La chambre bleue

Si les murs de cet appartement adoptent un sage et habituel gris pâle, la chambre arbore une peinture bleue soutenue. Souvent on hésite à peindre avec ce genre de couleur forte, qui a tendance à rapetisser visuellement les pièces, autrement que sur un seul mur. La réserver comme ici,  à un espace où on dort, où l’on se repose permet de sortir de la zone de confort du blanc sans prendre trop de risques.

The blue bedroom
If the walls of this apartment adopt a wise and usual pale gray, the bedroom wears a sustained blue paint. Often we hesitate to paint with this kind of strong color, which tends to visually shrink the rooms, other than on a single wall. To reserve it as here, to a space where you sleep, where you rest,  allows to leave the white comfort zone with very little risk.

NO0

NO1

NO2

NO3

NO4

NO5

NO6

NO7

NO8

NO9

NO10

43m²

NO11

Rendez-vous sur Hellocoton !

Gris, blanc etc…

Quoi de neuf? La Suède! Mais non je ne me moque pas de vous. Aujourd’hui est une journée super calme pour les trouvailles (pas envie de vous mettre de vieux trucs pour remplir le blog, ça ne sera jamais mon choix). Et puis là, la jolie lumière dans un appartement classiquement en gris et blanc, sur un parquet chêne. J’aime toujours autant.

Gray, white, etc …
What’s up? Sweden! But no, I‘m not making fun of you. Today is a very quiet day for discoveries (I don’t want to show you some old stuff to fill the blog, it will never be my choice). And there, the pretty light in an apartment typically gray and white, with an oak flooring. I still love.

BG8

bg1

BG2

BG3

BG4

BG5

BG6

BG9

BG10

BG11

BG12

BG13

BG14

BG15

BG16

BG17

BG7

BG18

BG119

BG21

BG22

BG20

 

 

97m²

BG23

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une rénovation à Londres

Pour Rise Design Studio, le défi consistait à rénover entièrement cet appartement de 95m² situé à West Hampstead, dans le Nord Est de  Londres, près de la voie de chemin de fer et à transformer cet endroit sombre et lugubre en un espace plein de lumière. Des murs porteurs ont été enlevés pour créer une large zone de jour, et les sols ont été unifiés par la pose d’un parquet de chêne vieilli.

A renovation in London
For Rise Design Studio, the challenge was to renovate this 95m² apartment in West Hampstead, North East London, near the railway track and turn this dark and gloomy space  in full light one. Bearing walls were removed to create a large living area, and floors were unified by laying an aged oak floor.

GL1

GL01

GL2

GL3

GL4

GL5

GL6

GL7

GL8

GL9

GL10

GL11

95m²

GL20

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vintage et couleur à Stockholm

C’est à Stockholm, dans un immeuble ancien avec des plafonds à 3 mètres de haut, que nous découvrons cet appartement où la vie transparait, loin des décos belles et épurés que nous admirons souvent en Suède. Ici, le vintage et la couleur ont droit de cité, et cohabitent avec les éléments d’origine conservés, comme la cheminée poêle en faïence typique des bâtiments anciens suédois. Il ne manque même pas le balcon pour prendre l’air, y compris en hiver, donnant sur une cour calme et arborée.

Vintage and color in Stockholm
This is in Stockholm, in an old building with ceilings 3 meters high, we find this apartment where life shines, far from the beautiful and refined decorations that we often admire in Sweden. Here,  vintage and color have the rightful place, and coexist with preserved original features, as the ceramic stove fireplace typical of old Swedish  buildings. There is no lack even the balcony to get fresh air, even in winter, overlooking a quiet and wooded courtyard.

SV0

SV1

SV2

SV3

SV4

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV10

SV11

SV12

SV13

SV14

SV20

 

 

88M²

SV22

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un salon sur la mezzanine

Voici un duplex avec un plan particulier,  très ouvert, avec une cuisine et une salle à manger au premier niveau, mis en valeur par la couleur bleue du mur et l’utilisation de métal patiné. A l’étage, le lit est installé sur la mezzanine vitrée pendant que le salon prend place à côté d’une façon un peu inhabituelle. La rambarde en acier ajoute au charme contemporain de ce bel espace atypique.

A living room on the mezzanine
Here is a duplex with a particular plan, very open, with a kitchen and a dining room on the first level, enhanced by the blue color of the wall and the use of patinated metal. Upstairs, the bed is installed the glazed mezzanine while the  lounge sits next to it in a somewhat unusual way. The steel railing adds to the charm of this beautiful contemporary atypical space.

 

RS0

RS1

RS2

RS3

RS4

RS5

RS6

RS13

RS14

RS15

RS16

RS17

RS19

RS18

RS20

RS12

RS11

RS21

RS22

72m²

RS23

RS24

Rendez-vous sur Hellocoton !