Design traditionnel dans une maison neuve au Québec

, , Leave a comment

Dans les Cantons-de-l’Est au Québec, cette maison de vacances a été conçue comme un lieu de rassemblement pour la famille et les amis pour Deanne, sa propriétaire.  Lorsque elle a repéré un terrain à vendre dans le centre de la petite ville où elle passait ses vacances d’enfance, elle a sauté sur l’occasion d’acheter. Et elle a fait construire sa maison idéale, au design traditionnel pour s’intégrer au mieux à son environnement, mais aux équipement modernes pour vivre en accord avec son temps. Photo  : Drew Hadley | Styling : Carolina Auz

Traditional design in a new house in Quebec
In the Eastern Townships of Quebec, this holiday home was designed as a gathering place for family and friends for Deanne, its owner. When she spotted a piece of land for sale in the centre of the small town where she was on her childhood holidays, she took the opportunity to buy. And she has had her ideal house built, with a traditional design to fit in as well as possible with her environment, but with modern equipment to live in tune with the times. Photo: Drew Hadley | Styling : Carolina Auz

Continue reading

La décoration de Noël en 4 styles chez Maisons du Monde

, , , , , , Leave a comment

Cette année encore, Maisons du Monde nous propose ses différentes versions pour un Noël où la décoration varie du bleu au rouge, du naturel à l’urbain. De quoi trouver son bonheur quelque soit ses envies (et un petit plus gourmand en bas de post…).

Christmas decoration in 4 designs at Maisons du Monde
Once again this year, Maisons du Monde offers us its different versions for a Christmas where the design varies from blue to red, from natural to urban. Something to find happiness whatever your desires (and a small) more sweet at the bottom of the post…).

Continue reading

Et si nous parlions de décoration de Noël ?

, , , Leave a comment

Vers la mi-octobre, il est encore un peu tôt pour parler de décoration de Noël mais je vois certains s’impatienter, nous allons commencer tout doucement à nous préparer pour cela. Nous visitons aujourd’hui un appartement new yorkais aménagé par West Elm, déjà parfaitement prêt. Pour ceux qui en ont déjà envie, rêvez, pour les autres vous serez heureux de revoir ces images dans quelques semaines pour vous inspirer. Photo : Landon Vonderschmidt

How about some Christmas decorations?
In mid-October, it is still a little early to talk about Christmas decoration but I see some people getting impatient, we will start slowly to prepare for it. Today we are visiting a New York apartment furnished by West Elm, already perfectly ready. For those who already want it, dream, for others you will be happy to see these images again in a few weeks to inspire you. Photo: Landon Vonderschmidt

Continue reading

Comment décorer en rouge et blanc pour Noël ?

, , , 3 Comments

Si vous possédez une décoration basée sur le blanc, rien de plus facile que de créer une ambiance de Noël en ajoutant du rouge. Quelques coussins bien choisis, une vaisselle trouvée dans un hypermarché (on trouve toujours des services complets pas chers « spécial Noël » à cette période de l’annnée), des plaids, des emballages cadeaux jouant sur le rouge et le kraft, qui est un coloris qui tempère le rouge et matche bien, et vous voici dans un intérieur de magazine. C’est chez une passionnée de décoration, Ana Isabel Gómez García que nous pouvons admirer cette mise en scène idéale, dans sa maison située dans un quartier résidentiel de la ville de Getafe, près de Madrid.

How to decorate in red and white for Christmas?
If you have a white based decoration, it’s easy to create a Christmas atmosphere by adding red. A few well-chosen cushions, a tableware found in a hypermarket (you can always find cheap complete tableware « Christmas special » at this time of year), plaids, gift wrappings playing on red and kraft, which is a color that tempers red and matches well, and here you are in a magazine interior. It is with a passionate decorator, Ana Isabel Gómez García that we can admire this ideal staging, in her house located in a residential area of the city of Getafe, near Madrid.

 

Continue reading

Une maison habillée pour un Noël classique aux Pays-Bas

, , 2 Comments

La magnifique ferme néerlandaise de Harrie et Leny date du 17ème siècle, et ils l’ont restaurée pendant soigneusement, au cours de trente dernières années. Elle est décorée pour un Noël inspirée par la Scandinavie, et comme chaque année à cette période,  Leny remplit la maison de feuillages, de décorations anciennes et, bien sûr, de nombreuses bougies pour  donner une ambiance cosy et parfumée.  Photo : Denise Keus

House dressed for a classic Christmas in the Netherlands
Harrie and Leny’s beautiful Dutch farmhouse dates back to the 17th century, and they have carefully restored it over the past thirty years. It is decorated for a Christmas inspired by Scandinavia, and as every year at this time, Leny fills the house with foliage, old decorations and, of course, many candles to give a cosy and fragrant atmosphere. Photo: Denise Keus

 

Continue reading

Une décoration magique pour Noël dans une maison espagnole

, , 2 Comments

Noël est désormais là dans un peu plus d’un mois, et il est temps de présenter régulièrement des décorations inspirantes pour le préparer. Le blanc et le vert sont ici à l’honneur dans cette maison espagnole où l’on s’apprête à s’attabler.

Magical Christmas decoration in a Spanish house
Christmas is now just over a month away, and it is time to regularly present inspiring decorations to prepare it. White and green are in the spotlight here in this Spanish house where people are about to sit around the table.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like