Une cabane écologique en bois sur l’ île de Lesbos

, , , 1 Comment

La cabane en bois l’Ermitage Sykaminea est située dans une oliveraie sur le versant du Mont Lepetymnos, la plus haute montagne de l’ île de Lesbos. Elle est conçue comme un lieu écologique respectueuse de son environnement. Par exemple, elle ne possède pas l’eau courante et si vous souhaitez y séjourner, il vous faudra aller tirer de l’eau douce au milieu du village,  et évacuer les eaux usées à l’extérieur. La maison offre un confort simple. L’alimentation électrique utilise 230V, alimentée par des batteries rechargées par un système photovoltaïque. La simplicité du bâtiment et le style de vie qui en découle exigent des visiteurs qu’ils consacrent du temps et de l’attention aux besoins quotidiens. Photo : Fotis Milionis

Eco-friendly wooden cabin on the island of Lesbos
The wooden hut Hermitage Sykaminea  is located in an olive grove on the slopes of Mount Lepetymnos, the highest mountain on the island of Lesbos. It is designed as an eco-friendly place that respects its environment. For example, it does not have running water and if you want to stay there, you will have to draw fresh water in the middle of the village, and discharge the wastewater outside. The house offers a simple comfort. The power supply uses 230V, powered by batteries recharged by a photovoltaic system. The simplicity of the building and the resulting lifestyle require visitors to devote time and attention to daily needs. Photo: Fotis Milionis

Continue reading

Une île et une maison pour vous tout seul dans les Cyclades

, , 1 Comment

C’est le rêve absolu… Une île pour vous tout seul, et une maison ancienne construite en 1920, très confortable,  pour séjourner dans les Cyclades, un lieu entourée d’eau couleur azur. Située directement sur la plage avec une vue magnifique sur la baie et les îles avoisinantes, cette maison grecque est un paradis terrestre.

An island and a house all to yourself in the Cyclades
It is the absolute dream…. An island all to yourself, and an old house built in 1920, very comfortable, to stay in the Cyclades, a place surrounded by azure water. Located directly on the beach with a magnificent view of the bay and the surrounding islands, this Greek house is a paradise on earth.

Continue reading

La rénovation d’une maison pour les vacances sur la mer Egée

, , 1 Comment

Sur la mer Égée, en septembre 2016, Peter et Susan Marston se sont rencontrés par hasard sur l’île de Tinos. Charmés, ils ont vu nombre de maisons en ruines, puis repéré une grande maison ancienne, malheureusement négligée, dans un joli village. Ce fut le coup de foudre. Personne n’y avait vécu depuis dix ans, et  elle appartenait à  17 propriétaires communs. Un an plus tard, les Marston en devinrent propriétaires et les travaux de rénovation commencèrent. La  rénovation de Xinara House  en a entrainé une autre, et c’est désormais deux maisons que le couple propose pour des vacances au soleil de la Grèce.

Renovation of a house for holidays on the Aegean Sea
In the Aegean Sea, in September 2016, Peter and Susan Marston met by chance on the island of Tinos. Charmed, they saw many houses in ruins, then spotted a large old house, unfortunately neglected, in a pretty village. It was love at first sight. No one had lived there for ten years, and it was owned by 17 common owners. A year later, the Marstons became owners and renovation work began. The renovation of Xinara House has led to another one, and it is now two houses that the couple offers for a holiday in the sun of Greece.

Continue reading

Une villégiature raffinée à Santorin

, , , Leave a comment

Seascapes Suites est un projet hôtelier, une villégiature située sur l’île grecque de Santorin, dessiné par le studio d’architecture athénien Stones & Walls. Ici, la vedette est laissée à la nature, au ciel immensément bleu de la Grèce, et à la mer, grâce à une décoration à la simplicité apparente mais au raffinement constant. Photo : Vangelis Paterakis

Refined resort in Santorini
Seascapes Suites is a hotel project, a resort located on the Greek island of Santorini, designed by the Athenian architecture studio Stones & Walls. Here, the star is left to nature, to the immensely blue sky of Greece, and to the sea, thanks to a decoration that is apparently simple but constantly refined. Photo: Vangelis Paterakis

Continue reading

Une maison grecque dans les Cyclades

, , 1 Comment

C’est sur l’île mythique de Syros, la principale des Cyclades que le studio d’architecture Block722 a construit cette maison aux épais murs de pierre,  avec ses patios et sa piscine surplombant la mer Égée, Photo : Eugeni Pons

Greek house in the Cyclades
It is on the mythical island of Syros, the main one of the Cyclades, that the architecture studio Block722 built this house with thick stone walls, with its patios and swimming pool overlooking the Aegean Sea, Photo: Eugeni Pons

Continue reading