Une ferme rajeunie

Posted on juillet 31, 2012 par decomd

La propriétaire, Sarah, aime à la fois le style scandinave, les formes orientales, et les couleurs du Mexique. Mais quand elle a acheté cette maison du XVIIIe siècle en Aquitaine dans le sud ouest de la France, elle c’est mise à ressentir de l’affection pour cette maison ancienne avec sa grange et son vieux grenier. Et elle s’est dit qu’un simple rajeunissement suffirait à l’emplir de bonheur. Photographies: Henri del Olmo / East News

A refreshed farm
The owner, Sarah, loves both the Scandinavian style, the eastern forms, and colors of Mexico. But when she bought this eighteenth century house in Aquitaine in southwestern France, she feels affection for this old house with its barn and old loft. And she thought that a simple rejuvenation was enough to fill it with happiness. Photographs: Henri del Olmo / East News

source : Weranda

Un intérieur tout en contrastes

Posted on juillet 31, 2012 par decomd

Qui a dit qu’une maison du dix-huitième siècle devait avoir pour décor un esprit colonial? Pas le concepteur de l’intérieur de cette maison qui a eu le génie pour mixer les styles dans cette petite maison de Litchfield County, lui offrant un supplément de charme.

An interior full of contrasts

Who says an eighteenth-century house calls for colonial decor? Not the savvy designer whose genius for clever mixing and matching gave a tiny Litchfield County house outsize charm.

source : New England Home

Dans la série « les blogs que j’aime » : ATELIER RUE VERTE

Posted on juillet 31, 2012 par decomd

J’inaugure par le très joli blog de mon amie Valérie, la série d’été « les blogs que j’aime ». En cette période de disette au niveau parution déco, vous serez sans doute intéressés par découvrir d’autres blogs que le mien et ainsi compléter vos découvertes au fil de la blogosphère.

Atelier rue Verte est un blog relativement jeune, moins de deux ans, lancé par Valérie, une passionnée de déco, brocantes,récup et voyages. Habitante de la jolie région picarde (bien plus ensoleillée qu’on ne veut bien le dire), à Amiens, elle partage avec ses lecteurs ses coups de coeur, toujours dans la recherche de la qualité et des photos vous entraînant ailleurs…un blog à découvrir sans perdre une minute!

Valérie participe au concours des blogs Marie Claire Maison, je vous propose donc de voter pour elle en cliquant sur ce lien : Concours Marie Claire Maison. Elle le mérite.

The blogs I love : Atelier Rue Verte

I inaugurate the estate series « the blogs I love » by the lovely blog of my friend Valerie,. In this period of scarcity in interior design news, you may be interested in discovering other blogs than mine and so complete your discoveries over the web.

Atelier rue verte (Green Street Workshop) is a relatively young blog, less than two years, launched by Valerie, a passionate by interior design, antiques, recycling and travels. Livin in f the beautiful region of Picardy (more sunny than people generally says), in Amiens, she shares with her readers her favorites, always in search of quality. A blog to discover without losing a minute!

Valerie participates in the competition of Marie Claire blogs, I propose you to vote for her by clicking on this link: Concours Marie Claire Maison. She deserves it.

A Majorque, une maison chic et naturelle

Posted on juillet 30, 2012 par decomd

Les rénovations successives de cette ancienne ferme majorquine de 100 ans, en ont fait la maison idéale à l’intérieur confortable, parfaite pour devenir la maison de vacances d’une famille nombreuse.

In Mallorca, a chic and comfortable home.
Series of refurbishments of this Mallorcan farmhouse 100 years old, have made it the perfect and comfortable home to become the holiday house of a large family.

source : Nuevo estilo

Un penthouse à Barcelone

Posted on juillet 30, 2012 par decomd

Répondre

Les grandes idées et un plan astucieux se combinent dans ce magnifique penthouse avec terrasse que sa propriétaire a aménagé de façon très personnelle.

A penthouse in Barcelona
Great ideas and a clever plan are combined in this magnificent penthouse with terrace that its owner has set in a very personal way.

source : Mi casa

Une maison rénovée au Cap

Posted on juillet 30, 2012 par decomd

Située sur un cadre idyllique, il est difficile d’imaginer que la maison de Pauline était autrefois une maison classique à la façade en briques des années 70. Elle et son mari, Henk, l’ont acquise il y a quatre ans et ont vu tout de suite son potentiel caché.. Ele a été construite à une époque où il était habituel d’avoir de petites pièces séparées. Mais après une rénovation radicale effectuée avant qu’ils emménagent, cet espace de vie morcelé a cédé la place à un espace de vie ouvert.

A renovated house in Cap Town

Set on an idyllic place in the town, it’s hard to imagine that Pauline’s home was once a stock-standard 1970s facebrick house. She and her husband, Henk, came across it four years ago and recognised its hidden potential. It had been built at a time when it was customary to have small, separate rooms. But after a radical renovation undertaken before they moved in, these gave way to an open living area instead of a divided living space..

source : House and Leisure

Deux maisons pour deux architectes

Posted on juillet 28, 2012 par decomd

Cela faisait longtemps que Felipe et Luiz, deux amis architectes, rêvaient de construire leurs propres maisons, mais le prix des terrains à Sao Paulo, était un frein à leurs envies. C’est en s’alliant pour acheter un grand terrain dans le quartier de la Madalena qu’ils ont pu réaliser leur rêve de maison contemporaine « brut de béton ».

Two houses for two architects

It was a long time since Luiz and Felipe, two firends architects, dreamed of building their own homes, but the price of land in Sao Paulo was an obstacle to their desires. Buying together a large plotin the district of Madalena, they could realize their dream of contemporary home « raw concrete ».

1ère maison (Felipe)

2ème maison (Luiz)

source : Casa Abril com

Une place dans les nuages

Posted on juillet 27, 2012 par decomd

A Miami Beach, Jennifer Post a su créer un intérieur minimaliste et transparent, au design pur, en contradiction avec le bling-bling habituel de cette ville, laissant la vedette aux espaces et à la vue de cet appartement.

A place in the clouds

In Miami Beach, Jennifer Post has created a minimalist and transparent interior, with a pur design, in contradiction with the usual ostentation of this city, leaving the spaces and the sight from the windows to be the stars

source : Architectural Digest

Un cottage contemporain

Posted on juillet 26, 2012 par decomd

« Il m’a fallu environ trois minutes pour me décider à acheter cet endroit », explique Laura, la propriétaire. La structure résolument moderne – conçu par des architectes américains et construite par des entreprises locales dans les environs de Calgary, est immergée dans la nature de tous les côtés.

A contemporary cottage
« It took about three minutes for me to decide to buy this place, » says Laura, the owner. This modern structure – designed by American architects and built by local businesses near Calgary, is immersed in nature on all sides.

source : Style at Home

Un loft à Johannesburg

Posted on juillet 26, 2012 par decomd

Répondre

Charles est devenu propriétaire de cet espace industriel parce qu’il désirait un vrai loft et pas un lieu « qui avait l’air d’un loft » dit-il «Le volume était constitué de quatre murs, d’une porte de garage et d’un toit, dit-il. Il y avait ces poutres en acier rouge vif sur toute la surface du lot ainsi qu’un toit en tôle ondulé et des fenêtres. »

A loft in Johannesburg

Charles became the owner of this industrial space because he wanted a real loft and not a place « that looked like a loft, » he says « The volume was made up of four walls, a garage door and a roof. There was one bright-red steel I-beam spanning the length of the unit in what was essentially an empty industrial row with sloping corrugated iron roofs and windows. »