IB8

Espaces ouverts à Barcelone

, , 2 Comments

C’est Egue Y Seta, la célèbre agence d’architecture espagnole, qui a pris en charge la rénovation de cet appartement de Barcelone, et en a fait un lieu aux larges espaces ouverts, idéals pour une vie quotidienne facile. Photos : Victor Hugo

Open spaces in Barcelona
This is Egue Y Seta, the famous Spanish architectural firm, which has supported this apartment renovation in Barcelona, and made it a place with wide open spaces, ideal for easy daily lives. Photos: Victor Hugo

IB0

IB8

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SK1

Une maison scandinave en Angleterre

3 Comments

Hannah Lemholt est une photographe qui habite en Angleterre et apprécie la décoration scandinave bohème et un peu décadente, qu’elle a choisi pour sa propre maison. Sur son compte Instagram, elle partage au jour le jour les photos de son travail, et son sens de la lumière.

Scandinavian house in England
Hannah Lemholt is a photographer who lives in England and enjoy the bohemian Scandinavian decor and a bit decadent, she chose for her own home. On her Instagram account, she shares daily photos of his work, and her sense of light.

SK1

SK2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
blooc
februari 2016
Uppsala

Une maison avec verrières en Suède

, 12 Comments

Je vous ai déjà montré quelques fois ces maisons neuves construites par Blooc avec verrières et escalier métallique construites en Suède. Elles reprennent tout ce qu’on l’on aime en aménagement et décoration intérieure, non seulement les verrières acier, mais également l’utilisation du métal et du béton, le plan bien conçu avec une cuisine ouverte pas ouverte, un dressing dans la chambre principale. Bref tout ce qu’il faut et dans une surface raisonnable de 146 m².

A house with workshop windows in Sweden
I already showed you some times these homes built by Blooc with workshop windows and metal staircase built in Sweden. They incorporate all that we love in design and interior decoration, not only workshop windows, but also the use of metal and concrete, a well-designed plan with an open kitchen not open, and a walk in wardrobe in the main bedroom. In short everything you need and in a reasonable area of 146 sqm.

blooc februari 2016 Uppsala

UP01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BE3

Une pièce et demie…

, , 6 Comments

En France, nous avons des studios, ou des deux-pièces. En Suède, on a des une pièce et demie. Mais également des deux pièces et demie, etc, etc, etc. Chaque pays possède ses propres spécificités pour nommer  la composition d’un appartement ou d’une maison. Même les régions :  on passe du F1 parisien au T1 régional, et du grand studio au T1 Bis, bref la jungle. Ici donc un « une pièce et demie », donc un T1 Bis selon nos normes.Très joli, très gris, et la seule chose qu’on puisse lui reprocher se sont sans doute ses fenêtres en hauteur uniquement. Un peu  comme dans un sous-sol quoi. Ah oui, je ne vous ai pas parlé des « souplex »…autre notion qui consiste à aménager une surface en sous-sol, c’est bien compliqué tout ça non? (rires).

One room and a half
In France, we have studios or one-bedroom. In Sweden, they have one room and a half. But also two rooms and a half, etc, etc, etc. Each country has its own specific name for  an apartment or a house composition. Even regions: you have the Parisian F1 and the regional T1, and large studios or T1 Bis, in brief : the jungle. So, here  a « one and a half« , (a T1 Bis according our normes).Very nice, very gray, and the only thing we can blame it is probably windows only in height. A bit like in a basement. Oh, I have not told you about the « souplex«  another concept which involves building an area in the basement, it’s not very complicated? (Laughs).

BE0

BE1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
LA0

Esprit ouvert à Belgrade

, , , 2 Comments

Cet appartement de 80m² a été entièrement revu par Autori, le cabinet d’architecture Serbe. D’une surface de 80m², situé dans un immeuble des années 60 dans le centre de Belgrade, cet espace est devenu un lieu à l’esprit ouvert, de type loft, moderne et fonctionnel, idéal pour Katarina et Igor, ses propriétaires. Photos Relja Ivanic

Open mind in Belgrade
This 80m² apartment has been completely redesigned by Autori, the Serbian architectural firm. A 80m² surface, located in a 60s building in Belgrade center, this space becomed an open minded place, in loft style, modern and functional, ideal for Katarina and Igor, its owners. Photos Relja Ivanic

LA0

LA00

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AC

Une pépite à Montpellier

, , 2 Comments

J’ai déjà eu l’occasion ici de vous présenter le premier appartement d’Adrien et Clémence. Ils ont déménagé il y a un an, et ont investit un nouvel endroit, toujours à rénover dont ils ont fait la pépite que je vous présente aujourd’hui. Dans un quartier de Montpellier, dans un immeuble à la façade classique, voici le résultat de leurs travaux. Création d’un puit de lumière et d’une verrière dans la cuisine, belle hauteur sous plafond, cheminée et sol en pierre, cet appartement possède tout pour séduire. D’ailleurs s’il vous plait, vous pouvez l’acheter et n’hésitez pas à me contacter pour que je vous communique les coordonnés d’Adrien.

A jewel in Montpellier
I have already had the opportunity here to present Adrien and Clemence’s first apartment. They moved in a new one a year ago,  still to be renovated and they made it  the jewel that I present today. In a Montpellier district, in a building with classical facade, here is the result of their work. Creating a skylight and a workshop window in the kitchen, high ceilings, fireplace and stone floor, this apartment has everything to seduce. Furthermore if you are in love with it, you can buy it and don’t hesitate to contact me and I could communicate Adrien’s coordinates.

AC0µAC1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VA0

Espaces harmonieux dans un mini loft

, , , , 3 Comments

C’est dans un bâtiment datant de l’année 1888, que ce mini loft a été récupéré sous les toits. Il ne possède pas de fenêtres à hauteur de vision, mais des fenêtres de toit comme autant de puits de lumière, et des ouvertures basses qui permettent d’apercevoir le dehors. Ce manque d’ouvertures permet l’utilisation des murs de façon optimisée, et la surface au sol est harmonieusement découpée en plusieurs zones bien délimitées.

Harmonious spaces in a mini loft
It4s in a building dating from 1888, that was recovered this mini loft in the attic. It doesn’t have windows viewing height, but some roof windows such as skylights, and low openings that allow a glimpse of the outside. This lack of openings allows walls use in an optimized way, and the floor space is harmoniously divided into several well defined zones.

VA0

VA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
mc

Un appartement de style industriel aux Canaries

, 4 Comments

C’est le studio de décoration intérieur Voilà design, qui s’est occupé de rénove cet appartement situé sur la Grande Canarie, selon les demande de son propriétaire qui souhaitait avoir une ambiance industrielle faite de cuir patiné, de  bois brut, et d’imprimés graphiques en noir et blanc, afin de refléter sa personnalité.

An industrial-style apartment in the Canary Islands
This is the interior design studio Voilà design, which took care of this apartement renovation in Gran Canaria, according to the request of its owner who wanted to have an industrial atmosphere made of worn leather, raw wood, and graphic prints in black and white, to reflect his personality.

MC1

MC02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AF

Changement d’idées

, , 4 Comments

Gerlise souhaitait plus que tout acheter une maison ancienne typiquement néerlandaise, mais l’impossibilité d’en trouver une avec une chambre au rez-de-chaussée, l’a incitée avec son mari Rik à un changement d’idées, et à investir dans une maison moderne, à laquelle ils ont pu apporter leur personnalité. Et c’est vraiment réussi.  Photo :  Hans Mossel | Styling Sabine Burkunk

Changing ideas
Gerlise wanted more than anything to buy an old house typically Dutch, but it was unable to find one with a bedroom on the ground floor, so her and her husband Rik have changed of ideas, and had invest in a modern house to which they were able to bring their personality. And it’s really successful. Photo: Hans Mossel | Styling Sabine Burkunk

AF1

AF2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
EN4

Comme un lundi matin…

4 Comments

Je dois vous avouer que j’ai découvert hier soir assez tard les photos d’Anders Bergstedt, illustrant un bien proposé par Entrance, et que je n’ai pas eu le courage d’écrire un dernier article du dimanche. A chaque jour suffit sa peine, et après avoir passé mon samedi à un mariage, et bu sans doute un peu trop de champagne, j’étais un peu fatiguée hier. Et puis je me suis dit que pour accompagner ce lundi matin et vous donner un peu de courage, quoi de mieux que de jolies photos? Alors ça valait la peine d »attendre.

Like a Monday morning
I must confess that I discovered quite late yesterday evening these  Anders Bergstedt’s pictures, illustrating a property listed by Entrance, and I haven’t had the courage to write a last post for Sunday. One day at a time, and after spending my Saturday at a wedding, and probably drank a little too much champagne, I was a little tired yesterday. And then I told myself to begin this Monday morning and give you a little courage, what better than pretty pictures? So it was worth waiting.

EN1

EN2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !