Une rénovation à Moscou

4 Comments

Cet appartement de 65m²  est situé dans un bâtiment historique, dans le centre de Moscou – à seulement cinq minutes à pied de la place Rouge et du Kremlin. Les propriétaires sont un jeune couple qui voyage beaucoup, et qui souhaitaient retrouver chez eux un style à la fois français et scandinave. L’architecte d’intérieur Anna Kolvachenko que l’on peut retrouver sur son site l’Essanziale a utilisé de nombreux matériaux naturels, du bois, du lin, afin de créer une atmosphère reposante et confortable, en gardant une neutralité dans les couleurs pour que l’atmosphère demeure sereine. L’immeuble, quoiqu’en plein centre de la capitale russe, bénéficie d’une situation au calme et entouré d’une végétation luxuriante.

 

A renovation in Moscow
This 65m² apartment is located in a historic building in central Moscow – just five minutes walk from Red Square and the Kremlin. The owners are a young couple who travel a lot, and who wished to find a home style that is both French and Scandinavian. Interior designer Anna Kolvachenko that can be found on its website the Essanziale used many natural materials, wood, flax, to create a relaxing and comfortable atmosphere, keeping neutrality in colors as the atmosphere remains serene. The building, though full center of the Russian capital, enjoys a quiet location and surrounded by lush vegetation.

SHA_3064

SHA_3078

SHA_3080

SHA_3104

SHA_3106

SHA_3114

SHA_3135

SHA_3274

SHA_3253

SHA_3259

SHA_3239

SHA_3322

SHA_3231

SHA_3243

SHA_3202

SHA_3221

SHA_3250

SHA_3248

SHA_3246

SHA_3255

SHA_3278

SHA_3280

SHA_3295

SHA_3350

Rendez-vous sur Hellocoton !

Masseria Moroseta, une maison blanche dans les Pouilles

, 5 Comments

Masseria Moroseta est une ferme en pierre blanche qui se dresse fièrement sur une crête, et regarde vers la mer translucide qui borde les côtes des Pouilles, cette magnifique région d’Italie peu envahie par le tourisme. C’est un charmant bed & breakfast nouvellement proposé par Welcome Beyond  qui comporte six chambres situé dans une immense oliveraie, entre la Méditerranée et la ville blanche d’Ostuni.Photos : Salvalopez. Design : Andrew Trotter

A white house in Puglia

Masseria Moroseta is a white stone farmhouse setting proudly on a ridge, and looking towards the translucent sea that borders the Puglia coast, this beautiful region of Italy not invaded yet by tourism. This is a charming bed & breakfast newly proposed Welcome Beyond which includes six bedrooms situated in a vast olive grove, between the Mediterranean and the white city of Ostuni.Photos: Salvalopez. Design: Andrew Trotter

 

PO1

PO2

PO3

PO4

PO5

PO9

PO6

PO7

PO8

PO10

PO11

PO19

PO12

PO13

PO14

PO15

PO16

PO18

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le choix d’un parquet noir

, 3 Comments

C’est le second deux pièces du jour aménagé sur le même plan : un salon ouvert sur la cuisine, une chambre qui se place dans une alcôve de l’autre côté de cette dernier, une surface de moins de 40 m². Ici le choix a été fait d’un parquet noir, qui donne un autre style de décoration, marque les esprits et se marie parfaitement à l’ambiance générale.

Choosing a black wooden floor
This is the second one bedroom of the day,  fitted on the same planel : a lounge open ont a kitchen, a bedroom that is placed in an alcove on the other side of this one, an area of less than 40 m². Here the choice was made of a black wooden floor, giving a different style of decoration, marks the spirits and blends perfectly with the atmosphere.

VA1

VA2

VA3

VA4

VA5

VA6

VA7

VA8

VA10

VA11

 

35m²

VA14

 

35m²

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un appartement boutique à Barcelone

, 3 Comments

Six balcons. Trois fenêtres. 143m² sur la rue Sant Pere Mes Baix, dans un des plus beaux quartiers de Barcelone. Cet appartement boutique rénové par Nobohome pour Hisbalit, une société commercialisant des carrelages pour la maison, a tout pour nous séduire. Photos Nobohome-Hisbalit

A boutique apartment in Barcelona
Six balconies. Three windows. 143m² on  Sant Pere Mes Baix street, in one of the most beautiful areas of Barcelona. This renovated boutique apartment by Nobohome for  Hisbalit  a company selling tiles for the home, has everything to seduce us. Photos Nobohome-Hisbalit

A01

AO2

AO3

AO4

AO5

AO6

AO7

AO8

AO9

AO10

AO11

AO12

AO14

AO15

AO16

AO17

AO18

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Sous le signe du bleu

, , 2 Comments

C’est sous le signe du bleu que se place ce deux pièces, qui loin d’être immense avec ses 38m², n’en possède pas néanmoins une belle surface ouverte de séjour/cuisine. Un exemplaire aménagement comme les Suédois en ont le secret.

Under the sign of the blue
It is under the sign of the blue that is this one bedroom, which far from being huge with its 38m ²  has nevertheless a nice open living room / kitchen area. An examplary layout as the Swedes have the secret.

SB1

SB2

SB3

SB4

SB5

SB6

SB7

SB8

SB9

SB10

SB11

SB12

SB13

SB14

SB15

SB19

SB20

38m²

SB21

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de vacances à Trancoso, au Brésil

, 3 Comments

C’est au Brésil qu’ Anderson Cooper,  a demandé à  Wilbert Das de lui bâtir une maison de vacances à Trancoso, au Brésil. Appelé Casa Anderson, le domaine comprend quatre bâtiments, où la décoration est inspiré des couleurs du Brésil, mais aussi de Bali.Photos : Simon Upton

A holiday home in Trancoso, Brazil
It’s in Brazil that Anderson Cooper, asked Wilbert Das to build him a holiday home in Trancoso, Brazil. Called Casa Anderson, the domain comprises four buildings, where the decoration is inspired by the colors of Brazil, but also of Bali. Photos: Simon Upton

 

TR00

TR0

TR1

TR2

TR3

TR8

TR9

TR16

TR17

 

TR19

TR011

TR14

TR15

TR10

TR11

TR12

TR18

source : AD

Rendez-vous sur Hellocoton !

J’adopterais bien un dhurry gris

, 2 Comments

Le célèbre kilim, est ici dans sa version grise. Les murs ont adopté des tons dérivés de ceux du tapis, et l’impression d’ensemble est à la fois zen, et raffinée dans cet appartement présenté par Reveny. Beau, non?

I would like to adopt a gray dhurry
The famous kilim, is here in its gray version. The walls have adopted tones derived from those of the carpet, and the overall impression is both zen and refined in this apartment presented by Reveny. Beautiful, isn’t it ?

Andra_Langgatan_8B_komplettering

Andra_Langgatan_8B

Andra_Langgatan_8B_komplettering

Andra_Langgatan_8B

Andra_Langgatan_8B

Andra_Langgatan_8B

Andra_Langgatan_8B

Andra_Langgatan_8B

Andra_Langgatan_8B_komplettering

Andra_Langgatan_8B

RE10

RE11

Andra_Langgatan_8B

Andra_Langgatan_8B

Andra_Langgatan_8B

Andra_Langgatan_8B

Andra_Langgatan_8B

Andra_Langgatan_8B_komplettering

Andra_Langgatan_8B_komplettering

 

80m²

RE19

Rendez-vous sur Hellocoton !

En haut de l’échelle

, 3 Comments

Comme souvent dans les petites surfaces, quand elles sont situées dans des immeubles anciens possédant une belle hauteur sous plafond, c’est en haut d’une échelle qu’on trouve la zone chambre à coucher. Ici une surface de 10 m² a été créée au dessus de la salle de bains pour poser un matelas et dormir. Le plafond est quand même un peu proche non?

At the ladder top
As often in small areas, when they are located in old buildings with a high ceilin, it’s at a ladder top you can find the bedroom area. Here a 10 m² surface has been created over the bathroom to install a mattress and sleep. The ceiling is still a little close right?

AB0

AB1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB7

AB8

AB9

AB10

AB11

AB12

AB13

AB14

AB15

AB16

AB17

 

42m² + 10 m²

AB18

Rendez-vous sur Hellocoton !

Sous le soleil d’Ibiza

3 Comments

Je vous ai parlé récemment de Tom van Amerongen qui est parti des Pays-Bas pour suivre son rêve à Ibiza, en créant True Ibiza,, une société spécialisée dans la location de maisons de rêve sur cette île des Baléares. C’est sous le soleil que nous visitons une des autres maisons : Casa Dos.

In Ibiza sun
I spoke recently about Tom van Amerongen who left the Netherlands to follow his dream in Ibiza, creating True Ibiza, a company specialized in renting dream homes on the Balearic island. It’s in the sun that we visit one of the other houses Casa Dos.

CD1

CD2

CD4

CD15

CD16

CD17

CD018

CD18

CD19

CD20

CD21CD22

CD23

CD24

Rendez-vous sur Hellocoton !

L’essentiel dans une seule pièce

, 2 Comments

Un endroit pour manger, un autre pour se retrouver entre amis, et dormir lorsqu’ils sont partis, un bureau pour travailler, voici réuni dans une seule pièce de ce studio, l’essentiel pour le quotidien. Mais on y ajoute un extra : une terrasse…et là c’est (presque) le paradis.

The essential in a single room
A place to eat, another to meet friends, and sleeping when they left, a desk to work, here are gathered in this studio single room, the essential for everyday life. But if you add an extra: a terrace … you obtain  (almost) heaven.

UP1

UP2

UP03*UP3

UP4

UP5

UP12

UP14

 

31m²

UP15

Rendez-vous sur Hellocoton !