IS1

Une terrasse sur Istanbul

, 2 Comments

Cet appartement est situé à Cihangir l’un des quartiers les plus animés d’Istanbul. D’une surface de 41 m², il possède toutes les fonctions indispensables à une vie confortables et des zones bien délimitées. Un atout supplémentaire est de donner sur une terrasse de 21 m² qui possède une vue magnifique sur İstanbul.

A terrace on Istanbul
This apartment is located in Cihangir one of the liveliest areas of Istanbul. With an area of 41 m², it has all the functions essential to a comfortable life and well-defined areas. An additional advantage is to own a terrace of 21 m² which has a magnificent view on İstanbul.

IS1

IS2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IN00

Inspiration Noël 2016 # 7

9 Comments

Quelques décorations glanées ça et là pour vous permettre de patienter encore un peu.

Christmas inspiration 2016 # 7
Some decorations gleaned here and there to allow you to wait a little longer.

 

IN00

IN5

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AP1

Un appartement avec jardin en ville

, 2 Comments

Habiter en ville, c’est souvent renoncer au plaisirs du jardinage, même si on a un balcon ou une terrasse. Pourtant certains appartements, particulièrement dans les immeubles modernes bénéficient de jardins pour ceux situés en rez-de-chaussée, et c’est un peu avoir le meilleur des deux mondes : avoir un jardin comme à la campagne et vivre avec les commodités d’un centre ville.

An apartment with garden in town
Living in the city often means giving up the pleasures of gardening, even if you have a balcony or a terrace. Yet some apartments, especially in modern buildings, benefit from gardens for those located on the ground floor, and it’s a bit of having the best of both worlds: having a garden as in the countryside and living with the conveniences of a downtown.

AP1

AP02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
fx

Un loft pour les vacances à Madrid

, , 5 Comments

Un loft comme celui ci, plein de charme industriel, vous en rêvez. Dans votre quotidien, il n’est pas accessible pour diverses raisons, qui peuvent tenir à votre budget, mais également à la composition de votre famille, ou bien au lieu où vous résidez. Mais cet endroit hors normes, peut tout à fait vous accueillir pour des vacances à Madrid, pour quelques jours car il est proposé à la location saisonnière par Chic Rentals. Tentant non?

A loft for the holidays in Madrid
A loft like this, full of industrial charm, you dream of. In your daily life, it can’t be accessed for a variety of reasons, depending on your budget, but also on the composition of your family or the place where you live. But this unusual place can quite accommodate you for a holiday in Madrid, for a few days as it is offered for seasonal rental by Chic Rentals. Tempting isn’t it?

FX1

FX2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
av

Un appartement sous combles en chêne et gris

, 4 Comments

Ce projet d’appartement sous combles par l’architecte Artyom Perepelitsa, présente une tendance qui a pris de l’ampleur cette année : le parquet en chêne intemporel, marié aux tomettes grises, les deux revêtements venant  s’imbriquer l’un dans l’autre, sans découpes de la tomette pour former une ligne droite. C’est une façon contemporaine d’utiliser la tomette, qui retrouve ses lettres de noblesse grâce à ce nouveau coloris et  cet appareillage moderne.

An attic apartment in oak and gray
This project of a flat under attic by the architect Artyom Perepelitsa, presents a trend that has grown in size this year: timeless oak flooring, married to the gray tiles, the two coatings coming to nest one without cut-outs of the tiles to form a straight line. It’s a contemporary way of using the hexagonal floor tiles, which regains its letters of nobility thanks to this new color and this modern layout.

AV1

AV2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
AS1

Ce que l’on retient

, 2 Comments

Ce que l’on retient d’une visite, c’est souvent quelques éléments importants, des détails aussi, et de bonnes idées qui nous ont plu. Le bois d’une table, les briques d’un mur, les carreaux de ciment d’une salle de bain et un pare-douche intelligemment positionné, une chambre d’enfant astucieuse…

What is retained
What we keep from a visit is often a few important elements, details as well, and good ideas that we liked. The wood of a table, the bricks of a wall, the cement tiles of a bathroom and a smartly positioned shower screen, a clever child bedroom ...

AS1

AS2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ES00

Un appartement contemporain en Turquie

, , 3 Comments

C’est Escape from Sofa, qui a pris en charge la rénovation de cet appartement de 250m² situé à Istanbul en Turquie. Un style contemporain a été choisi pour ce duplex avec une grande terrasse, mêlant lignes minimalistes avec des matières comme le laiton, l’iroko ou le marbre. Il s’en dégage une impression de simplicité luxueuse, mais également une atmosphère chaleureuse et accueillante. Photos: Ibrahim Ozbunar

A contemporary apartment in Turkey
It’s Escape from Sofa, which has taken over the renovation of this 250sqm apartment located in Istanbul, Turkey. A contemporary style has been chosen for this duplex with a large terrace, mixing minimalist lines with materials such as brass, iroko or marble. It gives an impression of luxurious simplicity, but also a warm and welcoming atmosphere. Photos: Ibrahim Ozbunar

ES00

ES11

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FF12

Les trouvailles déco du jour # 3

, 3 Comments

Dans cette rubrique, vous trouverez une série de photos qui ne peuvent constituer à elles seules un article, une pièce complète, et ça sera en fonction de l’humeur du moment.

Daily deco finds # 3
In this section you will find a series of pictures which can not constitute in themselves a post, a complete room, and it will be based on the mood of the moment.

FF6

FF5

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
MM0

Une mini maison dans les arbres

, , 4 Comments

C’est au bord d’un lac suédois, non loin de Stockholm que se situe cette mini maison en bois, où l’on profite à l’année d’une vue sur les arbres. Est elle réservée aux vacances et aux week-ends? Elle le pourrait, mais sa proximité avec la capitale suédoise, la possibilité de s’y rendre par bateau, fait que ce havre de paix est habitable à l’année, et que c’est un choix à envisager à la place de son équivalent en ville. Non?

A mini house in the trees
It’s on the edge of a Swedish lake, not far from Stockholm that this mini wooden house is located, where you can enjoy all the year the view on the trees. Is it reserved for holidays and weekends? It could, but its proximity to the Swedish capital, the possibility of going there by boat, makes this haven of peace is livable year round, and that it’s a choice to consider instead of its equivalent in the city. No?

MM0

MM01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VI8

Noël blanc dans une maison centenaire

, , 3 Comments

Cici aime Noël et cela se voit dans tous les coins de sa maison construite en 1925 et qui est presque centenaire. Elle la décore avec des branches de sapin, des étoiles, des fleurs et des bougies de Noël, et toujours sur le thème du blanc, afin de conserver un maximum de luminosité même pendant ces périodes où le jour est si court en Suède. Photos : Therese Romell

White Christmas in a centennial house
Cici loves Christmas and it’s seen in all the corners of her house built in 1925 and which is almost centenary. She decorates it with fir branches, stars, flowers and Christmas candles, and always on the theme of white, in order to conserve a maximum of luminosity even during those times when the day is so short in Sweden. Photos: Therese Romell

VI00

VI0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !