LA4

Un loft à Amsterdam par Sam Habbaba

, 6 Comments

Sam Habbaba est un de ces talentueux artistes 3D qui publie sur Behance. Il nous présente ici ses différentes interprétations d’un loft situé à Amsterdam, traité dans les tons gris.

A loft in Amsterdam by Sam Habbaba
Sam Habbaba is one of those talented 3D artists who publish on Behance. He presents here its different interpretations of a loft in Amsterdam, treated in gray tones.

 

LA0

LA1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PL5

Une rénovation exemplaire en Suède

3 Comments

Nous voici dans un de ces appartement typiquement rénové à la suédoise : la cuisine a été récupérée en partie sur l’entrée, est ouverte sur le séjour et en second jour, une chambre a été créée en récupérant l’arrière cuisine. Nous avons déjà vu la même configuration ICI. Mais cet appartement est différent puisqu’il dispose d’une seconde chambre assez vaste.

An exemplary renovation in Sweden
Here we are in one of those typical apartement renovated in Swedish way: The kitchen was recovered for a part on the entrance, it’s open on the living room and is a borrowed light room, a bedroom was created by recovering the back kitchen. We have already seen the same configuration HERE. But this apartment is different because it presents a second enough large bedroom.

 

DP0

DP1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PL4

Un cottage pour les vacances dans le Maine

4 Comments

Après avoir passé des années en vacances dans ce coin typique du Maine, un couple a décidé d’investir dans son propre cottage de taille raisonnable, de 120 m² environ, et a opté pour une décoration légère loin des standards américains habituels, prouvant une fois de plus que « Less is More ». Photos : Max Kim-Bee

 

A cottage for holidays in Maine
After spending years on holiday in this typical corner of Maine, a couple decided to invest in its own cottage of a reasonable size of about 120 m², and opted for a light decoration far from the usual American standards, proving once more than « Less is more ». Photos: Max Kim-Bee

 

CA1

CLX090116_069

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PL3

Vivre au large dans un deux pièces

6 Comments

Si les Suédois nous ont habitués depuis longtemps à exploiter d’une façon à la fois rationnelle et esthétique les plus petites surfaces, ils ne perdent rien de leur talent quand il s’agit de décorer un appartement de deux pièces, à la surface généreuse. Oeuvres d’art, meubles iconiques, se partagent l’espace, enviable pour un deux pièces, où rien n’est étriqué, où la vie au large est de mise.

Living in large width in a one-bedroom
If the Swedes have accustomed us for a long time to exploit in a manner both rational and aesthetic,  the smallest areas, they lose nothing of their talent when it comes the time to decorate a one-bedroom apartment, with a generous surface. Artworks, iconic furniture, share space, enviable for a one bedroom flat, where nothing is scrimpy, where life in good size is there

VIK1*VIK2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PL2

Rénover une maison de campagne avec esprit

4 Comments

Réhabiliter une ancienne maison de ville, située dans el Ampurdán, sans rien perdre de son charme traditionnel a été le but des propriétaires: un jeune couple avec deux enfants. Ils se sont adressés à l’étude des architectes Lizarriturry Tuneu qui ont suivi les souhaits de leurs clients tout en  proposant leurs propres idées pour gagner en espace. Afin de profiter de la vue magnifique depuis la terrasse,un banc courant le long du muret a été construit. L’esprit d’origine de cette maison a été respecté tout en l’amenant dans la modernité nécessaire à la vie contemporaine.

Renovate a country house with spirit
Rehabilitating an old town house, located in el Ampurdán, without losing its traditional charm was the owners purpos: a young couple with two children. They asked to the architects firm of Lizarriturry Tuneu who followed their customers wishes while offering their own ideas to gain space. To enjoy the beautiful view from the terrace, a bench running along the wall was built. The original spirit of the house has been respected while bringing it in modernity needed to contemporary life.

