissé brut, ce qui donne un charme bucolique aux différents espaces. Le volume sous le toit au-dessus de l’appartement d’origine a été annexé afin de créer un duplex lumineux avec vue sur le ciel scandinave.

Raw wooden floor in an apartment under the roof
In a beautiful hundred-year-old Swedish building, the wooden floor of this apartment has been recovered, sanded and left untreated, giving a bucolic charm to the rooms. The volume under the roof above the original apartment has been added to create a bright duplex with a view of the Scandinavian sky.

Continue reading

Est-ce la fin du minimalisme en décoration intérieure ?

, 1 Comment

On nous l’annonce de tous les côtés, 2019 sonne la fin du minimalisme en décoration intérieure. Moins de design épuré, plus de vie, plus de mélanges, plus de personnalité, plus de noir, moins de blanc. C’est ici dans cet appartement suédois une évidence, le mélange entre des éléments classiques, d’autres plus bruts comme le bois pour donner ce sentiment de rustique moderne que l’on va rechercher dans les prochains mois. Du bois oui, mais mélangé au velours, de la tomette mais en marbre. Vous êtes tentés?

Is this the end of minimalism in interior design?
As we are being told from all sides, 2019 marks the end of minimalism in interior design. Less sleek design, more life, more blends, more personality, more black, less white. It is here in this Swedish apartment an evidence, the mixture between classical elements, others more raw like wood to give this feeling of modern rustic that we will look for in the coming months. Wood yes, but mixed with velvet, rustic tiles but make of marble. Are you tempted?

 

Continue reading

Vos maisons et appartements préférés en 2018

, , 11 Comments

Comme chaque année, je suis heureuse de vous présenter les articles que vous avez préféré en 2018, les nouveautés de l’année bien entendu, et non pas ceux parus depuis le début du blog. J’espère que vous redécouvrirez tous ces beaux intérieurs avec plaisir présentés dans un ordre décroissant. Si vous le souhaitez, vous pourrez revoir l’intégralité de chaque article en cliquant simplement sur le titre en orange.

Your favourite houses and apartments in 2018
As every year, I am happy to present you the posts you preferred in 2018, the news of the year of course, and not those published since the beginning of the blog. I hope you will rediscover all these beautiful interiors with pleasure that I present in descending order. If you wish, you can review the entire post by simply clicking on the orange title.

10) Un loft en pleine nature

Loft in the middle of nature

9) Une maison refuge près des bois

Refuge house in the woods

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like