Une lumineuse maison A-Frame construite en six mois

, Leave a comment

Les propriétaires de cette lumineuse maison A-Frame, Black Gables, l’ont construite sur leur propriété boisée dans les  collines vallonnées du centre de l’Ohio. Ils en ont complètement conçus les plans, ouvrant la façade comme il est traditionnel sur l’environnement, en la vitrant totalement. Il leur a fallu six mois de dur labeur pour réaliser cette maison, qui s’intègre parfaitement dans son paysage rural et forestier, à la manière d’une cabane dans les bois.

La décoration contemporaine est faite de matériaux et tons naturels. Une chambre loft à l’étage est conçue comme une grande suite avec salle de bain ouverte et baignoire sur la mezzanine, dominant le salon, et s’ouvrant sur la beauté des arbres.  La façade vitrée du sol au plafond laisse la lumière pénétrer à flots à l’intérieur, et  offre une vue sur les champs luxuriants aux couleurs changeantes selon la saison. Les quatre terrasses permettent de profiter de l’extérieur et à se détendre. Voici un havre de paix dans la nature, où l’on aimerait bien se poser.

A-Frame bright house built in six months

The owners of this bright A-Frame house, Black Gables, built it on their wooded property in the rolling hills of central Ohio. They completely designed the plans, opening up the facade as is traditional to the environment, by glazing it completely. It took them six months of hard work to complete the house, which blends in perfectly with its rural and forested landscape, like a cabin in the woods.

The contemporary decor is made of natural materials and tones. A loft bedroom on the first floor is designed as a large suite with an open bathroom and bath on the mezzanine, overlooking the living room and opening onto the beauty of the trees.  The floor-to-ceiling glass façade allows light to flood in, and offers a view of the lush fields with their changing colours according to the season. The four terraces allow you to enjoy the outdoors and relax. This is a haven of peace in nature, where one would like to rest.

maison A-Frame

salon maison A-Frame

Continue reading

Une maison en bois rouge rénovée en style campagne en Suède

, Leave a comment

Cette maison en bois rouge rénovée a conservé ses beaux éléments anciens, tout en adoptant un style campagne chic de type scandinave. Son esprit d’origine, plein de charme, est toujours là, mais  mis en valeur par des matériaux de grande qualité. Le marbre de carrare, les menuiseries sur mesure, la cuisine aux couleurs douces, tout concourt à cette impression de bien-être que l’on ressent pièce après pièce. C’est à la fois moderne et classique, un exercice de style réussi qui arrive à combiner l’esprit ancien avec le confort actuel.

En plus du bâtiment principal, cette maison en bois rouge rénovée possède également une maison d’amis, tout aussi bien aménagée. Et cerise sur le gâteau, elle se situe non loin de la mer (on comprend que les amis soient nombreux…). La décoration scandinave sobre est déclinée dans une palette de gris et de bois, de rotin et de textiles naturels, qui se complètent pour donner un intérieur plein d’équilibre et de sérénité.

Renovated redwood house in country style in Sweden

This renovated redwood house has retained its beautiful old features, while adopting a Scandinavian country chic style. The original spirit of the house, full of charm, is still there, but enhanced by high quality materials. The Carrara marble, the made-to-measure woodwork, the softly coloured kitchen, everything contributes to the feeling of well-being that you get room after room. It is both modern and classic, a successful exercise in style that manages to combine the spirit of the past with the comfort of today.

In addition to the main building, this renovated redwood house also has a guest house, which is just as well equipped. And to top it all off, it is located not far from the sea (it is understandable that there are many friends…). The sober Scandinavian decor is declined in a palette of grey and wood, rattan and natural textiles, which complement each other to give an interior full of balance and serenity.

salon décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading

Une maison aux notes vertes au bord de l’eau sur une île

, Leave a comment

Cette maison aux notes vertes et à la décoration rustique chic est située sur l’île de San Juan et a une vue sur l’eau depuis sa terrasse. Elle possède sa propre petite maison d’amis, comme un chalet en bois où se trouvent des chambres supplémentaires dont un dortoir pour les enfants. Le couple propriétaire ont commencé à travailler à domicile pendant la pandémie, et cela leur a permis de s’éloigner un peu de la ville dans une nouvelle maison trouvée au bord de la mer, leur rêve depuis toujours.

Celle-ci construite il y a 30 ans nécessitait une rénovation pour lui apporter une personnalité rustique mais modernisée. Ils ont confié leur projet au studio The Residency Bureau, qui a fait de cet lieu un peu démodé mais plein de potentiel, une maison aux notes vertes au charme certain. La couleur n’est pas trop présente, mais suffisamment pour rappeler la végétation luxuriante de l’extérieur, et éviter une présence du bois trop étouffante. Photo : Miranda Estes Photography

House with green notes on the waterfront of an island

This house with green notes and rustic chic decor is located on San Juan Island and has a view of the water from its terrace. It has its own little guest house, like a wooden cottage with extra bedrooms including a children’s dormitory. The owner couple started working from home during the pandemic, and this allowed them to get away from the city in a new house they found by the sea, which was their lifelong dream.

The 30-year-old house needed a renovation to give it a rustic but modernised personality. They entrusted their project to the studio The Residency Bureau, who turned this old-fashioned but potential house into a green and charming home. The colour is not overly present, but enough to remind us of the lush vegetation outside, and to avoid the presence of wood being too stifling. Photo: Miranda Estes Photography

salon décoration rustique chic et contemporaine

salon décoration rustique chic et contemporaine

Continue reading

Cette maison en bois de 72m2 seulement a tout d’une grande !

, Leave a comment

Si vous rêvez d’une demeure contemporaine, mais que votre budget est limité, cette maison en bois de 72m2 est un bon exemple à suivre. Construite en Suède près de la mer, et des spots de pêche d’Österlen, cette maison aux lignes modernes est parfaite pour une famille pas trop nombreuse. Mais l’avantage des maisons en bois, c’est que l’on peut facilement et rapidement les agrandir, et donc celle-ci a un plan de base qui peut tout à fait évoluer avec une vie de famille qui change.

Bien que sa surface soit relativement modeste, elle présente de jolis volumes, avec une grande pièce de vie très claire, où la circulation est fluide, et deux chambres relativement petites mais suffisantes. À l’intérieur, la décoration se décline en pin clair et le contraste avec la façade noire et la cuisine au design sombre. Une généreuse hauteur de plafond, qui atteint environ 3,2 mètres, contribue bien sûr à l’atmosphère agréable qui se dégage de la grande pièce de vie de cette maison en bois de 72m2 seulement. Dehors, la grande terrasse en bois de 80m2 donne sur un joli paysage de pommiers très bucolique. En un mot, cette maison et son environnement ont de quoi nous séduire, n’est-ce pas?

This wooden house of only 72m2 has all the makings of a great house!

If you are dreaming of a contemporary home, but have a limited budget, this 72m2 wooden house is a good example to follow. Built in Sweden near the sea and the fishing spots of Österlen, this modern house is perfect for a small family. But the good thing about wooden houses is that they can be easily and quickly extended, so this one has a basic plan that can grow with a changing family life.

Although it is relatively modest in size, it has nice volumes, with a large, bright living room, where the circulation is fluid, and two relatively small but sufficient bedrooms. Inside, the decor is in light pine and contrasts with the black facade and the darkly designed kitchen. A generous ceiling height of around 3.2 metres naturally contributes to the pleasant atmosphere in the large living room of this wooden house of only 72m2. Outside, the large wooden terrace of 80m2 overlooks a lovely, bucolic apple tree landscape. In a word, this house and its environment are very attractive, aren’t they?

maison en bois noir 72m2

maison en bois noir 72m2

Continue reading

Une terrasse avec vue sur la mer pour une maison en bois

, Leave a comment

La terrasse avec vue sur la mer qui entoure cette maison contemporaine d’une surface raisonnable, est le point focal de cette construction. C’est sur l’un des emplacements les plus élevés de Mölle, en Suède avec des kilomètres de vues panoramiques, se trouve cette villa moderne de plain-pied à la façade en bois.

Basse et longue, c’est une véritable maison familiale dont le jardin a été aménagé pour qu’il ne nécessite qu’un minimum d’entretien. La majeur partie de celui-ci est une terrasse en bois avec une piscine intégrée, et une petite partie engazonnée. L’intérieur présente un design contemporain, avec des matériaux naturels et sobres. Le salon et la salle à manger sont ouverts et adjacents à la cuisine, créant ainsi un espace de vie très agréable, avec comme pivot, la cheminée centrale.  Toutes les pièces ont des baies vitrées coulissantes donnant sur la terrasse.

Terrace with a sea view for a wooden house

The focal point of this contemporary house is the terrace with sea views that surrounds it. On one of the highest locations in Mölle, Sweden, with miles of panoramic views, is this modern single-storey villa with a wooden facade.

Low and long, it is a real family home with a low-maintenance garden. The main part of the garden is a wooden terrace with an integrated swimming pool and a small grassy area. The interior has a contemporary design, with natural and sober materials. The living room and dining room are open and adjacent to the kitchen, creating a very pleasant living space, with the central fireplace as a focal point.  All rooms have sliding glass doors to the terrace.

maison en bois avec terrasse en bois

salle à manger maison en bois

Continue reading