Une maison en pierre noire volcanique aux Açores

, Leave a comment

Cette maison en pierre noire volcanique est typique de l’architecture des Açores qui s’inspire de la couleur de ses volcans pour ses maisons. La villa de l’île de Pico offre une vue privilégiée sur le volcan et sa roche noire, un paysage fabuleux et étonnant, tant il est rude. La pierre sombre se combine avec le bois dans cette ancienne distillerie construite il y a 200 ans, près de Santa Luzia. L’île portugaise fait partie d’un archipel de neuf îles et est située au cœur de l’Océan Atlantique. On y trouve non seulement des paysages volcaniques, mais également des sources d’eau chaude, des caldeiras, et de lacs au milieu de cratères verdoyants.

La piscine à débordement de la maison fait face au cône du volcan, le mont Pico, et ses murs noirs témoignent de son passé. Si sa décoration est contemporaine et ses meubles en bois sont dessinés avec des lignes simples, la poutraison et les vieilles pierres sont un écrin rustique parfait pour les accueillir. La maison comme le paysage sont de ceux qui vous transporteront ailleurs pour vous faire passer des moments hors du temps.

Black volcanic stone house in the Azores

This black volcanic stone house is typical of the architecture of the Azores, which is inspired by the colour of its volcanoes for its houses. The villa on the island of Pico offers a privileged view of the volcano and its black rock, a fabulous and astonishing landscape, since it is so harsh. Dark stone combines with wood in this 200-year-old former distillery near Santa Luzia. The Portuguese island is part of an archipelago of nine islands and is located in the heart of the Atlantic Ocean. It has not only volcanic landscapes, but also hot springs, calderas, and lakes in the middle of green craters.

The house’s infinity pool faces the volcano’s cone, Mount Pico, and its black walls bear witness to its past. While its decoration is contemporary and its wooden furniture is designed with simple lines, the beams and old stones are a perfect rustic setting to welcome them. Both the house and the landscape are of the kind that will transport you to another place to spend some timeless moments.

cuisine décoration rustique chic

cuisine décoration rustique chic

Continue reading

Une maison blanche et rustique en pierres à Majorque

, Leave a comment

La Villa Mariposa est une maison blanche et rustique en pierres à Majorque, dans la campagne de l’île. C’est une maison de famille où les propriétaires anglais viennent passer leurs vacances tous les ans, et dont ils ont confié la rénovation à Luis Fernández, du studio LDFL, qui a collaboré avec l’entreprise de construction Barr Baleares pour arriver à ce magnifique résultat : une maison qui a conservé l’âme méditerranéenne tout en étant presque minimaliste.

Les touches modernes sont mélangées aux murs de pierres et au bois des poutres pour former un ensemble cohérent. La base est neutre, avec l’utilisation de l’écru et du beige, agrémentée de verts doux comme l’olive et le vert gris, ainsi que de touches bleues pâles. Le noir vient dynamiser cet ensemble neutre et crée un contraste intéressant. Cette maison blanche et rustique a conservé tout ce qui faisait son charme dès le départ, tout en s’imprégnant d’une modernité douce. Photo : Pepa Oromí Stylisme : Gabriela Conde

White and rustic stone house in Mallorca

Villa Mariposa is a white, rustic stone house in Mallorca, in the countryside of the island. It is a family home where the English owners come to spend their holidays every year, and they entrusted the renovation to Luis Fernández, from the LDFL studio, who collaborated with the Barr Baleares construction company to achieve this magnificent result : a house that has retained the Mediterranean soul while being almost minimalist.

Modern touches are mixed with stone walls and wooden beams to form a coherent design. The base is neutral, using ecru and beige, with soft greens such as olive and grey green, as well as pale blue touches. The black adds dynamism and contrast to the neutral colour scheme. This white and rustic house has retained all its original charm, while at the same time being infused with a soft modernity. Photo: Pepa Oromí Styling: Gabriela Conde

salon décoration naturelle

salle à manger décoration naturelle

Continue reading

Une maison en pierres dans les collines de Toscane

, 2 Comments

La Toscane est l’une des régions italiennes les plus admirées et les plus connues des touristes, ce qui n’enlève en rien son intérêt puisque elle a su tout de même sauvegardé son authenticité, faite de paysages vallonnés où des cyprès montent vers le ciel, et de bâtisses en pierres soigneusement conservées et restaurées avec amour. C’est ici que nous découvrons la villa Reniella, une maison en pierres dans les collines, faite de plusieurs bâtiments transformés en maisons de vacances.

Il s’agit d’un bâtiment historique près de villes médiévales comme Montepulciano et Pienza, au coeur de cette Toscane qui abrite des oliviers, des lavandes, des vignobles et des vergers. Si son enveloppe architecturale est restée la même, elle bénéficie désormais d’aménagements et d’améliorations contemporaines, comme ses huisseries magnifiques en acier qui se détachent sur la pierre blonde des façades. La décoration est élégante mais pas ostentatoire, parfaite pour les amoureux de beaux endroits qui restent faciles à vivre, comme il se doit pour une maison de vacances, où l’on ne doit pas se sentir écrasé par un luxe tapageur. Le luxe est dans la beauté des bâtiments, la situation de la maison, et cette dolce vita à l’italienne sous un ciel bleu immaculé.

A stone house in the hills of Tuscany

Tuscany is one of the most admired and well-known Italian regions among tourists, but this does not detract from the fact that it has managed to preserve its authenticity, made up of hilly landscapes where cypresses rise to the sky, and stone buildings carefully preserved and lovingly restored. It is here that we discover Villa Reniella, a stone house in the hills, made of several buildings transformed into holiday homes.

It is a historic building near medieval towns such as Montepulciano and Pienza, in the heart of Tuscany’s olive groves, lavender fields, vineyards and orchards. While the architectural shell has remained the same, it now benefits from contemporary fittings and improvements, such as the magnificent steel frames that stand out against the blonde stone of the facades. The decor is elegant but not ostentatious, perfect for lovers of beautiful places that remain easy to live in, as befits a holiday home, where one should not feel overwhelmed by flashy luxury. The luxury is in the beauty of the buildings, the location of the house, and that Italian dolce vita under a pristine blue sky.

façade maison en pierres Toscane

cuisine rustique maison en pierres Toscane

Continue reading

Une maison historique du 18e siècle dans les Pouilles et son trullo

, 2 Comments

Cette maison historique et son trullo ont été construit en 1780, et ont conservé la beauté des habitats anciens. Ils ont été entièrement restaurés par leur propriétaire Andrea, qui les offre désormais à la location pour les vacances, dans cette magnifique région des Pouilles de plus en plus recherchée par les amoureux de l’authenticité italienne. Parmi les oliviers centenaires, les pierres blanches et blondes abritent un intérieur lumineux et coloré, où l’on se sent immédiatement bien.

C’est un enchantement coloré qui vous attend au détour de chaque pièce, un mélange de couleurs méditerranéennes, de lumière et de végétation aperçue à travers les fenêtres. On s’installe sous le vieil olivier pour déjeuner à l’extérieur, on se baigne dans la piscine aux eaux claires, on se retrouve sous les terrasses abritées par une pergola et des canisses, on contemple la beauté des volumes  de cette maison, voici le programme quotidien des hôtes de la maison. Que demander de plus?

18th century historic house in Puglia and its trullo

This historic house and trullo was built in 1780 and has retained the beauty of the old houses. They have been completely restored by their owner Andrea, who now offers them for holiday rental in this beautiful region of Puglia, increasingly sought after by lovers of Italian authenticity. Amongst the hundred-year-old olive trees, the white and blond stones shelter a bright and colourful interior, where one feels immediately at ease.

A colourful enchantment awaits you in every room, a mixture of Mediterranean colours, light and vegetation seen through the windows. You can sit under the old olive tree to have lunch outside, swim in the clear swimming pool, meet under the terraces sheltered by a pergola and canisses, contemplate the beauty of the volumes of this house, this is the daily program of the guests of the house. What more could you want?

façade maison en pierres dans les Pouilles

salon avec verrière maison en pierres dans les Pouilles

Continue reading

Petite piscine et vieux murs de pierres pour une charmante maison

, 3 Comments

C’est à Tulum que cette vieille maison en pierres a été rénovée et transformée en une maison de vacances avec une petite piscine. Elle fait partie de l’ensemble ALTAR qui a su tirer de son architecture d’origine, un charme intemporel. Casa Mirra est décorée en tons de terre, mais reste malgré tout très lumineuse avec ses grandes fenêtres en acier en forme d’arches. C’est un lieu à la fois contemporain et rustique, comme on en trouve dans cette ville du Mexique non loin des plages.

D’une surface de 112m2, cette maison en vieilles pierres avec sa petite piscine est non seulement belle à l’intérieur, mais son espace extérieur est également particulièrement esthétique et accueillant. On est entourés par les vieux murs qui semblent toujours avoir été là. L’intérieur se présente comme un loft, avec une grande pièce principale, un lit sur une estrade, une salle de bain confortable et une belle cuisine. Une chambre séparée donne sur la mini piscine à l’eau salée, et la seule chose que l’on souhaite c’est vivre là plus que quelques jours pour les vacances.

Small pool and old stone walls for a charming house

This old stone house in Tulum has been renovated and turned into a holiday home with a small swimming pool. It is part of the ALTAR complex, which has managed to draw a timeless charm from its original architecture. Casa Mirra is decorated in earth tones, but is still very bright with its large arched steel windows. It is both contemporary and rustic, as one would find in this Mexican town not far from the beaches.

With a surface area of 112m2, this old stone house with its small swimming pool is not only beautiful on the inside, but its exterior space is also particularly aesthetic and welcoming. You are surrounded by the old walls that seem to have always been there. The interior is like a loft, with a large main room, a bed on a platform, a comfortable bathroom and a beautiful kitchen. A separate bedroom overlooks the saltwater pool, and the only thing you want is to live there for more than a few days for the holidays

jardin avec petite piscine

jardin avec petite piscine

Continue reading