HU00

Un studio, deux possibilités

, , 2 Comments

Transformer ce studio avec une grande cuisine en en joli deux pièces, c’est ce que nous propose le propriétaire de cet appartement, en inversant la cuisine et le coin chambre situé dans la pièce principale. Des coûts certes, mais également l’occasion de d’obtenir une belle plus-value en cas de revente. J’aime particulièrement dans cet appartement le balcon chaleureux malgré le mauvais temps.

One studio, two possibilities
Transform this studio with a large kitchen in pretty one-bedroom flat, is what offers the apartment’s owner, by reversing the kitchen and the bedroom corner located in the main room. It presents a certain cost, but also the opportunity to obtain a nice added value in case of resale. I particularly like in this apartment the balcony cozy despite the bad weather.

HU00

HU2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ex0

Couleurs fortes à Barcelone

, , 5 Comments

C’est dans le quartier typique de l’Eixample à Barcelone, que l’on trouve cet appartement au plan tout en longueur, au salon paré de couleurs fortes, et qui a fait de la personnalisation son leitmotiv. Le bleu soutenu se marie avec le tapis à fleurs exubérant, la Vertigo vient comme une sculpture au dessus du salon, rien ici n’est commun.

Strong colors in Barcelona
It’s in the typical neighborhood of the Eixample in Barcelona, that we find this flat with the plan in length, to the living room adorned with strong colors, and which made of personalization its leitmotiv. Deep blue blends with the exuberant flower carpet, the Vertigo comes like a sculpture above the living room, nothing here is commonplace.

EX1

ex0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
SA18

Une autre façon de décorer les murs

4 Comments

Cet appartement suédois est l’exemple type de ce que l’on peut faire si on cherche une autre façon de décorer les murs de son intérieur. Deux idées à retenir : dans le salon, une simple image mise en valeur par un cadre classique, et dans la chambre des posters fixés sur du vieux  bois.

Another way to decorate the walls
This Swedish apartment is the typical example of what we can do if we look for another way to decorate the walls of our interior. Two ideas to remember: in the living room, a simple image highlighted by a classic frame, and in thebedroom posters fixed onold  wood..

SA3

SA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
vt

Une maison à Breda

, 5 Comments

Otti et Piet ont transformé un bâtiment abandonné à Breda aux Pays-Bas pour en faire une maison familiale chaleureuse, en respectant des règles écologiques chère à leur coeur, pour réaliser un bâtiment «zéro émission».Photos  Stan Koolen | Styling Ilona de Koning/StudioBril i.s.m. www.deens.nl pour VT Wonen

A house in Breda
Otti and Piet have transformed an abandoned building in Breda ,  the Netherlands to make it a warm family home, respecting ecological rules dear to their heart, to realize a building « zero emission » .Photos Stan Koolen | Styling Ilona by Koning / StudioBril i.s.m. Www.deens.nl for VT Wonen

VT1

VT2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
ss1

Sombre samedi

, , , 6 Comments

Ne vous méprenez pas, ce n’est pas parce que ce post est intitulé « sombre samedi », que rien ne va dans ma vie. Dehors le ciel est très bleu, tout va bien pour moi. Mais croyez moi sur parole, trouver de nouveaux titres pour un article qui n’ait pas déjà été utilisé, au bout de 6500 parutions, c’est la galère. Donc, basiquement, ce bel appartement est sombre, c’est samedi, alors pourquoi pas « sombre samedi »? Je sais, c’est nul – rires – mais chers lecteurs je sais que vous ne m’en voudrez pas.

Dark Saturday
Make no mistake about it, it’s not because this post is titled « Dark Saturday », that nothing seems to work into my life. Outside the sky is very blue, everything is fine for me. But believe me, find new titles for an article that has not already been used, after 6500 publications, it’s misery. So, basically, this beautiful apartment is dark, it’s Saturday, so why not « dark Saturday »? I know, it’s very bad – laughs – but dear readers I know you won’t mind me.

SS0

ss1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
QU1

Peut-on vivre confortablement dans un tout petit appartement?

