On part à Londres quelques jours

Loin des intérieurs standardisés des locations de courte durées, cet appartement londonien reprend les classiques de la décoration contemporaine, un mix d’industriel et de vintage, très inspiré par les intérieurs scandinaves, dans un écrin blanc et lumineux. Pour une nuit « et plus si affinités »…

We went to London a few days
Far from standardized interiors of short terms rentals, this London apartment uses the contemporary design classics, a mix of industrial and vintage, very inspired by Scandinavian interiors, in a white and bright case. For a night or maybe more.

x

 

ON22

ON1

ON2

ON3

ON21

ON4

ON5

ON6

ON23

ON12

ON13

ON14

ON16

source : Onefinestay

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un séjour à Ithaque

La villa Kalos est une maison d’hôtes en pierre installée sur l’île grecque  d’Ithaque célèbre dans la mythologie pour son roi, Ulysse, qui en partit pour vivre son Odyssée pendant que sa femme Pénélope attendait avec patience le retour de son époux.  En 2007, ses propriétaires Gerda  et Robbert , deux photographes célèbres en Afrique du Sud, ont décidé de réaliser leur rêve grec entre amandiers et oliviers en la rénovant et en la louant pour de courts séjours à des hôtes tentés par la vie simple des méditerranéens.

A holiday in Ithaka

Villa Kalos is a guest stone house located on the Greek island of Ithaka,  famous in mythology for his king, Ulysses, who left to live his Odyssey while his wife Penelope waited patiently for the return of her husband . In 2007, its owners Gerda and Robbert, two famous photographers in South Africa, decided to realize their Greek dream between almond and olive trees by renovating and renting it for short stays, to hosts tempted by the simple life of the Mediterraneans.

 

VK0

VK2

VK1

VK3

VK9

VK10

VK11

VK13

VK14

 

source : Villa Kalos

Rendez-vous sur Hellocoton !

Essence tribale

Minimaliste cet intérieur l’est. Sans caractère certainement pas. Le choix d’une décoration mêlant les influences africaines et nordiques fait toute la différence et évite l’indifférence. Un bon exemple de déco ethnique sans excès.

Tribal nature

This interior is minimalist. Certainly not without character. Choosing a decoration blending African and Nordic influences makes all the difference and avoid indifference. A good example of ethnic design without excess.

 

ET5

ET1

ET2

ET3

ET4

ET6

ET7

ET8

ET9

ET10

ET11

ET12

ET13

source : Vaningen

Rendez-vous sur Hellocoton !

Minimalisme et matériaux bruts au Danemark

La vieille ferme près du fjord Præstø demandait une rénovation profonde. Mais les nouveaux propriétaires souhaitaient garder l’esprit brut et et proche de la nature qu’ils avaient trouvé en l’achetant. Ils ont retiré tout le superflu, adopté des solutions décoratives simples et ajouté  des détails raffinés à l’ensemble pour obtenir un univers leur ressemblant.  Photo: Martin Sølyst, Erik Bjørn & Ko

Minimalism and raw materials in Denmark
The old farmhouse near the Præstøfjord required a thorough renovation. But the new owners wanted to keep raw and close to nature spirit they found in buying. They removed everything superfluous, adopted simple design solutions and added refined details to the whole to obtain a universe looking like them. Photo: Martin Sølyst Erik Bjørn & Ko

 

 

MAD6

MAD5

MAD2

MAD3

MAD4

MAD7

MAD8

MAD9

MAD10

MAD11

MAD12

MAD13

MAD14

source : Madogbolig

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les murs ont des visages

des mots, et même des corps dans cet appartement qui  regarde vers la ville. L’espace blanc au parquet de pin clair, laisse la vedette à une exposition d’oeuvres diverses dont celle qui m’amuse le plus (quoique…) est dans l’entrée et dans ce texte qui vous dit : « allez au travail! »

The walls have faces
words, and even body in this apartment looking towards the city. The white space with its light pine wooden floor , lets  the show to an exhibition of various artworks which the one that amuses me the most (although. ..) is in the hallway and in this text that tells you « go work out! « 

 

TA0

TA01

TA1

TA2

TA3

TA4

TA5TA6

TA7

TA8

TA9

TA10

TA11

TA12

TA13

TA14

TA20

TA21

 

Source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !