La maison au Brésil d’une artiste designer et céramiste

, Leave a comment

Designer et céramiste brésilienne, la propriétaire de cette maison au Brésil est la créatrice de la décoration de son intérieur, dont elle a fabriqué une grande partie elle-même. Derrière la porte verte qui s’ouvre sur la façade, on entre dans un jardin luxuriant, dont la végétation sert d’écrin à une bâtisse classique, une piscine et des bâtiments séparés abritant deux chambres. La couleur est présente partout, mise en valeur par l’environnement verdoyant que l’on aperçoit à travers les fenêtres et les baies vitrées, et sur les murs blancs la lumière joue sa partition.

Le salon est un grand espace ouvert aux volumes déplafonnés, orné de poutres peintes, et sa décoration est là aussi très personnelle et colorée. Cette maison au Brésil respire le bien-être, un des éléments indispensables pour une maison qui est faite pour se reposer et vivre en harmonie avec la nature, tout en étant accueilli dans une maison confortable et unique. Située sur la côte de la région de Bahia, où l’on trouve de nombreux villages de bord de mer, la maison est un refuge paisible loin des stations balnéaires agitées, un lieu où se ressourcer entouré de beauté.

The house in Brazil of a designer and ceramist

The owner of this house in Brazil, a Brazilian designer and ceramist, is the creator of the interior decoration, much of which she made herself. Behind the green door on the façade, you enter a lush garden, whose vegetation serves as a backdrop to a classic building, a swimming pool and separate smaller buildings housing two bedrooms. Colour is present everywhere, enhanced by the green environment seen through the windows and bay windows, and on the white walls the light plays its part.

The living room is a large open space with a large ceiling, decorated with painted beams, and its decoration is also very personal and colourful. This house in Brazil exudes well-being, one of the essential elements for a house that is made to rest and live in harmony with nature, while being welcomed in a comfortable and unique home. Located on the coast of the Bahia region, where there are many seaside villages, the house is a peaceful refuge from the hectic seaside resorts, a place to recharge your batteries surrounded by beauty.

terrasse bois avec piscine maison au Brésil

salon décoration contemporaine et colorée

Continue reading

Une maison de vacances cachée dans l’arrière pays en Australie

, Leave a comment

Justine Hugh-Jones, designer d’intérieur et fondatrice de la société de design d’intérieur Hugh-Jones Mackintosh, a trouvé sa parfaite maison de vacances cachée dans l’arrière pays en Australie, après trois ans de recherches. Elle l’a transformée en maison à la décoration vintage inspirée par les années 1950, le mid-century, et l’a surnommée Hidden Byron en raison de sa localisation tranquille dans la région de Byron Bay. Elle la loue quand elle ne l’occupe pas par l’entremise de Airbnb (en cliquant sur ce lien), mais ce n’est pas pour cela que la maison est sans personnalité.

Bien au contraire, elle a un style affirmé, et si son design est léger et simple, il n’est pourtant pas “simpliste”. Elle a créé dans cette maison de vacances cachée dans la campagne, une ambiance influencée par le style européen du milieu du siècle dernier, particulièrement celui du Portugal et de la région de l’Alentejo, coloré et décontracté. Rénovée de façon durable, et autonome en énergie et en eau, la maison  incarne tous les principes du slow living : durable, local, biologique et sain. Pour la décoration, elle a réutilisé des meubles de ses anciennes maisons et les a mélangé à des meubles vintage, du rotin, des tapis marocains, et des photos contemporaines. Photo : Prue Rusco

Holiday home hidden in Australia’s hinterland

Justine Hugh-Jones, interior designer and founder of the interior design company Hugh-Jones Mackintosh, found her perfect holiday home hidden in Australia’s outback after three years of searching. She turned it into a holiday home with a 1950s, mid-century feel and dubbed it Hidden Byron because of its quiet location in the Byron Bay area. She rents it out when she’s not occupying it through Airbnb (by clicking on this link), but that’s not to say the house is without personality.

On the contrary, it has a strong style, and while its design is light and simple, it is not “simplistic”. In this holiday home hidden in the countryside, she has created an atmosphere influenced by mid-century European style, particularly that of Portugal and the Alentejo region, colourful and relaxed. Renovated in a sustainable way, and autonomous in energy and water, the house embodies all the principles of slow living: sustainable, local, organic and healthy. For the decor, she reused furniture from her previous homes and mixed it with vintage furniture, rattan, Moroccan rugs, and contemporary photos. Photo: Prue Rusco

salon décoration mid-century

salon avec étagère en arche

Continue reading

Une maison surplombant la mer depuis la lagune à Punta del Este

, Leave a comment

L’architecte Diego Montero  a construit pour ses cousins Lotta et Nicolás qui lui ont donné carte blanche pour ce projet, une maison surplombant la mer à Punta del Este. Le terrain où elle se trouve est situé dans un quartier pittoresque surplombant l’océan depuis la lagune de José Ignacio. Diego Montero a conçu une maison simple, afin que la maison puisse rapidement être habitée par le couple et trois filles qui vit habituellement en Suède.

Entre mer et lagune, ils ont baptisé leur nouvelle demeure”Les trois sœurs” en référence à leur histoire familiale qui se déroule entre la Suède et l’Uruguay depuis les années1940, d’où leurs grands-parents ont émigrés vers la Scandinavie.  A l’intérieur cette maison surplombant la mer, qui est la véritable vedette avec les grandes fenêtres qui offre son paysage toujours renouvelé selon les conditions climatiques, est d’une simplicité absolue, parfaite pour une famille avec des enfants désirant passer des vacances en toute décontraction. La piscine maçonnée sur la terrasse en bois est la cerise sur le gâteau pour cette belle maison de vacances. Photo : Enrique Menossi

House overlooking the sea from the lagoon in Punta del Este

Architect Diego Montero has built a house overlooking the sea in Punta del Este for his cousins Lotta and Nicolás, who gave him carte blanche for this project. The land where it is located is in a picturesque area overlooking the ocean from the José Ignacio lagoon. Diego Montero designed a simple house, so that the house can quickly be inhabited by the couple and three daughters who usually live in Sweden.

Between the sea and the lagoon, they have named their new home “The Three Sisters” in reference to their family history which has taken place between Sweden and Uruguay since the 1940’s, from where their grandparents emigrated to Scandinavia. Inside, this house overlooking the sea, which is the real star with its large windows that offer its ever-changing landscape depending on the weather conditions, is of absolute simplicity, perfect for a family with children wishing to spend a holiday in total relaxation. The masonry pool on the wooden terrace is the icing on the cake for this beautiful holiday home.Photo: Enrique Menossi

salon maison de vacances

salon maison de vacances

Continue reading

Une parfaite maison de vacances avec terrasse sur la mer Méditerranée

, 2 Comments

C’est sur la Costa Brava, que la décoratrice d’intérieur Blanca Tey et l’architecte  renommé José Luis Bonet ont réalisé cette parfaite maison de vacances sur un terrain surplombant le village de Llafranc et la plage. La vue mer depuis la terrasse est bien entendu le point fort de cette maison, mais pas seulement. La décoration intérieure qui fait appel naturellement au bleu et blanc mêlé aux matières naturelles est un exemple d’équilibre de décoration maritime. Elle en fait assez sans en faire trop.

On s’imagine assez bien s’y installer, jusque tard le soir pour profiter de la vue ainsi que de l’ombre bienfaisante des canisses. Pas de piscine ici, mais est-elle vraiment nécessaire, lorsqu’on a un accès direct aux plus belles plages de la région? Pas de pelouse non plus difficile à entretenir sous ce climat, à arroser tous les jours ce qui ne serait pas écologique. N’est-ce pas là, la  maison de vacances dont nous rêvons tous, avec ses vues sublimes, que l’on se trouve à l’intérieur ou à l’extérieur?

Perfect holiday home with a terrace overlooking the Mediterranean Sea

On the Costa Brava, interior designer Blanca Tey and renowned architect José Luis Bonet have built this perfect holiday home on a plot of land overlooking the village of Llafranc and the beach. The sea view from the terrace is of course the highlight of this house, but not only that. The interior design, which naturally uses blue and white mixed with natural materials, is an example of balanced maritime design. It does enough without overdoing it.

You can imagine yourself sitting there until late in the evening to enjoy the view and the shade of the canisses. No swimming pool here, but is it really necessary when you have direct access to the most beautiful beaches in the region? No lawn either, which is difficult to maintain in this climate, and to water every day would not be ecological. Isn’t this the holiday home we all dream of, with its sublime views, whether indoors or outdoors?

maison de vacances mer

salon maison de vacances

maison de vacances mer

salon vue mer

Continue reading

Une maison de vacances contemporaine inspirée des granges rustiques

, , , Leave a comment

Cette maison de vacances contemporaine inspirée des granges rustiques est située dans la campagne mais non loin des plages de Byron Bay en Australie. Le design de The Dairy est fait de bois brut et de pierre, dont les tons sombres et l’élégance rustique sont parfaitement à leur place dans cette région verdoyante. L’ancienne laiterie située sur la propriété est utilisé comme terrasse couverte pour prendre ses repas à l’extérieur. Il ressort de ce lieu unique, une impression de sérénité et de symbiose avec la nature, loin de l’agitation du bord de mer, où l’on peut profiter du paysage et des magnifiques couchers de soleil à travers les grandes baies vitrées de la maison. Vous pourrez la louer en cliquant sur son nom en orange dans le texte.

Contemporary holiday home inspired by rustic barns
This contemporary, rustic barn-inspired holiday home is located in the countryside but not far from the beaches of Byron Bay, Australia. The Dairy’s design is made up of raw wood and stone, whose dark tones and rustic elegance are perfectly at home in this leafy region. The former dairy on the property is used as a covered terrace for outdoor dining. This unique place gives an impression of serenity and symbiosis with nature, far from the hustle and bustle of the seaside, where you can enjoy the landscape and the magnificent sunsets through the large windows of the house. You can rent it by clicking on its name in orange in the text.

salon the Dairy maison de vacance contemporaine en Australie

salon the Dairy maison de vacance contemporaine en Australie

Continue reading