DI0

Une maison douce dans les plaines biélorusses

, , 5 Comments

La Biélorussie est un pays de plaines et d’arbres, et c’est dans cet environnement forestier que Logovo a projeté une maison à la douceur intérieure, faite pour protéger du climat rude de cette partie de l’Europe.

A sweet home in the Belarusian Plains
Belarus is a country of plains and trees, and it’s in this forest environment that Logovo has projected a home to the interior full of sweetness, made to protect from the harsh climate of this part of Europe.

DI00

DI0

Continue reading

EL1

Une maison de plage en Uruguay pour les vacances

, 1 Comment

Le bois, le métal et le verre sont les protagonistes de la construction de cette maison d’architecte, dont la réalisation est due à Martín Gómez, une référence dans la station uruguayenne de Punta del Este. Le propriétaire, qui avait de nombreuses fois admiré ses constructions, lui a demandé de dessiner pour lui, sa maison de vacances idéale, une maison de plage faite de matériaux permettant de maintenir la fraîcheur même en plein été. Photo : Enrique Menossi

A beach house in Uruguay for holidays
Wood, metal and glass are the protagonists of  this architect’s house construction, whose realization is due to  Martín Gómez, a reference in the Uruguayan station of Punta del Este. The owner, who had many times admired his constructions, asked him to draw for him, his ideal holiday home, a beach house made of materials to maintain the freshness even in the summer. Photo: Enrique Menossi

EL1

EL2

Continue reading

DB0

Deux architectes pour un duplex blanc à Madrid

, , , 5 Comments

L’union fait la force. Et c’est ce qui a été réalisé dans ce duplex blanc à Madrid, où les architectes suisses de  Wespi de Meuron Romeo et les espagnols d’ Ábaton se sont alliés pour réaliser cet appartement exceptionnel. Si beau et réussi qu’il a reçu le prix Architizer dans la catégorie Appartement. Les propriétaires de cet appartement situé au sixième étage d’un immeuble du centre-ville de Madrid, construit en 1900 et rénové au début des années 40, ont voulu l’agrandir en intégrant les combles qui étaient juste au dessus. La décoration intérieure, très pure, est due à Batavia. Photo: Luis Asin

Two architects for a white duplex in Madrid
Unity is strength. And this is what has been achieved in this white duplex in Madrid, where the Swiss architects of Wespi of Meuron Romeo and the Spaniards of Ábaton have allied themselves to realize this exceptional apartment. So beautiful and successful that he received the Architizer Award in the category Apartment. The owners of this apartment located on the sixth floor of a building in the city center of Madrid, built in 1900 and renovated in the early 40’s, wanted to enlarge it by integrating the attic which was just above. The interior decoration, very pure, is due to Batavia. Photo: Luis Asin

DB0

DB01

Continue reading

EL1

Une maison ouverte sur son jardin en Argentine

, Leave a comment

C’est l’architecte Víctor Della Vecchia, qui a conçu cette maison en Argentine. Placée à l’entrée du terrain pour conserver le plus grand jardin possible à l’arrière, elle est ouverte sur l’extérieur là où personne ne peut rien deviner, et fermée côté rue. Photo : Santiago Ciuffo

A house opened on its garden in Argentina
It’s the architect Víctor Della Vecchia who designed this house in Argentina. Placed at the entrance of the ground to keep the largest garden possible in the back, it’s open on the outside where no one can guess, and closed on the street side. Photo: Santiago Ciuffo

EL1

EL2

Continue reading

LC3

Un loft de magazines

, , 3 Comments

Ce loft vous avez pu l’admirer non seulement dans des magazines, mais également à la télévision si vous êtes comme moi une assidue de « la Maison France 5 » diffusée chaque semaine. Situé dans le quartier des Chartrons à Bordeaux, cet ancien chai de 700 m² a fait l’objet d’une rénovation d’architecte en 2012. Vous rêvez d’y passer un peu de temps? Il est possible de le louer pour les vacances !

A loft for magazines
This loft you could admire it not only in magazines, but also on television if you are like me an assiduous of « La Maison France 5 » broadcast weekly. Located in the Chartrons district of Bordeaux, this 700 m² former winery has undergone an architectural renovation in 2012. Do you dream of spending some time there? It is possible to rent it for holidays!

LC3

LC1

Continue reading

RR02

Une maison blanche d’architecte aux USA

, , 3 Comments

Rising Ridge Residence est une maison d’architecte aux USA dessinée par Z+ Architects, et quoiqu’aux dimensions typiquement nord-américaines, elle a été influencée par les intérieurs scandinaves, dont elle reprend la simplicité des lignes et l’accord blanc et bois. Photos : Amanda Kirkpatrick

An architect’s white house in the USA
Rising Ridge Residence is an architect house in the USA designed by Z + Architects, and although it’s typically North American in size, it has been influenced by Scandinavian interiors, with its simplicity of lines and white and wooden chords. Photos: Amanda Kirkpatrick

RR0

RR1

Continue reading

LM0

Une maison de bois noir au Chili

, , 2 Comments

C’est à Los Molles au Chili, que l’architecte Thomas Löwenstein, a dessiné cette maison de bois noir sur une plage. Si l’extérieur est ultra-contemporain, l’intérieur par contre sait se faire plus doux. La vue sur le paysage est d’une beauté à couper le souffle et s’accorde parfaitement aux lignes pures de la maison.

A black wooden house in Chile
It’s at Los Molles in Chile that the architect Thomas Löwenstein designed this black wooden house on a beach. If the exterior is ultra-contemporary, the interior on the other hand knows how to make itself softer. The view of the landscape is breathtaking and perfectly suited to the pure lines of the house.

LM0

LM1

Continue reading

gb

Une maison de plage comme une grange à Martha’s Vineyard

, , 3 Comments

Cette maison d’été non loin de la plage à Martha’s Vineyard,  a été conçue pour une famille avec trois enfants, et adopté l’architecture d’une grange, avec de grands volumes, et une mélange de bois clair et de blanc. C’est  le cabinet Hutker architects qui a été chargé de sa conception, et Martha’s Vineyard Interior Design de sa décoration.

A beach house like a barn in Martha’s Vineyard
This summer home near the beach in Martha’s Vineyard, was designed for a family with three children, and has adopted the architecture of a barn, with large volumes, and a mixture of light wood and white. It was the firm Hutker architects who was in charge of its design, and Martha’s Vineyard Interior Design for its decoration.

GB00

GB0

Continue reading

CE1

Une maison d’architecte sous le signe du bois en Italie

, 1 Comment

Les deux éléments remarquables de cette maison d’architecte située en Italie, sont sans aucun doute les larges surfaces vitrées et le mur de bois qui occupe tout un pan, et où s’inscrit une cheminée de forme très simple. Il fait alliance avec le béton, et réchauffe ainsi cet important volume, sans toutefois lui donner une allure rustique. Le style de la cuisine est en décalage complet avec le reste de la maison, mais on y retrouve là encore le bois qui est omniprésent dans toute la maison.

An architect’s house under the sign of wood in Italy
The two remarkable elements of this architect’s house in Italy are undoubtedly the huge glazed surfaces and the wooden wall which occupies a whole section,  where you find  a fireplace to the very simple form. It makes an alliance with the concrete, and thus heats this important volume, without yet giving it a rustic look. The kitchen style is out of phase with the rest of the house, but you find there  too the wood that is omnipresent throughout the house.

CE4

CE0

Continue reading

KH1

Kompass house en Roumanie

, , 1 Comment

C’est le directeur artistique et designer d’intérieur Mario Stoica, spécialisé en projets d’ architecture intérieure qui a exécuté ce projet d’une maison en Roumanie, la Kompass house, décorée sur une base de bois, de pierre, et de béton.

Kompass House in Romania
It is the artistic director and interior designer Mario Stoica,  specialized in projects in interior architecture who executed this project of a house in Romania, the Kompass house, decorated on a base of wood, stone, and concrete

KH1

KH2

Continue reading