CC20

Une maison d’architecte en bord de mer à Florianópolis

, , , 1 Comment

Le bois de récupération, le bambou, le lin et de coton s’accordent dans cette maison d’architecte du sud du Brésil, sur l’île de Santa Catarina à Florianópolis, pour le plus grand plaisir de ses propriétaires qui désiraient un endroit relaxant pour profiter de la nature et de la vue sur mer. C’est l’architecte Juliana Pipi qui est l’auteur de ce projet, et Ruschel Arquitetura et Urbanismo, qui en a réalisé l’aménagement intérieur. Photo: Marco Antônio

An architect house on the seafront in Florianópolis
Recovery wood, bamboo, linen and cotton blend in this architect’s house in southern Brazil, on the island of Santa Catarina in Florianópolis, to the delight of its owners who wanted a relaxing place to enjoy nature and the sea view. Architect Juliana Pipi is the author of this project, and Ruschel Arquitetura and Urbanismo, took in charge the interior decoration. Photo: Marco Antônio

CC4

cc1

Continue reading

FR1

Une maison de béton, de bois et de verre au Brésil

, Leave a comment

Au Brésil, à Araras,  Nuno et  Alessandra , de Estúdio Mameluca, ont mélangé les textures du béton, du bois et du verre, au paysage tropical luxuriant dans cette maison d’architecte.  Photo : Fran Parente.

A house of concrete, wood and glass in Brazil
In Brazil, in Araras, Nuno and Alessandra, of Estúdio Mameluca, mixed the textures of concrete, wood and glass, to the lush tropical landscape in this architect’s house. Photo: Fran Parente.

FR1

FR2

Continue reading

CV11

Une parfaite maison de vacances contemporaine

, , 5 Comments

Réalisée par l’équipe de C95 Creative, cette parfaite maison de vacances contemporaine située en Espagne, est le rêve devenu réalité de ses propriétaires, qui ont pu suivre le chantier à distance et en temps réel, grâce à la réalité virtuelle. Photo : Belén Imaz

A perfect contemporary holiday home
Realized by the team of Creative C95, this perfect contemporary holiday home located in Spain, is the dream come true of its owners, who were able to follow the the process in real time thanks to the virtual reality. Photo: Belén Imaz

 

CV1

CV8 Continue reading

AB1

Une maison d’architecte à Brasilia

, , 4 Comments

Construite dans la célèbre capitale brésilienne, Brasilia,  dessinée à son origine par Oscar Niemeyer,  Casa Clara, est un hommage à cette conception architecturale et l’oeuvre des architectes Eduardo Sáinz et Lilian Glayna de Umaum Arquitectura. D’une surface de 89m², cette petite maison a été conçue avec des matériaux locaux. sur un terrain en pente pour un couple avec un enfant. Photo : Edgard Cesar.

An architect’s house in Brasilia
Built in the famous Brazilian capital, Brasilia, designed by Oscar Niemeyer, Casa Clara, is a tribute to this architectural design and the work of architects Eduardo Sáinz and Lilian Glayna of Umaum Arquitectura. This little house is 89 sqm and  was designed with local materials on a sloping ground for a couple with a child. Photo: Edgard Cesar.

AB1

AB2

Continue reading

RT2

Refuge tropical

, , 5 Comments

Un célèbre chef de Rio de Janeiro et sa famille vivent dans une maison de verre et de bois à la périphérie de la ville. Signée par l’architecte  Zanine Caldas c’est un refuge tropical entouré par la végétation luxuriante. Et si on admire le travail du professionnel et l’exubérance de la décoration colorée, on regrette toutefois que la cheminée ne soit pas le  modèle original de chez Focus, avec ses lignes pures, mais seulement une inspiration moins réussie. Photos : Montse Garriga

Tropical Refuge
A famous chef from Rio de Janeiro and his family live in a glass and wooden house on the outskirts of the city. Signed by the architect Zanine Caldas it is a tropical refuge surrounded by lush vegetation. And if we admire the work of the professional and the exuberance of the colorful decoration, however, we regret that the fireplace isn’t the original model from Focus, with its pure lines, but only a less successful inspiration. Photos: Montse Garriga

RT0

T01

Continue reading

AD1

Des maisons jumelles au Mexique

, 1 Comment

Cecilia Reichstul et Clara Reynaldo, les deux fondatrices de l’entreprise brésilienne CR2 Arquitetura en 2006, ont donné vie à ce projet résidentiel original avec deux maisons jumelles de 207m² de trois niveaux chacune. Les grandes fenêtres et les puits de lumière, permettent à l’intérieur de bénéficier d’une luminosité important . Photo : Alessandro Guimarães.

Twin house in Mexico
Cecilia Reichstul and Clara Reynaldo, the two founders of the Brazilian company CR2 Arquitetura in 2006, gave life to this original residential project with two twin houses of 207sqm and  three levels each. The large windows and the skylights allow the interior to benefit from an important luminosity. Photo: Alessandro Guimarães.

AD1

AD2

Continue reading

OP1

Une maison d’architecte en matériaux naturels en Espagne

, 2 Comments

Cette maison d’architecte a été conçue comme une refuge pour un couple et leurs trois filles pour échapper aux problèmes de la vie quotidienne, et communier avec la nature. Située dans le Bajo Ampurdán en Espagne, sa décoration intérieure est l’oeuvre de Bárbara Aurell  de Espacio in Blanco, et faite de matériaux naturels,et d’ artisanat local tout en conservant un design contemporain.

An architect’s house made of natural materials in Spain
This architect’s house was conceived as a refuge for a couple and their three daughters to escape the problems of everyday life, and to commune with nature. Located in Bajo Ampurdán in Spain, its interior decoration is the work of Bárbara Aurell de Espacio in Blanco, made of natural materials and local craftsmanship while retaining a contemporary design.

OP0

OP1

Continue reading

GR

Une maison blanche d’architecte en Grèce

, 1 Comment

« Olion » est une maison blanche située en Grèce, sur l’île de Thassos, dessinée par les architectes Giorgos Tyrothoulakis et Evdokia Voudouri de Novalis Terra. Entourée par les oliviers, elle se déploie sur deux niveaux, et ses lignes austères présentent un contraste saisissant avec son environnement naturel. Photo : N. Vavdinoudis, Ch. Dimitriou

A white architect’s house in Greece
« Olion » is a white house located in Greece on the island of Thassos, designed by the architects Giorgos Tyrothoulakis and Evdokia Voudouri from Novalis Terra. Surrounded by olive trees, it unfolds in two levels, and its austere lines offers a striking contrast with its natural environment. Photo: N. Vavdinoudis, Ch. Dimitriou

GR0

GR01

Continue reading

ZR2

Une maison contemporaine en Biélorussie

, 1 Comment

Longhouse est un projet du studio Zrobym en Biélorussie. Sa forme allongée n’empêche pas un aménagement fonctionnel, idéal pour une vie quotidienne et familiale. La décoration est légère, de style scandinave, avec juste la couleur là où il faut.

A contemporary house in Belarus
Longhouse is a project of the studio Zrobym in Belarus. Its elongated shape doesn’t prevent a functional layout, ideal for a daily and family life. The decoration is light, in Scandinavian style, with color just where you need it.

ZR1

ZR2

Continue reading

CT1

Une maison blanche à Ibiza

, , 4 Comments

Can Trull est un cube, une maison blanche contemporaine posée sur l’île d’Ibiza, qui regarde vers la mer et la montagne, oeuvre de Blackstad design, une entreprise fondée par des Canadiens venus dans ce paradis dans les années 50. Son architecture simple se marie avec la nature environnante sans la heurter et à l’intérieur, une décoration simple est celle qui convient le mieux à un endroit fait pour se détendre et apprécier l’endroit.

A white house in Ibiza
Can Trull is a cube, a contemporary white house on the island of Ibiza, looking down towards the sea and the mountains, a work by Blackstad design, founded by Canadians who came to this paradise in the 1950s. It’s simple architecture blends with the surrounding nature without hitting it and inside, a simple decoration is the one that best suits a place made to relax and enjoy the place.

CT1

CT3

Continue reading