RB15

Un séjour dans l’Hudson Valley

1 Comment

Dans un petit hameau de l’Hudson Valley dans l’état de New York, appelé Tivoli, se trouve cette grange rénovée, que l’on peut louer grâce à Airbnb, pour un séjour plus ou moins long. Cette vaste maison de style cabane, et sa décoration rustique chic, vous ramène dans une nature préservée, le long de la rivière Hudson qui coule à proximité.

A break in the Hudson Valley
In a the Hudson Valley small hamlet; in upstate New York, called Tivoli, there is this renovated barn, which can be rent through Airbnb, for more or less short or long stays. This huge cabana-style house, and its rustic chic decor, brings you in a nature preserve, along the Hudson River flowing nearby.

RB2

RB1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MA1

La perfection est elle perfectible?

, , 8 Comments

Prenez votre stylo, vous avez deux heures ! Non, mais sérieusement, que voulez vous que je vous raconte quand je vois des photos pareilles? Je me suis promise de ne pas trop vous envahir avec des décorations trop blanches, mais lorsque l’on tombe sur la perfection comme ici dans cet appartement, on a pas le droit d’en priver ses lecteurs. Perfection de la décoration, mais également celle de la prise de vue…Cet intérieur est-il perfectible? Sans doute, selon les goûts de chacun, avec un peu plus de couleur, ou d’objets personnels. Bref, j’ai répondu à la question de départ, non?

Can we perfect perfection ?
Take your pen, you have two hours! No, but seriously, what could I tell you when I see those pictures? I promised not to invade too much with too white decorations, but when I find  perfection as here in this apartment, I have no right to deprive my readers. Perfection of decoration, but also of the shooting… Is this interior perfectible? Probably, according to personal tastes, with a little more color, or personal items. In brief, I answered the original question, right?

MA0

MA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MI12

Un jardin dans la ville en Espagne

, 6 Comments

A Madrid, en Espagne, c’est la paysagiste Carolina Wiggins qui a créé ce jardin luxuriant, en pleine ville, en ayant à l’esprit la recherche constante de la connexion entre l’intérieur et l’extérieur. Les propriétaires, chiropracteur et professeur de yoga, éprouvent le besoin de se retirer de la frénésie citadine, et c’est en découvrant le jardin de cette maison construite dans les années 60, qu’ils ont décidé de s’installer là, loin de tout ce qui ressemble à la vie en ville.

A garden in the city in Spain
In Madrid, Spain, it’s the landscape architect Carolina Wiggins who created this city lush garden in the city, bearing in mind the constant search for the connection between inside and outside. The owners, a chiropractor and a yoga instructor, feel the need to withdraw from the urban frenzy, and it ‘s in discovering the garden of this house built in the 60s, they decided to settle there, far from anything that looks like living in the city.

MI0

MI1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ST1

Un studio masculin entre noir et inox

, , 3 Comments

Même s’il ne fait que 23 m², ce studio ne semble pas manquer d’espace. L’aménagement intelligent, sans trop de meubles, une cuisine noire et inox réduite au minimum tout en restant bien équipée, tout cela contribue à optimiser cette surface réduite, traitée à la mode masculine, avec une décoration industrielle sans excès.

A masculine studio between black and stainless steel
Although it is only 23 square meters, this studio does not seem running out of space. Smart design, without too much furniture, a black kitchen and stainless minimized while remaining well equipped, all contribute to optimize the reduced surface, treated to men’s way, with industrial decor without excess.

ST0

ST1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BB2

Black beauty

, 9 Comments

Vous reprendrez bien un peu de noir? C’est ce que nous propose Ikea à travers les différentes mises en scène orchestrées par Pella Hedeby, et finalement le noir : ce n’est pas triste !

Black beauty

A little more black? This is what  Ikea offers us through different staging orchestrated by Pella Hedeby, and in the end :  black this isn’t sad!

 

BB3

BB4 Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ST4

Une maison d’invités à la personnalité forte

5 Comments

Cette maison possède un atout de charme dans son jardin : une petite maison destinée à recevoir ses invités non seulement confortable, mais décorée avec une forte personnalité, au look un peu nord américain. A l’intérieur de la maison principale, la décoration est plus proche de ce que l’on trouve en général en Suède, avec quelques éléments forts comme les tabourets de bar en cuivre, et la table basse à l’allure industrielle.

A guest house with a strong personality
This house has a charming strengh in its garden: a small house to receive guests not only in a comfortable way, but also in a decorated one,  with a strong personality, in a rather North American look. In the main house interior, the decor is closer to what is usually found in Sweden, with some strong elements such as copper bar stools and coffee table to the industrial look.

ST1

ST2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AH9

Vivre dans une ancienne usine en Allemagne

, 8 Comments

C’est chez Petra Reger, qui dirige sa société photographique Wertvoll Fotografie que nous nous rendons aujourd’hui. Ce lieu situé dans une ancienne usine du sud de l’Allemagne est à la fois la maison où elle vit avec son compagnon Eddie, et son espace de travail. Elle ne cache pas son amour pour les ambiances industrielles, et elle en a fait un endroit unique parfaitement photographié, bien sûr !  Photos : Petra Reger /  Wertvoll Fotografie pour Stylejuicer

Living in a former factory in Germany
It’s at Petra Reger, who runs his photographic society Wertvoll Fotografie, we visit today. This place located in a former factory in the south of Germany is both the house where she lives with her partner Eddie and her workspace. She doesn’t hide her love for industrial environments, and has made it a unique place perfectly photographed, of course! Photos: Petra Reger / Wertvoll Fotografie for Stylejuicer

AH0

ah1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IB18

L’automne chez IB Laursen

11 Comments

L’entreprise danoise IB Laursen est une des grandes actrices de la décoration intérieure scandinave. Je vous invite à découvrir ici, les pages de son nouveau catalogue pour l’automne. Je vous épargnerais pour l’instant celles du catalogue de Noël, ce n’est ni le temps, ni l’heure. Aujourd’hui, il va faire plus de 35° chez moi, Noël me semble encore très, très loin…

The fall at IB Laursen
The IB Laursen Danish company is one of the great actresses of Scandinavian interior design. I invite you to discover here, the pages of the new catalog for the fall. I would spare you for now those of the Christmas catalog, this is neither the time nor the hour. Today there will be more than 35 ° in my french region,  Christmas still seems far, far away

IB0

ib1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
RI4

Le royaume du gris

, , 3 Comments

Murs gris, canapé gris, et tapis d’un gris bleu tout à fait assorti, voici ce qui caractérise la décoration intérieure de ce studio. Les zones sont clairement délimités, un coin pour le canapé, un autre pour le lit, les deux univers ne se télescopent pas, et sont assortis, qu’il s’agisse de graphisme ou de couleurs. C’est le royaume du gris fièrement revendiqué.

The Kingdom of gray

Gray walls, gray sofa, and a blue gray carpet absolutely matching, this is what characterizes this studio interior decoration. The zones are clearly defined, a corner for the sofa, another for the bed, the two worlds do not collide, and are matching, wether ingraphics or colors. This is the proudly claimed Kingdom of gray.

RI1

RI2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AR02

Une maison au charme rural dans le sud de la France

4 Comments

C’est pendant un voyage à Paris, qu’une New Yorkaise et son compagnon, originaire d’Afrique du Sud, sont tombés amoureux de la France et ont décidé de s’installer dans une région rurale dans le sud près de Carcassonne. Ils ont trouvé cette grande bâtisse du XVII ème siècle dont ils sont su préservé l’âme, et se sont installés là pour passer des jours heureux au soleil, de cette région bénie des dieux.

A house to the rural charm in the south of France

It was during a trip to Paris, that a New Yorker girl and his companion, a native of South Africa, fell in love with France and decided to settle in a rural area in the south near Carcassonne. They found this large building of the seventeenth century they have managed to preserve the soul, and settled there to spend happy days in the sun, in this region blessed by the gods.

AR0

AR1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !