Une maison avec piscine et vue mer rénovée par un architecte aux Baléares

, , , , , Leave a comment

Lorsque les propriétaires de cette maison construite dans les années 50 aux Baléares l’ont acheté, ils ont demandé à l’architecte d’intérieur Raúl Martins de lui donner le style d’Ibiza et une décoration naturelle facile à vivre. Depuis la demeure, on accède directement au ponton où ils ont installé leur voilier, et cet aspect a été déterminant dans leur décision d’acheter la propriété.  Le studio d’architecture Blakstad, une référence dans la réhabilitation des villas baléares (voir le livre dans la liste ci-dessous), a été chargé de la rénovation des espaces, en privilégiant les matériaux locaux,  pierre sèche, poutres de genévrier pour le toit, sable et argile.  La palette de couleurs choisie ne reproduit que quatre couleurs «très terreuses» – blanc, bois, beige et noir – dans les revêtements, les finitions,et  les textiles. Photo : Patricia Gallego

House with swimming pool and sea view renovated by an architect in the Balearic Islands
When the owners of this house built in the 50s in the Balearic Islands bought it, they asked the interior designer Raúl Martins to give it the style of Ibiza and a natural decoration easy to live in. From the house, you can go directly to the pontoon where they installed their sailboat, and this aspect was decisive in their decision to buy the property. The architecture studio Blakstad, a reference in the rehabilitation of Balearic villas (see the book in the list below), was in charge of the renovation of the spaces, giving priority to local materials, dry stone, juniper beams for the roof, sand and clay. The colour palette chosen reproduces only four « very earthy » colours – white, wood, beige and black – in the coverings, finishes and textiles. Photo: Patricia Gallego

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme avec vue mer à Ibiza

, , , , 2 Comments

Cette ancienne ferme était pratiquement abandonnée et c’est une rénovation complète qui en a fait une des plus belles maisons d’Ibiza, et des plus enviées avec sa magnifique vue sur la mer, et son implantation rurale à l’abri du bruit. C’est l’architecte d’intérieur Mireia Pla, qui a été chargée du chantier pour les nouveaux propriétaires, des amoureux de l’île qui ont cherché leur maison idéale pendant des années et qui l’ont enfin trouvée avec ce véritable joyau entouré de pins et de genévriers, pratiquement isolé et avec une vue spectaculaire . Photo : Jordi Canosa. Stylisme : Eva Baena

Renovation of an old farmhouse with sea view in Ibiza
This old farmhouse was practically abandoned and it is a complete renovation that has made it one of the most beautiful houses in Ibiza, and one of the most envied with its magnificent sea views, and its rural location away from the noise. The interior designer Mireia Pla was in charge of the building site for the new owners, island lovers who have been searching for their ideal home for years and finally found it with this real gem surrounded by pine and juniper trees, practically isolated and with spectacular views . Photo: Jordi Canosa. Design: Eva Baena

Continue reading

Une maison avec piscine et vue sur la montagne à Ibiza

, , Leave a comment

La villa Mora est une maison typique d’Ibiza avec ses plafonds en lattes de bois qui donnent beaucoup de charme à toutes les pièces. Avec sa piscine et sa vue sur les montagnes de l’île, elle est le parfait endroit pour passer des vacances à la fois près de la mer, et assez loin pour pouvoir être au calme. Sa décoration est simple et rustique, sans jamais être vieillotte et en fait un lieu décontracté pour séjourner au soleil.

House with swimming pool and mountain views in Ibiza
Villa Mora is a typical Ibiza house with wooden slatted ceilings that give a lot of charm to all the rooms. With its swimming pool and its view of the island’s mountains, it is the perfect place to spend a holiday both near the sea and far enough away to be able to enjoy the peace and quiet. Its decoration is simple and rustic, without ever being old-fashioned, making it a relaxed place to stay in the sun.

Continue reading

Une maison de vacances pour un designer à Ibiza

, , , , Leave a comment

Can Kaki, à Ibiza est la maison de l’architecte d’intérieur et designer Luis Galliussi,  que vous pouvez louer pour les vacances en cliquant sur ce lien. Sur une petite colline, à seulement dix minutes du centre d’Ibiza, et proche de Cala Bonita, l’une des plus belles et des plus pittoresques criques de l’île, cette maison, autrefois une ruine, a été reconstruite dans le respect de ses racines avec des murs de pierres ou blanchis à la chaux.  Photo : Ricardo Labougle

Holiday home for a designer in Ibiza
Can Kaki, in Ibiza is the house of the interior architect and designer Luis Galliussi, which you can rent for holidays by clicking on this link. On a small hill, only ten minutes from the centre of Ibiza, and close to Cala Bonita, one of the most beautiful and picturesque coves on the island, this house, once a ruin, has been rebuilt respecting its roots with stone or whitewashed walls. Photo: Ricardo Labougle

Continue reading

Une maison blanche pour les amoureux de la ville et de la campagne

, , , Leave a comment

Le studio de design Alfons & Damián a réalisé à Ibiza, le mélange idéal pour ceux qui aiment la ville et la campagne. D’allure urbaine avec ses lignes droites, et son intérieur à la décoration contemporaine, elle est adoucie par un jardin luxuriant où la piscine vous invite à profiter du temps clément de cette île des Baléares, à l’abri de la frénésie des plages.  Photo : Eugeni Pons

White house for city and country lovers
Design studio Alfons & Damián has created in Ibiza the ideal mix for those who love the city and the countryside. With its urban look with its straight lines and contemporary interior design, it is softened by a lush garden where the swimming pool invites you to enjoy the mild weather of this Balearic island, sheltered from the frenzy of the beaches. Photo: Eugeni Pons

Continue reading

Cette maison à Ibiza est l’oeuvre d’une designer de renom

, , , Leave a comment

C’est la designer de renom Patricia Urquiola qui a signé  l’architecture de cette maison cube toute blanche à Ibiza. Elle a privilégié les matériaux locaux, évoqué la Méditerranée grâce à l’utilisation de l’artisanat de la région, et mixé design et objets authentiques pour donner une véritable âme familiale et chaleureuse à cette construction.  Photo :  Manolo Yllera

This house in Ibiza is the work of a renowned designer
The renowned designer Patricia Urquiola designed the architecture of this all-white cube house in Ibiza. She has favoured local materials, evoked the Mediterranean through the use of local craftsmanship, and mixed design and authentic objects to give a real family and warm soul to this building. Photo: Manolo Yllera

Continue reading

Une maison aux racines rustiques et à la décoration contemporaine à Ibiza

, , , 2 Comments

Cette maison à Ibiza, si elle revendique fièrement ses racines rustiques avec la préservation de beaux éléments d’origine comme les poutres, adopte néanmoins une décoration contemporain correspondant mieux à nos goûts actuels. Le mélange est réussi, et donne une allure confortable et raffinée, tout en restant facile à vivre, ce qui est essentiel pour une maison de vacances familiale comme ici.

House with rustic roots and contemporary decoration in Ibiza
This house in Ibiza, while proudly claiming its rustic roots with the preservation of beautiful original elements such as beams, nevertheless adopts a contemporary decoration that is more in keeping with our current tastes. The mix is successful, and gives a comfortable and refined look, while remaining easy to live with, which is essential for a family holiday home like this one.

 

Continue reading

La maison de vacances très design de Meghan et Harry (sans oublier Archie)

, , , , 4 Comments

Si je vous dis que la villa Sa Calma vient d’accueillir le prince Harry, sa femme Megan et leur bébé pour quelques jours de vacances, vous vous doutez bien que cette maison à Ibiza est hors-normes (le prix de sa location, autour de 120.000 € la semaine également !). Mais loin de vouloir jouer les paparazzis, c’est surtout la beauté de l’édifice qui m’interpelle, sa situation et sa vue sur mer, et la parfaite adéquation entre le design général dont la simplicité n’exclue pas le luxe, et le paysage. Si tout comme moi, vous n’avez ni les moyens, ni l’envie d’investir tant d’argent dans une location de courte durée, que cela nous vous empêche pas de l’admirer ! (un peu comme dans les musées).

Meghan and Harry’s very design holiday home ( not forgetting Archie)
If I tell you that Villa Sa Calma has just welcomed Prince Harry, his wife Megan and their baby for a few days of holidays, you can imagine that this house in Ibiza is out of the ordinary (the price of its rental, around 120,000 € per week too!). But far from wanting to play the paparazzi, it is above all the beauty of the building that appeals to me, its location and sea view, and the perfect balance between the general design, whose simplicity does not exclude luxury, and the landscape. If, like me, you have neither the means nor the desire to invest so much money in a short term rental, that this does not prevent you from admiring it! (a bit like in museums).

Continue reading

Depuis sa rénovation cette maison est envahie de lumière

, , , , 6 Comments

La designer anglaise Hollie Bowden travaille en Angleterre mais également en Espagne. C’est à Ibiza qu’elle a pris en charge la rénovation de cette maison dont les fenêtres ont été agrandies pour maximiser la lumière. De lignes traditionnelles, cette bâtisse devait abriter la collection d’art du propriétaire, et la designer a essayé de conserver sa structure  d’origine en mettant en valeur les poutres et les matériaux naturels, tout en apportant des éléments plus contemporains. Photo : Geneviève Lutkin

Since its renovation, this house has been flooded with light
The English designer Hollie Bowden works in England but also in Spain. It was in Ibiza that she took charge of the renovation of this house, whose windows were enlarged to maximize light. With traditional lines, this building was to shelter the owner’s art collection, and the designer tried to preserve its original structure by emphasizing the beams and natural materials, while bringing more contemporary elements. Photo: Geneviève Lutkin

Continue reading

La maison rustique chic et bohème de deux amoureux d’Ibiza

, , 2 Comments

Rozemarijn de Witte, néerlandaise et éditrice de magazines de décoration et de mode, et Pierre Traversier, ancien basketteur français, sont des amoureux d’Ibiza. Ils sont également les propriétaires de l’hôtel le plus chic d’Ibiza, Los Enamorados, et c’est leur maison personnelle que nous découvrons, un lieu atypique, et rustique à la décoration bohème chic, vieille de 300 ans qui a conservé ses plafonds en bois de genévrier  typiques de la région, les murs blanchis à la chaux  et les sols d’origine. Photo : Montse Garriga

Chic and bohemian rustic house of two Ibiza’s lovers
Rozemarijn de Witte, a Dutch publisher of decoration and fashion magazines, and Pierre Traversier, a former French basketball player, are lovers of Ibiza. They also own Ibiza’s most chic hotel, Los Enamorados, and it is their personal home that we discover, an unusual, rustic place with chic bohemian decoration, 300 years old, which has preserved its ceilings made of juniper wood typical of the region, the whitewashed walls and the original floors. Photo: Montse Garriga

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like