Ouverte sur la lumière

En Norvège, une ancienne dépendance s’est transformée en maison contemporaine faite de grandes ouvertures vitrées et de matériaux durables pour vivre avec son siècle. Photos : Sandra Aslaksen

Open to the light
In Norway, a former dependency turned into contemporary house made of large glass openings and sustainable materials to live with its century. Photos: Sandra Aslaksen

BB1

BB2

BB3

BB4

BB5

BB6

BB7

BB8

BB9

BB10

BB11

BB12

source : Bo Bedre no

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : une mini maison en ville

C’est un rêve citadin : habiter dans une maison individuelle. Celle est située à Stockholm en plein coeur de la capitale suédoise et fait…28m² sur deux niveaux. Alors bien sur, pas question d’y faire vivre une famille nombreuse, mais pour un célibataire ou un couple, n’est ce génial?

Small areas of the day: a mini house in town
It is a dream urban: live in a house. This is located in Stockholm in the heart of the Swedish capital and makes 28m² on two levels. So of course, no question of support a large family, but for a single or a couple, isn’t that great?

 

MM1

MM2

MM3

MM4

MM5

MM6

MM7

MM8

MM9

MM10

MM11

MM20

MM21

MM22

MM23

MM26

MM24

MM25

source :  Erik Olsson

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison rouge dans la neige

Traditionnel des façades scandinaves, le bardage rouge de la maison se détache dans la neige, donnant au paysage un côté joyeux et accueillant. A l’intérieur, la déco rustique « mais pas trop » rend honneur aux matières brutes et au blanc.

A red house in the snow
Traditional of the Scandinavian facades,  this house red cladding  stands out the snow, giving to the landscape a happy and welcoming side. Inside, the rustic design « but not too much » honors the raw materials and  the white.

 

KA1

KA2

KA3

KA5

KA8

KA9

KA10

KA11

KA12

KA13

KA14

KA15

KA16

KA17

KA18

KA19

KA20

KA21

source : Lansfast

Rendez-vous sur Hellocoton !

Design et récup

Même si l’aménagement de cet appartement est minimaliste et l’endroit visiblement en attente d’être habité, il m’a semblé intéressant de vous montrer ces espaces où la récup se marie harmonieusement avec le pur design pour en faire un lieu unique.

Design and Recycling
Even if the development of this apartment is minimalist and clearly the place is waiting to be inhabited, it seemed interesting to show you where these spaces where Recycling blends harmoniously with pure design to make it a unique place.

 

ES0

ES1

ES2

ES3

ES4

ES5

ES6

ES7

ES8

ES9

ES10

ES11

ES12

ES13

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Design familial à Oslo

C’est un amour commun pour le design qui conduit la décoration de la maison d’Adina et Bjorn, qui se sont installés là avec leurs deux enfants. L’amour du vin les a également incité à créer une cave vitrée pour profiter de la vision de leurs grands crus d’une façon originale. Photos : Yvonne Wilhelmsen

Family Design in Oslo
It is a common love for design which led  Adina and Bjorn’s home decoration, who settled there with their two children. The love of wine has also prompted them to create a glass cellar to enjoy the view of their great wines in an original way. Photos: Yvonne Wilhelmsen

 

BO0

BO1

BO2

BO3

BO4

BO5

BO7

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !