Un petit cottage près de la mer

, , 1 Comment

Le designer Kevin Isbell  a pris en charge ce petit cottage situé à Nantucket près de la mer, sur la côte Est des USA, et en a fait un refuge entouré d’une pelouse verdoyante, grâce à des litres de peinture, et du mobilier aux lignes simples. Photo : Don Freeman

A small cottage near the sea
Designer Kevin Isbell took charge of this small cottage in Nantucket near the sea, on the east coast of the USA, and turned it into a refuge surrounded by a green lawn, thanks to liters of paint and furniture with simple lines. Photo: Don Freeman

Continue reading

Une cabane graphique et contrastée

, , , 1 Comment

La maison d’Anna et David, presque une cabane en rondins, est située à Borås en Suède. Si elle était autrefois couleur pin, à l’intérieur comme à l’extérieur et ne séduisait pas grand monde, ils ont su en voir le potentiel. Ils  ont donné cette couleur noire dehors et blanche pour les murs intérieurs, dont le contraste fait toute la beauté. Une décoration graphique est venue se greffer sur ces beaux espaces, parfaitement accordée à l’esprit de la maison. Photo : Carina Olander

A graphic and contrasting cabin
Anna and David’s house, almost a log cabin, is located in Borås, Sweden. If it was one pine- colored, inside and outside and didn’t appeal to many people, they saw its potential. They gave this black color outside and white for the interior walls, whose contrast makes all the beauty. A graphic decoration is grafted on these beautiful spaces, perfectly suited to the spirit of the house. Photo: Carina Olander

 

Continue reading

Une tiny house dans un container

, , 2 Comments

Le design des maisons présentées par Back Country Containers est célèbre aux USA, à cause de ses modèles de tiny houses avec terrasse fabriqués à partir de containers. Pour un montant à partir de 55.000 € environ, on peut s’offrir une de ces petites maisons, plus ou moins grande, certaines possédant même un étage, et en faire sa résidence principale ou secondaire.

A tiny house in a container
The design of Back Country Containers houses is famous in the USA, because of its tiny houses with terraces made from containers. For an amount starting from 55.000 € approximately, you can afford one of these small houses, more or less large, some of them even having a second floor, and make it your main or holidays residence.

Continue reading

Comment une simple cabane de pêcheur est devenue une maison de rêve

, , , 1 Comment

Un couple de Florence en Alabama, a fait l’acquisition d’une ancienne cabane de pêcheur au bord du lac Wilson, et a demandé à Studio C Architecture & Interiors et à leur designer Cherri Pitts, de l’agrandir et de la transformer en leur maison de rêve, afin de s’y ressourcer le plus souvent possible. Murs blancs, plafonds décloisonnés, larges ouvertures vitrées sur le paysage enchanteur, et modernisation de la totalité des lieux, voici comment le rêve est devenu réalité. Photo : Jean Allsopp

How a simple fisherman’s hut became a dream house
A couple from Florence, Alabama, acquired an old fisherman’s hut on Wilson Lake, and asked Studio C Architecture & Interiors and their designer Cherri Pitts to extend it and transform it into their dream home, in order to recharge their batteries as often as possible. White walls, open ceilings, wide glass openings on the enchanting landscape, and modernization of all  places, this is how the dream came true. Photo: Jean Allsopp

 

Continue reading

Des maisons près de la mer à Port en Bessin

, , 3 Comments

Astrid et Laurence, après toute une vie passée à Paris, ont décidé de rentrer dans leur région de coeur, la Normandie. C’est à Port en Bessin qu’elles louent des petites maisons de pêcheurs directement sur la mer, que vous pourrez admirer sur leur site Les Filles du bord de Mer.

Houses near the sea in Port en Bessin
Astrid and Laurence, after a lifetime spent in Paris, decided to return to their heart region, Normandy. It’s in Port en Bessin that they rent small fishermen’s houses directly on the sea, that you can admire on their site Les Filles du bord de Mer.

Continue reading

Deux cabanes de charme dans le Kent

, , , 1 Comment

C’est dans la jolie région du Kent, que ces deux cabanes attendent les voyageurs qui recherchent le charme rustique et authentique de la campagne anglaise. Voici le lieu idéal pour changer d’époque.

Two charming cabins in Kent
It is in the beautiful region of Kent that these two cabins await travellers who are looking for the rustic and authentic charm of the English countryside. This is the ideal place  for an epoch change.

 

Continue reading

Une maison en bois près de la mer dans le Sussex

, , 1 Comment

C’est dans l’East Sussex, près de la mer à Winchelsea Beach que cette petite maison en bois sans prétention est idéale pour se ressourcer en profitant à la fois de l’air marin, mais également de la campagne anglaise. Sa décoration très simple ne manque toutefois pas de recherche (on déplore un peu les têtes de bêtes mortes qui n’apportent pas grand-chose à l’ensemble …)

A wooden house near the sea in Sussex
It’s in the East Sussex, close to the sea at Winchelsea Beach that this small and unpretentious wooden house is ideal to recharge your batteries and enjoy both the sea air and the English countryside. Its very simple decoration, however, doesn’t lack a certain research (we regret a little bit the heads of dead animals which don’t bring  anything…)

 

Continue reading

Une maison de pêcheur à faire revivre près des côtes anglaises

, , 1 Comment

Sophie et Jason ont cherché une maison près des côtes anglaises pendant plus d’un an, avant de tomber sur cette maison de pêcheur, très abîmée par une rénovation mal conduite dans les années 60. Ils ont décidé de la faire revivre en lui ôtant les ajouts malheureux et en lui rendant son charme d’antan. Photo : David Merewether

A fisherman’s house to revive near the English coast
Sophie and Jason searched for a house near the English coast for more than a year before finding this fisherman’s house, which was badly damaged by a poorly managed renovation in the 60s. They decided to revive it by removing the unfortunate additions and giving it back its old-fashioned charm. Photo: David Merewether

 

PM1

PM2

Continue reading

Une petite maison en Pennsylvanie

, , , 3 Comments

En Pennsylvanie, cette petite maison de style cabane, est le refuge de Danny Seo, un auteur spécialisé en lifestyle, qui partage ses idées créatives à la télévision aux USA. Chaleureuse et compacte, elle reflète la personnalité de son propriétaire, attaché aux valeurs écologiques. Photo : Armando Rafael

A small house in Pennsylvania
In Pennsylvania, this small cabin-style house is Dany Seo’s nest, well-known author about lifestyle a, who shares his creative ideas on television in the US. Warm and compact, it reflects the personality of its owner, attached to the ecological values. Photo: Armando Rafael

.
DS1

DS2

Continue reading

Une cabane en rondins au Canada

, 3 Comments

Whimsical House est une cabane en rondins, située dans la province de l’ Ontario au Canada. Si la structure est classique et typique de cette région, l’intérieur est renouvelé avec bonheur par la designer d’intérieur Susan Burns, dont la décoration raffinée fait oublier l’omniprésence du bois, qui peut se révéler parfois étouffante.

A log cabin in Canada
Whimsical House is a log cabin, located in Ontario province in Canada. If the structure is classic and typical of this region, the interior is renewed with happiness by the interior designer Susan Burns, whose refined decoration makes forget the pervasiveness of the wood, which can be sometimes cumbersome.

WH0

WH1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like