MC1

MC2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
PL1

Voyager sans partir

7 Comments

Vous n’êtes pas obligé de prendre l’avion pour vous plonger dans d’autres cultures. Avec des meubles bien choisis, des objets évoquant des paysages d’ailleurs, vous atteindrez votre destination sans décalage horaire. Styling Frans Uyterlinde | Photos : Jansje Klazinga pour VT wonen

 Travel without move
You don’t have to fly to immerse yourself in other cultures. With well chosen furniture, objects evoking foreign landscapes, you will reach your destination without jetlag. Styling Frans Uyterlinde | Photos: Jansje Klazinga for VT wonen

VT1

VT2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FC1

La fierté du charpentier

, , 6 Comments

Si la perfection immobilière existe, elle ressemble énormément à « La fierté du  Charpentier »,  un appartement en duplex, aux accents bleus de Provence, situé dans une ancienne usine de briques construite en 1830, par des Ecossais installés en Suède dans une vallée où une rivière sinue entre les collines.

The carpenter pride
If the real estate perfection exists, it is very similar to « The Carpenter pride », a duplex apartment, with Provence blue accents, located in a former brick factory built in 1830 by Scots settled in Sweden in a valley where a river meanders between the hills.

EN21

EN15

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FC2

Un hôtel nature à Trancoso

, 3 Comments

Trancoso est la dernière destination à la mode et se trouve à Bahia au Brésil. C’est là que s’est ouvert Uxua Casa Hotel, un établissement pas comme les autres, constitués de douze maisons suites, nichées en pleine nature brésilienne. Eléments organiques et meubles patinés font l’essence même de cet hôtel où la sérénité respire à chaque pas. Je vous invite ici à découvrir des photos des différentes petites maisons (pas si petites)

A  hotel in nature in Trancoso

Trancoso is the latest trendy destination and is located in Bahia, Brazil. It’s there that is open  Uxua Casa Hotel, an establishment like no other, made up of twelve houses suites, nestled in the middle of Brazilian nature. Organic elements and antique furniture are the essence of this place where serenity breathe with every step. I invite you here to find pictures of the various small houses (not so small)

UX5

UX25

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
FC3

Une histoire de hamac

, , 2 Comments

Ici on aime la vie bohème et tranquille, nonchalamment installé dans un hamac, celui du salon, qui compense l’aspect un peu trop raide du canapé,  ou celui de la terrasse. Le loft de deux pièces au charme atypique a tout pour nous séduire, et même si ses murs sont blancs, ils se font oublier grâce à l’abondance de tissus, aux poutres, au cuir des chaises, et ils perdent leur aspect froid pour devenir accueillants. Le soleil de l’ouest se couche sur les toits et la terrasse, et il fait bon vivre ici.

 A hammock story
Here one loves the bohemian and quiet life, lazily installed in a hammock,  the living room one, which compensates the somewhat too stiff couch or in the terrace one. This one-bedroom loft  to the unique charm has all to  seduce us, and even if its walls are white, they are forgotten thanks to the abundance of fabrics, beams, leather chairs, and they lose their cold appearance to become welcoming. The western sun sets over the roofs and the terrace, and it’s good to live here.

 

HH7

hh1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !

Retour en terre scandinave

, 3 Comments

Après avoir fait de petites incursions aujourd’hui en Espagne, puis à Bali, et enfin sur une terrasse cosmopolite mais néerlandaise, nous voici de nouveau en Scandinavie et plus précisément en  Suède, dans un studio aux tons très doux, et à l’influence plutôt féminine.

Back in Scandinavian land
After having made small inroads today in Spain, then at Bali, and finally on a cosmopolitan but Dutch terrace, here we are again in Scandinavian land and specifically in Sweden, in a studio in a very soft tones, and to rather feminine influence.

SC1

SC2

SC3

SC4

SC5

SC6

SC7

SC8

SC9

SC10

SC11

SC12

C13

SC14

38m²

SC15

Rendez-vous sur Hellocoton !