Quoi de mieux pour démarrer doucement un lendemain de réveillon, que les douces photos d’un deux pièces aux tons grisés, où le bois, et le lin tiennent la vedette?
A gray one-bedroom flat
What better way to start a day after Christmas Eve, that the sweet pictures of a tone-bedroom flat in gray tones, where wood, and flax are the stars?
53m²
Si la surface de ce studio est une des plus petites que j’ai mise en ligne avec ses 22m², elle correspond néanmoins également à ce que nous trouvons habituellement dans les grandes villes et particulièrement à Paris, lorsqu’il s’agit de trouver son premier appartement. Surface minimum sans doute, mais qui ne manque pas de confort et d’impression d’espace, grâce à d’une part l’utilisation du blanc le plus souvent possible, et d’autre part, à la présence d’un balcon permettant une sortie agréable sur l’extérieur.
Minimum area
If the surface of this studio is one of the smallest I’ve put online with its 22m², it nevertheless is also what we usually find in large cities and especially in Paris, when it comes to find your first apartment. Minimum area no doubt, but that doesn’t lack comfort and spaciousness, with on the one hand the use of white as often as possible, and on the other, the presence of a balcony allowing a nice exit to the outside.
22m²
Elle est bienvenue la touche légère de ce coussin rose dans la pièce principale de ce studio. C’est un univers basé sur le noir et blanc qui s’en trouve adouci. Un bémol sur le trophée qui gâche un peu l’ambiance (amis scandinaves, on adore vos décos, mais arrêtons de célébrer la mort, et préférons lui la vie). Une bonne idée : le papier peint à forte personnalité dans l’entrée. Bon, j’aurais sans doute choisi un autre graphisme, mais c’est une bonne façon d’utiliser ce revêtement mural, en en faisant la vedette d’une toute petite pièce.
In gray and pink
The light touch of that pink cushion is welcome in this studio main room. It’s a universe based on black and white that is thereby softened. The downside on the trophy that just spoils the mood (Scandinavian friends, we love your decorations, but stop to celebrate death, and prefer life). A good idea: the wallpaper with a strong personality in the entrance. Well, I probably would have chosen a different graphics, but it’s a good way to use this wall covering, making it the star of a very small room.
35m²
Les premières photos montrent l’intérieur très sage d’un deux pièces suédois comme on en a l’habitude. Puis le regard se pose sur cette incroyable et inhabituelle cuisine jaune, et là on se dit que cet appartement est moins sage qu’il n’en a l’air, et l’entrée et sa toile de Jouy colorée viennent nous le confirmer.
An apartment less wise than it looks
The first pictures show the wise interior within a one bedroom Swedish flat as we are used to. . Then the eye settles on this incredible and unusual yellow kitchen, and here you think that this apartment is less wise than it looks, and the entry and its colorful toile de Jouy just confirm it.
40m²
Ce studio est meublé sans façon, mais pourtant il s’en dégage une impression de charme malgré la relative simplicité des lieux. Des coussins sur le canapé qui se transforme en lit le soir venu, des fourrures sur les chaises du coin repas, des cadres, quelques plantes vertes, des objets bien choisis sur le plan de travail de la cuisine, et vous obtenez un lieu moins impersonnel. La bonne idée à piquer? Le grand miroir posé au sol qui vient agrandir l’espace tout en étant un élément décoratif.
Add charm to a studio
This studio is furnished informally, however it exudes a charming feel despite the relative simplicity of the place. Cushions on the sofa that turns into bed at night, the fur on the chairs in the dining area, frames, few plants, well-chosen items on the kitchen worktop, and you get a less impersonal place . The good idea to steal? The large mirror placed on the floor that comes enlarge the space while being a decorative element.
25m²
On peut rêver d’un immense appartement avec terrasse. Mais la tendance actuelle est à la décroissance et aux tiny houses. il suffit d’avoir un lit pour dormir, un canapé pour se vautrer, une table pour s’installer avec quelques amis, et un bureau où poser son ordinateur pour être parfaitement bien. En vérité, il en faut peu pour être heureux, et qui ne se contenterait pas d’un joli studio comme celui ci?
Tiny living
You can dream of a huge apartment with terrace. But the current trend is to decrease and tiny houses. All you need is a bed to sleep, a sofa to wallow, a table to settle with some friends, and a desk where to put your computer to be perfectly fine. In truth, you need so little to be happy, and who would’nt be pleased with a nice studio like this one?
35m²
35m²
Tons doux pour un début de week-end dans un studio équipé pour un célibataire qui aime le confort des textiles douillets, et l’esthétisme des décos blanches. Photos : Anders Bergstedt
An urban cocoon for a single
Soft tones to start the weekend in a studio equipped for a single person who likes the comfort of plush textiles, and the aesthetics of white designs. Photos: Anders Bergstedt
34m²
Source 55 kvadrat
Ce n’est qu’un deux pièces, mais sa cuisine a tout d’une grande. Si grande que sa surface est le double de celle du salon. Un parti pris inhabituel mais une vraie cuisine à vivre au large pour un occupant fan de bons petits plats !
49m²
Bois usé, vieux meubles de récup, et couleurs fanées, font de ce studio un espace chaleureux, un peu différent du tout scandinave noir et blanc, une alternative séduisante.
Recycling in a studio apartment
Wood wor, Recycling old furniture and faded colors, make this studio a warm atmosphere, a little different from black and white Scandinavian atmosphere, an attractive alternative.
33m²
C’est un petit deux pièces et comme dans beaucoup d’immeubles anciens, la surface est assez mal répartie. Le salon est à peine plus grand que la chambre, et la très vaste entrée a accueilli la cuisine que l’on ne savait pas où placer. Il manque seulement un coin repas dans cette exploitation optimum d’un espace restreint. On mange donc sur la table basse (ou sur ses genoux).
Optimum use of space
It’s a small one bedroom flat and as in many old buildings, the surface is badly distributed. The living room is barely bigger than the bedroom, and the vast entrance welcomed the kitchen that one didn’t know where to place. It lacks only a dining area in this optimum exploitation of a small space. Therefore you have to eat on the coffee table (or on your knees).
34m²
