Une vieille ferme rénovée en Suède

Une vie simple, de bons repas, du feu, voici les choses simples qu’aiment Jan et Cristina dans leur maison d’été, une vieille ferme abandonnée bâtie en 1900. Ils ont rénové cette maison à la façade couleur pain d’épices  dans le Småland, en Suède. Photos : Case Srudy

An old renovated farm in Sweden
A simple life, good food, fire, here are the simple things beloved by Jan and Cristina in their summer home, an old abandoned farmhouse built in 1900. They renovated this house to gingerbread  color front panel in Småland, Sweden. Photos : Case Study

 

AF0

AF1

AF2

AF3

AF4

AF5

AF10

AF11

 

source : Femina

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un deux pièces en duplex

C’est à Stockholm que se trouve ce deux pièces de 40m², dont la chambre est isolée en haut de l’escalier,  dont les éléments architecturaux anciens, comme la brique et le parquet en chêne à bâtons rompus ont été conservés et donnent à cet espace un charme d’un autre temps.

Small areas of the day: a one bedroom flat in duplex
It’s in Stockholm we found this 40m ² apartment, with the bedroom  secluded  at the top of the stairs,  of which the old architectural elements, such as brick and herringbone oak flooring,   have been preserved and give to this space a charm of another time.

 

FA1

FA2

FA3

FA4

FA5

FA6

FA7

FA8

FA9

FA10

 

source : Faberge

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un refuge sur la plage au sud de Bahia

Cette maison sur la côte sud de l’état de Bahia  rend hommage à la culture locale mais n’oublie pas le confort moderne.

« S’il te plaît
Je voudrais aller à Bahia
Je l’ai bien vu dans la lampe d’Aladin
Je retiendrai deux places dans l’avion
Très loin du son des accordéons »

Véronique Sanson

A beach haven  in the south of Bahia

This house on the south coast of the state of Bahia pays tribute to local culture but don’t forget the modern comforts.

« Please
I would go to Bahia
I saw in Aladdin’s lamp
I will take two seats on the plane
Far from the sound of accordions  »

Véronique Sanson (french autor and singer)

RE11

RE1

RE2

RE3

RE0

RE6

RE7

R11

RE8

RE9

RE10

RE12

RE13

RE14

RE16

RE15

 

source : Casa Abril

 

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : on dort en hauteur

Voici un aménagement intelligent dans un appartement de 32m² : un couchage en mezzanine qui a l’air pour une fois rassurant avec son allure de cocon un peu fermé et un escalier presque confortable. Je dis oui!

Small areas of the day: to sleep in height
Here is a clever development in a32m²  apartment : a mezzanine sleeping that looks this time reassuring with its cocoon  look a bit closed,  and a staircase almost comfortable. I say yes!

 

TC1

TC2

TC3

TC4

TC5

TC6

TC7

TC8

TC9

TC20

 

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Fenêtres sur cour

Cela pourrait présager un intérieur sombre et sans intérêt. Bien au contraire cet appartement en rez de chaussée présenté par Fantastic Frank est baigné de lumière et déborde de charme grâce à ses briques blanchies, et ses fenêtres arrondies à petits carreaux. Quand au Smeg bleu vif de la cuisine, il rehausse cette pièce avec gaité, comme toujours.

Windows on the courtyard
This could presage a darkand uninteresting interior. On the contrary this apartment on the ground floor presented by Fantastic Frank is bathed in light and oozes charm with its whitewashed bricks and rounded paned windows. As for the bright blue Smeg of the kitchen, it raises this room with cheerfulness, as always.

FC1

FC0

FC2

FC3

FC4

FC5

FC6

FC7

FC8

FC13

FC15

FC16

 

source : Fantastic Frank

Rendez-vous sur Hellocoton !