IB

Décor scandinave dans une maison classique

, 3 Comments

Camilla s’est installée dans cette grande maison danoise de 300 m², construite en 1928. Ses lignes classiques ne l’ont pas empêchée de choisir un décor épuré, design, et scandinave actuel, qui ne vient pas en opposition avec l’architecture de  la maison et ses nombreux éléments d’époque, mais viennent la magnifier par sa simplicité. Photos: Camilla Graae Decor

Scandinavian decor in a classic house
Camilla settled in this large 300 m²Danish house, built in 1928. Its classical lines have not prevented her from choosing a clean, contemporary, Scandinavian decor, which does not come in opposition to the house architecture and its many original features, but comes to magnify it by its simplicity. Photos: Camilla Graae Decor

IB1

IV02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
JO1

Une maison suédoise et neuve pleine de charme

2 Comments

Josefine et Martin ont choisi de faire construire une maison neuve, afin d’avoir exactement les éléments et les surfaces dont ils rêvaient, car après des années de recherches, ils n’avaient rien trouvé à leurs goûts. Et lorsque des terrains ont été mis à la vente dans la région où ils désiraient s’installer plus que tout, ils ont décidé de se lancer dans la construction de leur maison idéale, se chargeant de lui ajouter du charme grâce à la décoration. Photos : Carina Olander

A charming new Swedish house
Josefine and Martin chose to build a new house in order to have exactly the elements and surfaces they dreamed of, because after years of research they had found nothing to suit their tastes. And when land was put on sale in the area where they wanted to settle more than anything, they decided to go into building their ideal home, adding it charm through the decoration. Photos: Carina Olander

JO00

JO0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
mc1

L’art de vivre à la française

, 3 Comments

En plein St Germain des prés, quartier mythique de Paris, où la mémoire de Jean-Paul Sartre et de Simone de Beauvoir, mais aussi de Boris Vian sont encore présents, My city corner est un studio de 27m²  transformé en deux pièces, au charme typiquement parisien. Il vous permet de gouter aux meilleurs aspects de l’art de vivre à la française si vous souhaitez séjourner quelque jours dans la capitale.

The French way of life
In the heart of St Germain des Pres, mythical district of Paris, where the memory of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir, but also of Boris Vian are still present, My city corner is a 27m² studio transformed into a one-bedroom typically Parisian. It allows you to taste the best aspects of the art of the French way of life,  if you want to stay a few days in the capital.

NC1

MC02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
vt

Minimaliste ou décontractée ?

4 Comments

Si la plupart des gens trouvent la maison de Sasja et Michiel minimaliste, eux la trouvent surtout décontractée et adaptée à leur vie de famille avec leurs trois fils, qui peuvent jouer autant qu’ils le veulent dans la maison. Photos : Anouk de Kleermaeker

Minimalist or casual?
If most people find Sasja and Michiel’s house minimalist, they find it especially casual and adapted to their family life with their three sons, who can play as much as they want in the house. Photos: Anouk de Kleermaeker

vt1

VT2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KU2

Un sentiment de légèreté

, 1 Comment

Il flotte aussi bien dans l’air que dans cet appartement de 54m², où la décoration immaculée alliée au bois est une perfection d’équilibre, ce sentiment de légèreté qui revient dès que les jours allongent. Et comme Phil la marmotte n’a pas annoncé chez nous 6 semaines d’hiver supplémentaire, réjouissons nous du printemps qui arrive.

A feeling of lightness
It floats both in the air and in this apartment of 54m ², where the immaculate decoration combined with wood is a perfection of balance, this feeling of lightness that comes back as the days lengthen. And as Phil the groundhog has not announced to us 6 more winter weeks, let us look forward to the coming spring.

KU1

KU2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IK5

Avis de beau temps chez Ikea

, 1 Comment

Comme chaque année Ikea nous présente sa collection printemps été. Et rien qu’à la vision de ces photos, on a envie de grand nettoyage de printemps, de plage et de pique-nique dans la campagne.

Good weather notice at Ikea
As every year Ikea presents us,  its spring summer collection. And just by the vision of these photos, we want a great spring cleaning, beach and picnic in the countryside.

ik1

IK02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
KU00

Trois couleurs dans un trois pièces

2 Comments

Salon blanc, chambre principale noire, chambre d’enfant parme. Voici les trois couleurs présentes dans cet appartement de 3 pièces, et loin de se heurter, elles se côtoient avec réussite.

Three colors in a two-bedroom
White living room, black main bedroom, child’s bedroom in parma. Here are the three colors present in this apartment with two bedrooms, and far from clashing, they meet with success.

KU00

KU0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
gr

Revue de week-end # 23

, , , , , 3 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 23
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez Micasa on célèbre le vert Greenery

Micasa celebrates Greenery

GR1

GR2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MH

Tons neutres aux Pays Bas

, , 3 Comments

C’est la grande photographe et styliste Paulina Arcklin qui a effectué les prises de vues de cette maison aux Pays Bas, à la décoration à la fois neutre, ethnique chic et vintage. On admire son talent une fois de plus.

Neutral tones in the Netherlands
It’s the great photographer and stylist Paulina Arcklin who made the shooting of this house in the Netherlands, to the decoration  both neutral, ethnic chic and vintage. We admire one more time her talent.

MH0

MH01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
lv4

Un concours facile pour gagner du linge Tradition des Vosges

1 Comment

La maison Tradition des Vosges est bien connue de tous ceux qui aiment les textiles de qualité, et depuis 1856, est une référence dans l’industrie textile vosgienne.

Son savoir-faire « made in France » est internationalement reconnu, qu’il s’agisse d’éponge pour le bain, mais également de linge de lit, draps, housses de couette, couverture et couettes, sans oublier les enfants, et la déco avec des plaids et des housses de coussin.

Afin de vous faire profiter de ses produits de qualité, elle organise un concours très simple, où pas moins de 11 gagnants seront tirés au sort

Le premier recevra une parure de lit Nasa 100% coton d’une valeur de 130 euros. Les dix autres gagnants un plaid acrylique d’une valeur de 57 euros

Voici un concours auquel les conditions de participation sont simplissimes : il suffit d’inscrire votre nom, votre prénom et votre mail sur ce lien jusqu’au 17 mars à minuit.

Attention, il n’y a qu’en cliquant sur le lien que vous pourrez participer au concours, et en aucun cas en commentant cet article !

Contest open to France only

LV1

LV2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !