Une maison suédoise en rondins dans un paysage enneigé

, Leave a comment

C’est dans une station de ski que se trouve cette maison suédoise en rondins, à l’intérieur illuminé par les grandes baies vitrées qui habillent la façade, montant jusqu’au plafond. Le spectacle de la nature est ici permanent, que l’on y séjourne en hiver, avec la neige qui magnifie le paysage à perte de vue, ou en été, lorsque les jours se font sans fin. La décoration scandinave simple est faite de tons neutres, d’une déclinaison de gris et de beiges, qui donne beaucoup de douceur aux pièces aux grands volumes.

Une cheminée design vient réchauffer le salon, un espace à la grande hauteur dont la pièce de résistance est sans aucun doute la vue. L’ aspect rustique que l’on aurait pu craindre dans cette maison suédoise en rondins, si on aime plutôt les intérieurs modernes, est contrebalancé par le mobilier épuré, la simplicité des matériaux comme le béton ciré du sol, le noir de la cuisine. Cette maison au look cabane dans les bois est grâce à tous ces éléments, un lieu parfaitement moderne qui convient à tous les goûts.

Swedish log house in a snowy landscape

This Swedish log house is located in a ski resort, with the interior illuminated by the large windows that cover the facade, reaching up to the ceiling. The spectacle of nature is permanent here, whether you stay in winter, with the snow magnifying the landscape as far as the eye can see, or in summer, when the days are endless. The simple Scandinavian decoration is made of neutral tones, a declination of grey and beige, which gives a lot of softness to the rooms with large volumes.

A designer fireplace warms up the living room, a space with great height, whose pièce de résistance is undoubtedly the view. The rustic aspect that one might have feared in this Swedish log house, if one rather likes modern interiors, is counterbalanced by the refined furniture, the simplicity of the materials such as the waxed concrete of the floor, the black of the kitchen. The log cabin look of this house is, thanks to all these elements, a perfectly modern place that suits all tastes.

salon maison en bois

salon maison en bois

Continue reading

Une décoration pour un Noël élégant et naturel en Norvège

, Leave a comment

Choisir une décoration de Noël aux teintes naturelles est sans doute une des meilleures façons de ne pas s’en lasser trop vite. C’est ce style que nous propose Kid, une enseigne norvégienne pleine de jolies choses (toute l’année, pas seulement à Noël), avec ses mises en scène festives, certaines dans une belle maison contemporaine en bois (mes préférées). Nous voici donc en Scandinavie, avec une décoration pour un Noël élégant et naturel, très inspirant.

Les couleurs vont du beige au vert,  donnant une atmosphère sereine et lumineuse. Rappelons-nous qu’en Norvège comme dans les autres pays du nord, la durée du jour en décembre est très courte, et qu’il est primordial de se faire un intérieur réconfortant. La célébration de Noël dans toutes les pièces est donc une des façons de le faire. Les Scandinaves sont passés maîtres dans la décoration pour un Noël élégant et naturel, et ces photos nous démontrent une fois de plus leur talent pour donner une véritable allure festive à tous les espaces, en évitant la débauche et les clichés ! Très beau n’est-ce pas?

Elegant and natural Christmas decorations in Norway

Choosing a Christmas decoration with natural colours is probably one of the best ways to avoid getting tired of it too quickly. This is the style that Kid, a Norwegian brand full of pretty things (all year round, not just at Christmas), offers us with its festive settings, some in a beautiful contemporary wooden house (my favourite). So here we are in Scandinavia, with an elegant and natural Christmas decoration, very inspiring.

The colours range from beige to green, giving a serene and bright atmosphere. Remember that in Norway, as in other northern countries, the daylight hours in December are very short, and it is important to create a comforting interior. Celebrating Christmas in every room is one way of doing this. The Scandinavians are masters at decorating for a stylish and natural Christmas, and these photos once again show us their talent for giving a real festive look to any space, while avoiding debauchery and clichés! Very beautiful  isn’t it?

salon maison en bois avec décoration de Noël

salon maison en bois avec décoration de Noël

Continue reading

Une maison A Frame en matériaux recyclés pour deux en Australie

, Leave a comment

Cette maison A-Frame en matériaux recyclés est bâtie dans la Kangaroo Valley, en Australie. Elle est aménagée pour deux personnes, et son architecture a été conçue à partir d ‘anciens poteaux télégraphiques d’une  rue de la banlieue de Sydney, et de bardeaux de terre cuite de toit de plus d’un siècle, qui ont été utilisés pour le sol de la salle de bain. Les propriétaires sont tombés littéralement amoureux de cet endroit et ils ont passé deux ans à réaliser cette maison et à aménager son jardin. Vous pouvez suivre leur compte Instagram pour découvrir les travaux.

Aframe Kangaroo Valley est proche d’un parc national, et est idéale pour se reconnecter avec la nature, dans ce bel environnement naturel. A l’extérieur, un jacuzzi chauffé au bois offre des vues sur le paysage, et les étoiles qui envahissent le ciel la nuit. La décoration intérieure de cette maison A Frame en matériaux recyclés est simple et confortable, la beauté de sa structure en bois et son pignon vitré ne nécessitent pas d’en faire trop. Qui ne voudrait pas le soir venu se coucher dans ce lit moelleux, après avoir profité d’un feu dans le poêle dans le salon? Photo : Janneke Storm

A Frame house made of recycled materials for two in Australia

This A-Frame house made of recycled materials is built in the Kangaroo Valley, Australia. It is a perfect two-person home, and the architecture was designed using old telegraph poles from a suburban Sydney street, and century-old terracotta roof shingles, which were used for the bathroom floor. The owners literally fell in love with the place and spent two years making this home a reality. You can follow their Instagram account to see the work.

Aframe Kangaroo Valley is close to a national park, and is ideal for reconnecting with nature in this beautiful natural environment. Outside, a wood-fired hot tub offers views of the landscape, and the stars that fill the sky at night. The interior design of this A Frame house made of recycled materials is simple and comfortable, the beauty of its wooden structure and its glazed gable do not require too much. Who wouldn’t want to lie down in this soft bed in the evening, after enjoying a fire in the living room stove? Photo: Janneke Storm

façade avant maison A Frame

salon maison A Frame

Continue reading

Un chalet moderne et lumineux à l’intérieur bois en Suède

, Leave a comment

Ce chalet moderne et lumineux est situé dans une station de montagne en Suède. Son intérieur contemporain est habillé en bois clair et présente une grande baie vitrée qui fait entrer la nature à l’intérieur. On imagine bien se lover dans le canapé près du poêle à bois, et profiter de ce paysage de sapins et de neige, tout en restant au chaud. La décoration est harmonieuse, avec des coloris et des matériaux naturels sobres.

Derrière le poêle, un mur de pierres apporte sa touche brute et rappelle que nous nous trouvons dans un environnement minéral. Le style est montagnard, mais sans en faire trop, à la fois accueillant et épuré, très serein. On peut parfois être dubitatif devant l’omniprésence du bois dans une maison, même si on se trouve à la montagne, mais en choisissant une essence claire, on évite une atmosphère trop oppressante. C’est ce qui a été fait ici, et l’association avec le noir de la cuisine par exemple, modernise le style montagnard, en faisant de ce chalet moderne et lumineux, une véritable maison contemporaine.

Modern and bright chalet with a wooden interior in Sweden

This modern and bright chalet is located in a mountain resort in Sweden. Its contemporary interior is dressed in light wood and has a large bay window that brings nature inside. You can imagine curling up on the sofa by the wood-burning stove and enjoying the scenery of fir trees and snow, while staying warm. The decoration is harmonious, with sober natural colours and materials.

Behind the stove, a stone wall adds a raw touch and reminds us that we are in a mineral environment. The style is mountainous, but without overdoing it, both welcoming and refined, very serene. Sometimes you can be sceptical about the omnipresence of wood in a house, even if you are in the mountains, but by choosing a light-coloured wood, you can avoid a too oppressive atmosphere. This is what has been done here, and the combination with the black of the kitchen, for example, modernises the mountain style, making this modern and luminous chalet a truly contemporary home.

salon chalet contemporain

salon chalet contemporain avec poêle à bois

Continue reading

Une maison contemporaine dans le Vermont inspirée par la Scandinavie

, Leave a comment

Si cette maison contemporaine dans le Vermont est aux USA, elle est clairement inspirée des maisons scandinaves, tant pour son intérieur que pour son extérieur. Elle se trouve dans un terrain entouré d’arbres avec une seconde construction, et ces deux maisons sont celles d’un couple de Néerlandais vivant aux USA, qui les louent (en cliquant sur ce lien) . Dans cette région prisée de l’est américain, ils ont souhaité apporter un peu du style de vie européen de leurs origines.

Les grandes baies vitrées de la plus imposante des maisons, offrent une vue sur les arbres et les tamias, d’adorables petits rongeurs locaux, qui y vivent. D’une surface approximative de 155m2, la maison offre un grand salon à la décoration contemporaine très sobre, où le gris changeant du sol s’associe au bois du mobilier et malgré les grands volumes de la pièce, il en émane une atmosphère accueillante et chaleureuse. Un fauteuil rose Vitra vous tend les bras et vous invite à vous installer près du poêle à bois, pour profiter de la vue et du confort de cette grande maison contemporaine dans le Vermont. L’autre construction est une petite maison de 35m2 adaptée à un couple, tout aussi bien conçue et décorée. Laquelle aura votre préférence?

Contemporary house in Vermont inspired by Scandinavia

While this contemporary house in Vermont is in the USA, it is clearly inspired by Scandinavian houses, both inside and out. It is set in a tree-lined lot with a second building, and both houses are owned and rented by a Dutch couple living in the USA (click on this link). In this popular region in the eastern United States, they wanted to bring some of the European lifestyle of their origins.

The large windows of the largest of the houses offer a view of the trees and the chipmunks, adorable little local rodents, that live there. With a surface area of approximately 155m2, the house offers a large living room with a very sober contemporary decoration, where the changing grey of the floor is combined with the wood of the furniture and despite the large volumes of the room, it emanates a warm and welcoming atmosphere. A pink Vitra armchair invites you to sit by the wood stove and enjoy the view and the comfort of this large contemporary house in Vermont. The other building is a small 35m2 house suitable for a couple, equally well designed and decorated. Which one do you prefer?

façade maison en bois

salon maison en bois

Continue reading