, , 3 Comments

Vivre dans un tout petit appartement, c’est le cas de nombreuses personnes seules dans les grandes villes. Et même parfois le quotidien de couples. Peut-on vivre confortablement dans ce type de surface de moins de 20 m²? (ici, 15 m²). Certainement. Pas pour toute la vie peut-être. Ne pas encombrer l’espace avec des meubles ou des objets inutiles, avoir suffisamment de rangements fermés à sa disposition, prévoir des meubles double fonction, tout est envisageable. Ici le lit est en hauteur, on triche un peu. Etant peu adepte de l’escalade, et du visage près du plafond, j’opterais pour ma part pour un lit plein de coussins, se faisant canapé le jour, et couchage la nuit. Sinon, je ne change rien, à part un peu de couleur.

Can you live comfortably in a tiny apartment?
Living in a tiny apartment, it is the case of many single people in big cities. And sometimes even the daily life of couples. Can you live comfortably in this type of surface of less than 20 m²? (Here, 15 m²). Certainly. Not for all life perhaps. Don’t clutter the space with unnecessary furniture or objects, have enough closed storage at your disposal, provide dual function furniture, everything is possible. Here the bed is high, we cheat a little. Being not adept at climbing, and of my face close to the ceiling, I would opt for a bed full of cushions, sofa by day, and sleeping at night. Otherwise, I won’t change anything except adding a little fo color.

QU1

QU10

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
az

Un appartement sous les toits plein de douceur à Madrid

, , 2 Comments

Espace, luminosité, respect des structures d’origine caractérisent cet appartement sous les toits situé à Madrid, dont l’aménagement plein de douceur fait oublier que l’on se trouve en centre ville. Pas étonnant que cet espace soit si réussi lorsque l’on sait que sa propriétaire est Lola Castejon, une designer d’intérieur, créatrice associée de Oliphant, un concept commercial réputé en Espagne, offrant à la fois des vêtements et de la décoraton.

A rooftop apartment full of sweetness in Madrid
Space, luminosity, respect of the original structures characterize this apartment under the roofs located in Madrid, whose arrangement full of softness makes you forget that you are in downtown. No wonder this space is so successful when you know that its owner is Lola Castejon, an interior designer, creative associate of Oliphant, a famous commercial concept in Spain, offering both clothes and decoraton.

AZ1

AZ8

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
BR1

Une chambre totalement vitrée

, , , , 4 Comments

Lorsque l’on possède une seule et unique pièce mais de grande taille comme dans cet appartement, il est tentant de la scinder pour créer une véritable chambre. Mais lorsque aucune fenêtre n’est disponible, la solution du second jour est la seule envisageable. C’est le parti-pris ici, avec un plus architectural indéniable symbolisé par l’installation d’une verrière graphique toute hauteur, rendant cette chambre totalement vitrée.

A totally glazed bedroom
When you live in a unique but large room like in this apartment, it is tempting to split it to create a real bedroom. But when no window is available, the solution of the borrowed light room is the only one possible. It’s the bias here, with an architectural undeniable plus, symbolized by the graphic workshop window, making this bedroom totally glazed.

BR1

BR02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
IN00

Inspiration Noël 2016 # 1

, 6 Comments

Certains vont me dire qu’il est encore trop tôt, d’autres qu’ils attendent ça toute l’année. Ce n’est jamais l’unanimité. Mais, il faut que je vous prévienne, Noël c’est dans combien…6 semaines? et les préparatifs vont déjà bon train dans les magasins où cela regorge de doré, de blanc, de vert, de rouge et de fausse neige. J’ai pour ma part une préférence pour les décorations pas trop chargées, mais que chacun trouve ce qui lui plait…

Christmas inspiration 2016 # 1
Some of you will tell me it’s still too early, others they expect it all year. there is never unanimity. But I must warn you, Christmas is in … 6 weeks? And the preparations are already going well in stores where it’s full of gold, white, green, red and false snow. I have a preference for the decorations not too heavy, but that everyone finds what pleases to him

IN00

IN0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
GO00

La chambre passe au second plan

, 4 Comments

Dans ce deux pièces, la chambre récupérée sur l’arrière cuisine est d’une surface réduite, et passe au second plan,  laissant la priorité au salon qui conserve avec la cuisine ouverte, la plus grande partie de la surface disponible. Après tout, on ne passe que peu de temps dans sa chambre et c’est un choix qui se justifie.

The bedroom goes into the background
In this one-bedroom apartment, the bedroom on the back of the kitchen is reduced in size and goes to the backgroundr, giving priority to the living room, which keeps most of the space available with the open kitchen. After all, you only spend a little time in your bedroom and it’s a choice that is justified.

GO00

GO0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !