Le blanc oui, mais pas tout seul

Sol blanc, murs blancs, mobilier blanc, voici un deux pièces de 56m² qui pourrait vite devenir ennuyeux, si les occupants n’avaient pas choisi d’y ajouter des touches colorées fortes pour réveiller des espaces trop neutres.

Yes to the white, but not alone
White floor, white walls, white furniture, this is 56m² one bedroom apartment that could quickly become boring, if the occupants had not chosen to add strong  colorful touches o to wake up these too neutral spaces.

 

AM0

AM1

AM2

AM3

AM4

AM5

AM6

AM7

AM8

Rendez-vous sur Hellocoton !

Douce lumière finlandaise

Harmonieusement habillé de gris bleuté se mariant avec le bois patiné, cet appartement de 60m² baigne dans la douce lumière finlandaise, infiniment présente pendant les mois d’été. Rien ne vient entraver son chemin, les fenêtres sont dépourvues de voilages et autres rideaux ou stores afin de profiter au maximum de la longueur du jour avant le retour des longs mois d’hiver scandinave.

Finnish soft light
Harmoniously dressed in bluish gray marrying the weathered wood, this 60m² apartment is bathed in the Finnish soft light  infinitely present during the summer months. Nothing comes stand in its way, the windows are free of sheers and other curtains or blinds to take full advantage of the days length before the  long Scandinavian winter months return.

FI5

FI1

FI2

FI3

FI4

FI6

FI7

FI8

FI12

FI13

FI11

FI9

FI10

FI14

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : un studio entre industriel et recup

C’est un style éclectique qui nous attend dès que l’on franchit le seuil de ce studio de 36m2, fait d’un mélange intelligent d’éléments récupérés dans la nature tel ce morceau de tronc formant table basse (une tendance lourde pour les prochains mois?) et du mobilier de type industriel et vintage. Les murs gris font la jonction entre les styles et mettent en valeur à la fois le bois mais aussi l’acier. Et le parquet en chêne à chevrons rajoute au charme de cet espace bien pensé.

Small areas of the day: a studio between industrial and Recycling
It is an eclectic style that awaits us as soon as we cross the threshold of this 36m2 studio made of an intelligent mixture of recovered in nature items such that wooden trunk used as a coffee table (a major trend for next months?) and industrial  and vintage style furniture. The gray walls are the junction between styles and enhance both the wood and the steel. And herringbone oak flooring adds to the charm of this space well thought out.

 

BA1

BA2

BA3

BA4

BA5

BA6

BA7

BA8

BA9

BA10

BA11

BA15

BA16

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un hommage à Eiffel

Les poutres, les rivets, et la couleur adoptée pour les éléments industriels de cet appartement, font indéniablement penser à la célèbre Tour Eiffel, le monument qui a travers le monde symbolise Paris. Situé dans une ancienne meunerie en briques construite en 1914, ce loft de 75m²  peut accueillir des amis de passage dans sa mezzanine.

A tribute to Eiffel
The beamsthe rivets, and the color adopted for the industrial elements of this apartment, reminds undeniably the famous Eiffel Tower, the monument that symbolizes Paris throughout the world. Located in an old brick mill built in 1914, this 75m² loft can accommodate visiting friends in the mezzanine.

 

ER0

ER1

ER2

ER4

ER5

ER6

ER7

ER3

ER8

ER9

ER10

ER11

ER12

ER13

ER19

ER20

ER22

ER21

Rendez-vous sur Hellocoton !

Dans cette maison…

nous sommes une famille qui aime, qui rit beaucoup, qui chante…et tant d’autres choses. Voilà ce que dis en résumé le texte posé sur le mur de cet appartement. Et c’est une jolie loi familiale à appliquer.

In this house…

whe’re a family that loves, laughs a lot, sings … and many other things. That’s what says in  short the text placed on the apartment’s wall . And it is a nice family law to apply.

 

OT1

OT2

PT3

OT4

OT5

OT6

OT7

OT8

OT9

OT10

OT11

OT12

OT13

OT14

OT15

Rendez-vous sur Hellocoton !