maison en pierres

La maison en pierres d’un architecte d’intérieur aménagée avec IKEA

, Leave a comment

Peut-on appeler cette bâtisse en pierres, la maison IKEA? C’est celle de l’architecte d’intérieur Guille García-Hoz  qui a aménagé sa propre maison de campagne dans un ancien séchoir à poivre en Espagne, où il s’isole régulièrement pour booster sa créativité. C’est pendant la pandémie qu’il a peaufiné son projet, faisant appel à IKEA pour trouver du mobilier et de la décoration beaux et abordables grâce à l’enseigne suédoise.

Loin de ressembler à un catalogue, cette belle maison en pierres est pleine de la personnalité de son propriétaire, et bien qu’elle soit en pleine campagne, il ne voulait surtout pas d’un style rustique ou wabi-sabi, mais bien un mélange entre contemporain et esprit rustique des vieilles pierres. Avec son mari, c’est l’endroit où ils aiment se retrouver à la campagne et recevoir des amis. Alors cette maison IKEA, n’est-elle pas parfaitement réussie  entre ses vieux murs et sa décoration design intemporelle? Photo : Pablo Sarabia

An interior designer’s IKEA-furnished stone house

Can we call this stone house the IKEA house? It’s the house of interior designer Guille García-Hoz, who has built his own country house in a former pepper dryer in Spain, where he regularly retreats to boost his creativity. During the pandemic, he refined his project, turning to IKEA to find beautiful and affordable furniture and decorations through the Swedish brand.

Far from looking like a catalogue, this beautiful stone house is full of the owner’s personality, and although it is in the countryside, he didn’t want a rustic or wabi-sabi style, but a mix between contemporary and the rustic spirit of old stones. With his husband, this is the place where they like to meet in the countryside and receive friends. So isn’t this IKEA house a perfect combination of old walls and timeless design? Photo: Pablo Sarabia

salon maison de campagne décoration IKEA

escalier acier dans maison en pierres

Continue reading →

Verrière contemporaine dans une maison en pierres à Cadix

, Leave a comment

La verrière contemporaine qui domine le salon de cette maison en pierres de 80m2 rénovée à Cadix abrite une chambre accessible par un escalier en acier. Decero Interiorismo, qui a pris en charge la rénovation de cette maison ancienne, a souhaité injecter dans ce projet, la modernité et le confort contemporain sans perdre de vue les racines du lieu. Un mortier de chaux a été utilisé pour les murs, les poutres ont été soigneusement restaurées et traitées avec une finition naturelle.

On lui a apporté des éléments de récupération dans l’esprit du bâtiment d’origine, comme dans une des chambres, où un mur de briques vieux de 200 ans a été recyclé en provenance d’une ferme sévillane. Le salon, salle à manger et la cuisine dominés par la verrière contemporaine de la chambre, ne forment qu’un seul espace ouvert comme on les aime aujourd’hui. Elles ont conservé leur caractère rustique malgré leur mobilier design, dans un irréprochable mélange d’époques. Dans toute la maison, le parquet n’est pas celui d’origine, mais un élément neuf soigneusement choisi pour son aspect traditionnel qui s’accorde parfaitement avec l’esprit du lieu. Cette maison représente typiquement le style d’habitat que nous aimons actuellement : un mélange entre authenticité des vieilles pierres et confort contemporain.

Contemporary glass wall in a stone house in Cadiz

The contemporary glass wall that dominates the living room of this 80m2 stone house renovated in Cadiz houses a bedroom accessible by a steel staircase. Decero Interiorismo, who took charge of the renovation of this old house, wanted to inject modernity and contemporary comfort into this project without losing sight of the roots of the place. Lime mortar was used for the walls, the beams were carefully restored and treated with a natural finish.

It has been given elements of recovery in the spirit of the original building, as in one of the rooms, where a 200 year old brick wall has been recycled from a Sevillian farm. The living room, dining room and kitchen, dominated by the contemporary glass wall of the bedroom, form a single open space as we like them today. They have retained their rustic character despite their designer furniture, in an impeccable blend of eras. Throughout the house, the parquet flooring is not the original one, but a new element carefully chosen for its traditional aspect which perfectly matches the spirit of the place. This house is a typical example of the style of living we like today: a mixture of authenticity of old stones and contemporary comfort.

Continue reading →

Cette ancienne grange en ruines est devenue une fabuleuse maison en pierres

, Leave a comment

Cette ancienne grange en ruines construite en 1750 dans la région de  l’Empordà en Espagne a été totalement rénovée pour devenir la maison en pierres de rêve de ces propriétaires, Clara et Peter. Il s’agit d’une maison simple de village avec une petite cour devant, qui ne laisse pas deviner ce que l’on trouve à l’intérieur : des beaux murs de pierres mis à nus et rejointés à l’ancienne, et une décoration méditerranéenne influencée par les hôtels de charme et la Provence, deux sources d’inspiration précieuses pour Clara.

Même si cette dernière n’est pas une professionnelle de la décoration, elle est suffisamment passionnée par le sujet pour avoir réalisé avec talent la rénovation de cette ancienne grange en ruines. Elle a conservé bien entendu les vieux murs de pierres, mais également les plafonds voûtés d’origine avec leurs poutres, qui ont été repeints en blanc pour plus de luminosité. Le mobilier contemporain s’intègre à merveille dans cet écrin rustique, et toute la maison respire une atmosphère chaleureuse et confortable. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Gabriela Conde

This former barn in ruins has become a fabulous stone house

This former ruined barn built in 1750 in the Empordà region of Spain has been completely renovated into the dream stone house of its owners, Clara and Peter. It’s a simple village house with a small courtyard in front, which doesn’t give away what’s inside: beautiful bare stone walls with old-fashioned repointing, and Mediterranean decoration influenced by charming hotels and Provence, two valuable sources of inspiration for Clara.

Even though Clara is not a professional decorator, she is sufficiently passionate about the subject to have carried out the renovation of this house with talent. Of course, she kept the old stone walls, but also the original vaulted ceilings with their beams, which were repainted in white for more light. The contemporary furniture fits in perfectly with this rustic setting, and the whole house exudes a warm and comfortable atmosphere. Photo: Pepa Oromí. Styling: Gabriela Conde

salon grange en pierres rénovée

salon grange en pierres rénovée

Continue reading →

Une charmante maison contemporaine en bois et pierres à l’île de Ré

, Leave a comment

Avec son allure traditionnelle de maison rétaise, sa façade basse et blanche surmontée d’un toit de tuiles canal aux tons changeants, cette maison situé à Sainte-Marie de Ré, près des plages et du centre, porte le joli nom de la Réthière. On découvre lorsqu’on on y pénètre, de larges espaces avec un salon de 90m2 et de nombreuses chambres à la décoration soignée.Même si cette maison  est neuve, elle possède le charme des lieux anciens, allié au confort contemporain, le meilleur des deux mondes.

A l’arrière, bien dissimulée aux regards indiscrets, la piscine avec son fond relevable en bois est le centre de la vie extérieure. L’architecture mêle le bois à la pierre et au verre, et la décoration design s’inspire de l’esprit maritime. La cuisine séparée par une verrière et un soubassement en bois du Canada, est un bel exemple du mélange des styles que l’on trouve dans cette maison  rétaise. Quand on parle d’un lieu où passer des vacances idéales, n’est-ce pas là, une éventualité à retenir avec cette maison à louer à l’île de Ré?

Charming contemporary house in wood and stone on the Ile de Ré

With its traditional allure of a house from Ile de Ré, its low, white façade topped by a roof of canal tiles in changing tones, this house located in Sainte-Marie de Ré, near the beaches and the centre, bears the pretty name of La Réthière. The house has a large living room of 90m2 and many well decorated bedrooms, and even though it is a new house, it has the charm of an old place, combined with contemporary comfort, the best of both worlds.

At the back, well hidden from prying eyes, the swimming pool with its liftable wooden floor is the centre of outdoor life. The architecture mixes wood with stone and glass, and the design decoration is inspired by the maritime spirit. The kitchen, separated by a glass roof and a base in Canadian wood, is a fine example of the mix of styles found in this house. When it comes to a place to spend an ideal holiday, isn’t this a possibility to remember with this house to rent in the Ile de Ré?

patio avec piscine maison rétaise

salon décoration design maison rétaise

Continue reading →

Une maison en pierres agrandie par une extension bois à l’île de Ré

, Leave a comment

Derrière sa façade classique, La maison Piquecos, une maison en pierres agrandie par une extension bois à la façade noire, cache bien son jeu. Sur l’île de Ré, où elle se trouve, à St Martin à deux pas de la Porte des Campani qui marque l’entrée de la citée Vauban, cette belle maison avec piscine cache une décoration design et colorée. On est plutôt habitués dans ce type de demeure ancienne, et dans cette région, à une délicate décoration maison de famille en tons sobres. Ici, on a le droit à une explosion de couleurs mélangées avec talent (ce qui est un exercice particulièrement difficile à réussir).

Plusieurs détails attirent notre attention. La grande salle à manger en premier, installée dans une pièce de type orangerie avec des fenêtres cintrées. Le parfait accord ensuite entre les éléments anciens comme le parquet, avec les carrelages à la forte personnalité. Cette maison en pierres agrandie nous propose ensuite une chambre dans son extension bois, et loin d’être une verrue rapportée sur la façade, celle-ci s’intègre parfaitement et modernise l’aspect classique de la bâtisse. En un mot, on aime cette maison pleine d’originalité tempérée, idéale pour découvrir cette belle île de Ré, chère à nos coeurs.

Stone house enlarged by a wooden extension on the Ile de Ré

Behind its classic façade, La maison Piquecos, a stone house enlarged by a wooden extension with a black façade, hides its game well. On the île de Ré, where it is located, in St Martin, a stone’s throw from the Porte des Campani which marks the entrance to the Vauban citadel, this beautiful house with a swimming pool hides a colourful design decoration. In this type of old house, and in this region, we are rather used to a delicate family house decoration in sober tones. Here, we have the right to an explosion of colours mixed with talent (which is a particularly difficult exercise to succeed).

Several details catch our attention. Firstly, the large dining room, set in an orangery-style room with arched windows. Then the perfect harmony between the old elements, such as the parquet floor, and the tiles with their strong personality. This enlarged stone house then offers us a bedroom in its wooden extension, and far from being a wart on the front, it fits in perfectly and modernises the classic aspect of the building. In a word, we love this house full of tempered originality, ideal for discovering this beautiful île de Ré, dear to our hearts.

façade maison en pierres Ile de Ré

salle à manger style orangerie maison en pierres Ile de Ré

Continue reading →