De bric et de broc

Ce studio me séduit à plus d’un titre. Il ressemble à celui de n’importe qui, loin des univers parfois un peu trop « parfaits » que je vous présente sur le blog. Il y a les meubles récupérés ça et là, c’est fait de bric et de broc, rien qui ne devrait aller ensemble, et pourtant le tout fonctionne parfaitement, comme si ça avait été longuement pensé. Il se dégage de cet endroit une impression d’équilibre chaleureux qui donne envie de s’installer. Non?

Made of bricks and blocks
This studio attracted me in more way than one. It looks like the one of anyone,  away from the too « perfect » world that I present sometimes on the blog. There are salvaged furniture here and there, it’s made of bricks and blocks , nothing that should go together and yet everything works perfectly, as if it had been long thought. It emerges from this place a warm feel balance that makes you want to settle. No?

SV0

SV1

SV2

SV3

SV4

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV10

SV11

SV12

 

28m²

SV13

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une chambre séparée, mais pas trop

Même si ce studio possède une belle surface, la moitié de son plan est occupée par l’entrée et la cuisine, ce qui laisse finalement peu de place à la pièce principale qui mesure environ 17m². Plutôt que d’adopter une cloison « en dur » afin de séparer la chambre, on a choisi d’installer une verrière, comme une simple séparation, presque virtuelle, sans portes, afin de suggérer une chambre mais sans toutefois fermer les espaces.

A separate bedroom, but « not too much »
Although this studio has a beautiful surface, half of its plane is occupied by the entrance and the kitchen, which ultimately leaves little space to the main room that measures approximately 17m². Rather than adopting a « hard » partition to separate the room, people chooses to install a workshop window, like a simple separation, almost virtual, without doors, to suggest a bedroom but without close spaces.

VE0

VE1

VE2

VE3

VE4

VE5

VE6

VE8

VE9

VE10

VE11

VE12

VE13

VE14

VE15

35m²

VE16

Rendez-vous sur Hellocoton !

Lumière d’un matin de mai

Ce n’est plus la lumière rasante de l’hiver, ni celle écrasante des mois d’été, mais la douce lumière d’un mois de printemps qui a pris possession de cet espace, magnifiant une décoration simple et naturelle, de celles que l’on peut sans peine reproduire chez soi.

Light of a May morning
This is no longer the raking light of winter, nor the scorching summer months one, but the soft light of a spring month which has taken over this space, magnifying a simple and natural decoration, those you can easily replicate at home.

 

FO1

FO2

FO3

FO4

FO5

FO6

FO7

FO8

FO9

FO10

FO11

FO15

81m²

FO16

Rendez-vous sur Hellocoton !

Design pur en noir et blanc

C’est un appartement sans couleurs, les teintes neutres se partagent l’espace. Les meubles design sont choisis dans la même gamme de coloris, et si il n’y avait pas le vert des plantes, on pourrait croire que ces photos ont été prises en noir et blanc.

 Black and white pure design
It’s an apartment without colors, the neutral tons are present in every room. Design furniture are selected from the same range of colors, and if there wasn’t tjhe green of plants, you might think that these photos were taken in black and white.

TR1

TR2

TR3

TR4

TR5

TR6

TR7

TR8

TR11

TR12

TR13

TR14

TR15

TR9

TR10

TR16

TR25

TR26

63m²

TR27

Rendez-vous sur Hellocoton !

Cocon blanc pour une célibataire

Pourquoi « une » et pas « un »? Parce que je ne vois pas un garçon dans un endroit aussi doux, ce cocon blanc que je trouve ultra féminin. Je me trompe peut-être, c’est sans doute un à priori stupide. Mais c’est comme ça…

White cocoon for a single woman
Why « woman » and not « man »? Because I don’t see a boy in such a sweet place, this white cocoon that I find ultra feminine. I may be wrong, I’m not open-minded. But it’s like that…

AB0

AB1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB11

AB12

33m²

AB13

 

Rendez-vous sur Hellocoton !