Une ferme rajeunie

La propriétaire, Sarah, aime à la fois le style scandinave, les formes orientales, et les couleurs du Mexique. Mais quand elle a acheté cette maison   du XVIIIe siècle en Aquitaine dans le sud ouest de la France,  elle c’est mise à  ressentir de l’affection pour cette maison ancienne avec sa grange et son vieux grenier. Et elle s’est dit qu’un simple rajeunissement suffirait à l’emplir de bonheur. Photographies: Henri del Olmo / East News

A refreshed farm
The owner, Sarah, loves both the Scandinavian style, the eastern forms, and colors of Mexico. But when she bought this eighteenth century house in Aquitaine in southwestern France, she feels affection for this old house with its barn and old loft. And she thought that a simple rejuvenation was enough to fill it with happiness. Photographs: Henri del Olmo / East News

 

 

source : Weranda

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un intérieur tout en contrastes

Qui a dit qu’une maison du dix-huitième siècle devait avoir pour décor un esprit colonial? Pas le concepteur de l’intérieur de cette maison qui a eu le génie pour mixer les styles dans cette petite maison de Litchfield County, lui offrant un supplément de charme.

 

An interior full of contrasts

Who says an eighteenth-century house calls for colonial decor? Not the savvy designer whose genius for clever mixing and matching gave a tiny Litchfield County house outsize charm.

 

source : New England Home

Rendez-vous sur Hellocoton !

Dans la série « les blogs que j’aime » : ATELIER RUE VERTE

J’inaugure par le très joli blog de mon amie Valérie, la série d’été « les blogs que j’aime ». En cette période de disette au niveau parution déco, vous serez sans doute intéressés par découvrir d’autres blogs que le mien et ainsi compléter vos découvertes au fil de la blogosphère.

Atelier rue Verte est un blog relativement jeune, moins de deux ans, lancé par Valérie, une passionnée de déco, brocantes,récup et voyages. Habitante de la jolie région picarde (bien plus ensoleillée qu’on ne veut bien le dire), à Amiens, elle partage avec ses lecteurs ses coups de coeur, toujours dans la recherche de la qualité et  des photos vous entraînant ailleurs…un blog à découvrir sans perdre une minute!

Valérie participe au concours des blogs Marie Claire Maison, je vous propose donc de voter pour elle en cliquant sur ce lien : Concours Marie Claire Maison. Elle le mérite.

 

The blogs I love : Atelier Rue Verte

 

I inaugurate the estate series « the blogs I love » by  the lovely blog of my friend Valerie,. In this period of scarcity in interior design news, you may be interested in discovering other blogs than mine and so complete your discoveries over the web.

Atelier rue verte (Green Street Workshop) is a relatively young blog, less than two years, launched by Valerie, a passionate by interior design,  antiques, recycling and travels. Livin in f the beautiful region of Picardy (more sunny than people generally says), in Amiens, she shares with her readers her  favorites, always in search of quality. A  blog to discover without losing a minute!

Valerie participates in the competition of Marie Claire blogs, I propose you to vote for her by clicking on this link: Concours Marie Claire Maison.  She deserves it.

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

A Majorque, une maison chic et naturelle

Les rénovations successives  de cette ancienne ferme majorquine de 100 ans, en ont fait la maison idéale à l’intérieur confortable, parfaite pour devenir la maison de vacances d’une famille nombreuse.

In Mallorca, a chic and comfortable home.
Series of refurbishments of this Mallorcan farmhouse 100 years old, have made it the perfect and comfortable home to become the holiday house of a large family.

 

 

source : Nuevo estilo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un penthouse à Barcelone

Les grandes idées et un plan astucieux se combinent dans ce magnifique penthouse avec terrasse que sa propriétaire a aménagé de façon très personnelle.

A penthouse in Barcelona
Great ideas and a clever plan are combined in this magnificent penthouse with terrace that its owner has set in a very personal way.

 

source : Mi casa

Rendez-vous sur Hellocoton !