Une double visite

C’est dans le même ensemble immobilier que je vous propose de visiter deux appartements, le premier est un duplex de 134m² et le second un « petit » deux pièces de 100m² (rien que ça). Entièrement remis à neuf, ils attendent un peu de vie, et si on nous en confie les clefs, on peut s’en charger!

A double visit

It is in the same building complex that I suggest you the  visit of two apartments, one is a²34m²  duplex apartment and the second a « small » 100m² one bedroom flat  (just that). Fully refurbished, they expect a bit of life, and if you entrust us the keys, yes, we can!

DUPLEX 134M2

ST0

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

ST13

ST14

ST20

ST21

ST22

 

DEUX PIECES 100M2

 

SV0

SV1

SV2

SV3

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV18

SV19

SV20

SV21

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Design danois et couleurs sombres

The Apartment, la galerie de design danois, a invité Ilse Crawford, ancienne directrice de Elle décoration UK,  à redécorer  un appartement du XVIIème siècle à Copenhague. Elle y a apporté sa vision chaleureuse et conviviale. Le projet abouti s’appelle The Residence. Photos : Casper Sejersen

Danish design and dark colors
The Apartment,the Danish design gallery, invited Ilse Crawford, former director of Elle Decoration UK, to redecorate an apartment dated the seventeenth century in Copenhagen. She brought to it, her warm and friendly vision. The resulting project is called The Residence. Photos: Casper Sejersen

 

PC1

PC2

PC3

PC4

PC5

PC6

PC7

PC8

PC9

PC10

PC13

PC14

PC15

 

 

source : AD Es

Rendez-vous sur Hellocoton !

Des papiers peints pour un intérieur cosy

Ce sont les papiers peints de qualité bien choisis qui donnent la personnalité à ce deux pièces suédois. Très présents, ils changent la donne et sortent de l’ordinaire un appartement moderne lambda.

Some wallpapers for a cozy interior
These are the  carefully selected quality wallpapers that give personality to this Swedish one bedroom flat. Very present, they change the game and make this average modern apartment out of the ordinary.

 

OT4

OT1

OT2

OT3

OT5

OT6

OT10

OT11

OT12

OT13

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un refuge brésilien près des plages

C’est l’architecte argentin Amadeo Romero, qui vit à Bahia depuis 14 ans qui a été choisi pour rénover cette maison de plage à Santo André, destinée à une famille vivant à Sao Paulo. Photos : Evelyn Müller

 

A Brazilian refuge near beaches
This is the Argentinean architect Amadeo Romero, who lives in Bahia for 14 years who was chosen to renovate this beach house in Santo André, for a family living in Sao Paulo. Photos : Evelyn Müller

 

FO1

FO2

FO3

FO4

FO5

FO12

FO13

FO14

FO15

FO16

FO17

FO18

FO19

source : Casa Abril

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : première installation

Ce deux pièces semble plutôt sympathique pour un premier appartement, il n’y manque rien. Ni la cuisine bien équipée avec sa zone repas surélevée, ni un grand lit et un bureau dans la chambre à la porte coulissante. Pourtant il ne fait que 27m², oui vous avez bien lu…

Small areas of the day: first moving
The two rooms flat seem pretty nice for a first apartment, nothing is missing. Nor well furnished kitchen with its raised dining area neither a double bed and a desk in the  sliding door bedroom. However, it’s only 27m², yes you read that …

 

ES6

ES1

ES2

ES3

ES4

ES5

ES7

ES8

ES9

ES10

ES11

ES12

ES13

ES14

ES15

 

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !