Le gris s’adoucit

On peut parfois le trouver un peu froid, trop présent, ou trop graphique. Ici le gris s’adoucit grâce au choix du bois clair pour le mobilier et le sol. Il perd son aspect trop design pour se faire uniquement raffiné et chaleureux.

The gray is softened
Sometimes we find it a little cold, too hard, or too graphic. Here the gray is softened by the choice of light wood for furniture and floor. It loses its too design appearance  to become only refined and warm.

LI0

LI1

LI2

LI3

LI4

LI5

LI6

LI7

LI8

LI9

LI10

LI12

LI13

LI14

LI15

LI16

LI17

LI11

53m²

LI18

 

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison à deux pas de la plage

Sur l’île de Majorque, cette maison est située à 50 mètres de la mer,  et  seule une clôture en bois et des pins formant une frontière facile à franchir,  la sépare du sable. C’est cet emplacement idyllique à deux pas de la plage qui a séduit les propriétaires, même si la maison était dans un état lamentable et nécessitait beaucoup de travaux. La rénovation menée par CMV Architects, a conservé le côté traditionnel des maisons autochtones, en apportant de la lumière et de la fraîcheur à l’ensemble.

A house just steps from the beach
On Majorca island, this house is located 50 meters from the sea, and only a wooden fence and pine trees forming an easy border to cross, separate it from sand. It’s this idyllic location just steps from the beach that attracted the owners, even if the house was in disrepair and required a lot of work. The renovation carried out by CMV Architects, has preserved the traditional style of indigenous homes, providing light and freshness to the whole.

CP0*CP1

CP2

CP3

CP7

CP8

CP010

CP9

CP10

CP11

CP12

CP14

CP15

Source Nuevo Estilo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Classique chic à Stockholm

Le mois d’août sonne l’heure de la rentrée en Suède, période où les jours commencent sérieusement à raccourcir. On sent déjà chez nos voisins nordiques l’envie de se calfeutrer en prévision de la mauvaise saison, bien heureusement encore loin de chez nous, où nous sommes en plein coeur de l’été. C’est à la visite d’un intérieur classique chic présenté par Fantastic Frank que je vous invite, avec ses habits d’automne en brun et noir.

Classic chic in Stockholm
August strikes school hour in Sweden, a period when the days begin to shorten seriously. We already feel that our northern neighbors want to protect them in anticipation of the bad season, although fortunately still far from hour homes, where we are in summer heart. It is to a visit of a classic chic interior presented by Fantastic Frank that I invite you, with its brown and black autumn clothes.

FF5

FF6

FF7

FF8

FF9

FF10

ff1

FF2

FF3

FF4

FF11

 

FF12

FF13

FF14

FF15

FF16

FF17

FF18

FF19

 

87m²

FF25

Rendez-vous sur Hellocoton !

Menthe à l’eau

C’est encore une fois Shoko design, le cabinet d’architecture polonais bien connu sur le blog, qui nous régale d’un des intérieurs dont il a le secret, basé cette fois ci sur l’utilisation d’un vert pastel, un menthe à l’eau très frais, qui se marie parfaitement avec le gris, le sublime, et le rend beaucoup plus gai.

Mint soda colour
This is again Shoko design, the Polish architecture firm well known on the blog, which delights us with one of this interior of which they have the secret, this time based on the use of pastel green, very fresh mint soda colour, which blends perfectly with the gray,  sublime it, and makes it happier.

 

CM01

cm1

CM8

CM22

CM10

CM16

CM28

CM16

CM18µ

CM15

CM26

CM2

CM4

 

CM7

CM29

CM6

CM14

CM17

CM24

CM25

CM27

cm12

CM11

CM3

CM23

CM20

CM19

CM21

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le grand écart

Je sais qu’il y a quelque chose de l’ordre du grand écart à commencer la journée par une villa à Majorque très colorée, et vous proposer ensuite un intérieur très sombre suédois. Pourtant il est intéressant de passer de l’un à l’autre, sans à priori, et aussi de voir qu’on aime les deux, d’ouvrir son esprit, et de se forger un oeil au fur et à mesure des découvertes.

The big gap

I know there is like a big gap to start the day with a Majorca  very colorful house, and then offer you a very dark Swedish interior. However it’s interesting to go from one to the other, without an a priori, and also to see we like the two, to open his mind and experiment his eyes progressively throughout the discoveries.

AQ1

AQ2

AS3

AS4

AQ5

AQ6

AQ7

AQ8

AQ9

AQ10

AQ11

AQ12

AQ13

AQ14

AQ015

AQ16

AQ15

AQ17

AQ18

AQ019

AQ19

AQ020

AQ20

AQ21

AQ22

AQ23

AQ24

AQ25

AQ26

AQ27

 

80m²

AQ28

source : Alvhem

Rendez-vous sur Hellocoton !