ap1

Va t-elle gagner un Architizer Awards ?

, 3 Comments

Si vous allez régulièrement sur  Architizer, la plus grande plate-forme internet dédiée à l’architecture, vous savez qu’une compétition décerne chaque année des prix, et que c’est une reconnaissance internationale. Une maison bâtie en 2016 au Cap-Ferret dans le bassin d’Arcachon a été sélectionnée cette année et est finaliste. Située au milieu des pins elle est l’oeuvre de  l’Atelier du Pont, un cabinet d’architecture parisien qui a conçu cette résidence secondaire,  en harmonie avec son paysage et limitant son impact sur la végétation existante. Le cabinet d’architecture voit deux de ses projets qualifiés pour la finale. Les votes sont ouverts aux internautes, n’hésitez pas à participer. Photos : Takuji Shimmura

Will this house win an Architizer Awards?
If you go regularly on Architizer, the biggest internet platform dedicated to architecture, you know that their competition awards prizes every year, and that it is an international recognition. A house built in 2016 in the Cap-Ferret in the Arcachon basin was selected this year and is a finalist. Located in the middle of the pines, it’s the work of the Atelier du Pont, a Parisian architectural firm that designed this holiday home, in harmony with its landscape and limiting its impact on existing vegetation. The architecture firm has two of its projects qualified for the final. The votes are open to Internet users, don’t hesitate to participate. Photos: Takuji Shimmura

ap1

AP3

Continue reading

CA03

Une maison d’architecte au coeur de la Normandie

, 4 Comments

C’est au coeur de la Normandie, que cette maison d’architecte à la façade bois est proposée à la location par Casalino. Havre de paix dans un des plus beaux villages du  Pays d’Auge cette propriété de 400m2  s’étend sur un parc de 1 hectare et se trouve seulement à 20 minutes de Deauville et de ses superbes plages. Vous en avez assez de votre cheminée rustique et de sa poutre? Inspirez vous de l’intérieur de cette maison pour relooker la vôtre et la sortir de son aspect vieillot.

An architect’s house in the heart of Normandy
It is in the heart of Normandy, that this  architect’s house with the wooden facade is proposed to the rent by Casalino. Haven of peace in one of the most beautiful villages of Pays d’Auge this property of 400m2 extends over a park of 1 hectare and is only 20 minutes from Deauville and its beautiful beaches. Are you tired of your rustic fireplace and beam? Inspire yourself from the interior of  this home to relook yours and get it out of its old-fashioned style.

CA1

CA2

Continue reading

MA0

Une maison d’architecte en bois rouge en Suède

, 3 Comments

Si sa façade est traditionnellement rouge, comme de nombreuses autres en Suède, et son toit pentu, cette maison est différente par ses larges ouvertures , car ancrée dans son époque et dessinée par un architecte. A l’intérieur le contraste est frappant, et c’est le règne du blanc, qui met en valeur la lumière et les grands espaces.

An architect’s house in red wood in Sweden
Although its façade is traditionally red, like many others in Sweden, and with a sloping roof, this house is different because of its wide openings,  anchored in its era and designed by an architect. Inside the contrast is stunning, and it’s the reign of the white, which emphasizes the light and the great spaces.

MA0

MA1

Continue reading

AV01

Un chalet à la montagne en Suède

, , , 1 Comment

Bien sûr, nous avons les Alpes et les Pyrénées, mais en Suède, on ne manque pas de pistes de ski, et donc de chalets plus ou moins contemporains. Celui ci est un géant avec ses 712m²…Pour pallier l’impression de froideur qui pourrait venir non seulement de son environnement mais de ses volumes, le bois a été utilisé en grande quantité, de façon traditionnelle. On aime ou on aime pas, mais cela convient parfaitement à l’ambiance.

A cottage in the mountains in Sweden
Of course we have the Alps and the Pyrenees, but Sweden, doesn’t lack of ski slopes, and therefore cottages more or less contemporary. This one is a giant with its 712sqm … To compensate for the impression of coldness that could come not only from its environment but from its volumes, wood was used in large quantities, in a traditional way. You will like it or not, but it suits perfectly the atmosphere.

AV0

AV01

Continue reading

NE2

Une maison centenaire revisitée à Toronto

, , 2 Comments

A Toronto au Canada, cette maison centenaire, si elle a gardé son aspect extérieur traditionnel, a été entièrement revisitée grâce au travail de Baukultur, qui a apporté à ce logement non seulement une nouvelle vie plus contemporaine, mais également des qualités environnementales, en la transformant en maison durable.

Centennial house revisited in Toronto
In Toronto, Canada, this centennial house, while retaining its traditional exterior appearance, has been completely redesigned thanks to the work of Baukultur, which has provided not only a new contemporary life but also environmental qualities, transforming it into a sustainable home.

NE1

NE2

Continue reading

PO2

Une maison en bois en Bretagne

, , , 2 Comments

Cette maison en bois contemporaine se trouve à Pornic, un des plus jolis endroits de la Bretagne, avec ses longues plages de sable fin, et sa nature restée sauvage. Elle est  à louer pour un week-end ou des vacances entre amis ou en famille chez Casalino. Sa pièce principale est conviviale, entièrement ouverte et baignée de lumière, et la décoration à la fois simple et design est parfaitement adaptée à une vie sans prise de tête.

A wooden house in Brittany
This contemporary wooden house is located in Pornic, one of the prettiest parts of Brittany, with its long sandy beaches and its wild nature. It’s for rent for a weekend or holidays with friends or family at Casalino. Its main room is convivial, entirely open and bathed in light, and the decoration both simple and design is perfectly adapted to a easy-peasy life.

PO1

PO2

Continue reading

PI2

Vue sur mer sur la Costa Brava

, 1 Comment

Ce sont les architectes Joan Arnau du cabinet 05 AM Arquitectos,  et Carmen Muñoz Ramirez, qui ont été chargés de la rénovation de cette maison autrefois sombre et faite de petite pièces, dont la principale qualité était son emplacement et sa vue sur la mer Méditerranée. Le lieu est devenu spacieux et lumineux, et loin de l’idée que l’on se fait des constructions côtières des années 70. Photos : Alex Salcedo.

Sea view on the Costa Brava
There are the architects Joan Arnau of the firm 05 AM Arquitectos and Carmen Muñoz Ramirez who were responsible for the renovation of this once dark house made of small rooms whose main quality was its location and its view of the Mediterranean Sea. The place has become spacious and bright, and far from the idea you have of the coastal constructions of the Seventies. Photos: Alex Salcedo.

 

pI1

PI2

Continue reading

NE03

Une maison d’architecte 100% durable en Espagne

, , , 2 Comments

Le cabinet d’architectes Edra a fait des recherches techniques sur les constructions traditionnelles de maison en terre, 100% durable, et a reçu pour cette construction innovante en Espagne le prix Terra 2016.
Elle a été construite dans le village de Ayerbe et il a fallu plus de 10 ans à Àngels Castellarna, l’architecte fondateur de Edra pour arriver à trouver les techniques permettant de réaliser cette maison. Photos: Xavier d’Arquer (Doblestudio)

A 100% sustainable architect house in Spain
The architectural firm Edra has done technical research on the traditional constructions of mud house, 100% sustainable, and received for this innovative construction in Spain the  Terra 2016 award.
It was built in the village of Ayerbe and it took more than 10 years to Àngels Castellarna, the architect founder of Edra to achieve the technics to realize this house. Photos: Xavier d’Arquer (Doblestudio)

NE1

NE2

Continue reading

PA1

Sur le pont d’Avignon

, 1 Comment

C’est près d’Avignon et de son célèbre pont, que se trouve cette maison contemporaine présentée par Espaces Atypiques, qui bénéficie de grands espaces ouverts et d’une piscine chauffée. La décoration contemporaine est parfaitement adaptée à cette maison d’architecte de 170 m² aux lignes simples.

On Avignon’s bridge
It’s near Avignon and its famous bridge, that this contemporary house is presented by Espaces Atypiques, it benefits from large open spaces and a heated swimming pool. The contemporary decoration is perfectly adapted to this 170m² architect’s house  and its simple lines.

PA3

PA1

Continue reading

SA1

Une lumineuse maison d’architecte à Madrid

, 3 Comments

Cette maison lumineuse située dans le quartier de La Moraleja au nord de Madrid, a été rénovée par Bárbara Orlando et Belén Imaz, du célèbre cabinet d’architecture Abaton. Elles ont fait disparaitre les frontières entre l’intérieur et l’extérieur, pour correspondre aux envies de ses propriétaires, un couple avec deux enfants. L’ancienne maison des années 80 a laissé place à une demeure contemporaine adaptée à leur mode de vie.

A bright architect house in Madrid
This bright house located in the La Moraleja district in the north of Madrid has been renovated by Bárbara Orlando and Belén Imaz from the famous architectural firm Abaton. They have eliminated the boundaries between the interior and exterior, to match the desires of its owners, a couple with two children. The old house of the 80s has given way to a contemporary residence adapted to their way of life.

SA1

SA2

Continue reading