Exotisme à la suédoise

Il y a un air de voyages dans cette maison d’à peine 100m² située sur la côte suédoise, dont l’emplacement permet d’admirer les couchers de soleil sur l’océan. Des éléments exotiques, tableaux et meubles évoquent l’Asie lointaine, se mélangeant avec subtilité à une décoration plus purement suédoise.

Exoticism to the Swedish way
There’s an air of travel in this house of only 100m² located on the Swedish coast whose location allows you to admire the sunsets over the ocean. Exotic items, paintings  and furniture evoke the distant Asia, blending subtly to a more purely Swedish decoration.

VG1

VG2

VG0

VG3

VG4

VG5

VG6

VG7

VG8

VG9

VG10

VG11

VG12

VG13

VG14

VG15

VG16

VG17

VG18

VG19

VG20

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une terrasse sur la mer

Avec ses terrasses surplombant la baie de Jávea, près d’Alicante en Espagne cette maison de style méditerranéen appelée Maison Amour, a été construite par le célèbre architecte Manuel de Jorge dans les années soixante et est idéale pour profiter des journées ensoleillées. A l’intérieur les pièces sont lumineuses et décorées simplement par la designer d’intérieur Jessica Bataille.

A terrace on the sea
With its terraces overlooking the bay of Jávea, near Alicante in Spain this Mediterranean-style house called Maison Amour, was built by the famous architect Manuel de Jorge in the sixties and is ideal for enjoying sunny days. Inside the rooms are bright and simply decorated by the interior designer Jessica Bataille.

TM2

TM1

TM5

TM4

TM8

TM9

TM13

TM10

TM12

TM11

TM15

TM21

TM22

TM24

TM25

source : Micasa

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le Generator à Paris, chic et cheap

Un immeuble de bureaux abandonné du X ème arrondissement de Paris a été rénové par la chaîne hôtelière Generator afin de créer un hôtel chic mais à prix réduit pour séjourner dans la capitale française. Dans ce quartier vivant de la rive droite, sa façade et sa décoration ne passent pas inaperçus. Mélange réussi de design industriel et d’esprit bohème, il peut accueillir 900 personnes dans des chambres individuelles ou collectives pour un tarif à partir de 25€.

The Generator in Paris, chic and cheap
An office building abandoned the Xith district of Paris has been renovated by the Generator hotel resort to create a chic place, but at a reduced price to stay in the French capital. In this lively district on the right bank, its facade and decor don’t go unnoticed. Successful mix of industrial design and bohemian spirit, it can accommodate 900 people in individual or collective bedrooms for a price starting from 25 .

EA0

eEA1

EA2

EA3

EA6

EA4

EA5

EA8

EA9

EA13

EA14

EA15

EA16

EA17

EA18

EA19

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Comment aménager un petit appartement en longueur

Avoir peu de mètres carrés disponibles ne constitue pas un réel problème pour aménager un intérieur agréable. Une démonstration ici dans cet appartement de 40m² qui a en outre la particularité de posséder un plan tout en longueur.

Profiter intelligemment de chaque espace disponible est essentiel mais également créer de la « largeur » est indispensable.

How to develop a small apartment in length
Have little available square meters is not a problem to arrange a pleasant interior. A demonstration here in this apartment of 40m² which also has the peculiarity of having a plan which runs lengthwise.

Take advantage of every available space intelligently is crucial but also create a « width impression » is essential.

Pour les plafonds et les murs : des couleurs claires, et si possible adopter la même chose pour le sol (ici le sol est en bois clair). Poser les lames de parquet si vous le pouvez dans le sens de la largeur de la pièce, et non pas dans le sens de la longueur.

Utiliser des miroirs, qui doubleront non seulement la sensation d’espace mais doubleront également la largeur de la pièce par effet d’optique.

For ceilings and walls: light colors, and if possible adopt the same for the floor (here the parquet is light wood). Put the floorboards if you can in the width  direction  of the room, and not in the length one.

Use mirrors, which will double not only the feeling of space but also double the room width by optical effect.

Utiliser au maximum des rangements intégrés dont la couleur sera celle des murs et qui se fondront dans ceux-ci, disparaissant comme par magie. Pour le reste des meubles privilégier le blanc qui se fera discret et peu encombrant.

Make maximum use of of integrated storage, the color will be the one of walls and that will blend in them, disappearing like magic. For the rest of the furniture privilege white that will be discreet and compact.

Eliminer le maximum de cloisons inutiles, la délimitation des espaces se fera par un tapis, un changement de revêtement de sol, une couleur différente sur une zone de mur. En créant des zones successives, vous ôterez l’impression de pièce en longueur. Ici, on passe d’un coin bureau délimité par un tapis, à un coin cheminée où trône une chaise iconique, puis un coin chambre confortable, et enfin une zone salon carrée. Quatre zones dans une seule pièce de 20m².

Remove most of unnecessary partitions, delimitation of areas will be done through a carpet, a change of flooring, a different color on a wall area. By creating successive zones, you shall put away the impression of a length room. Here you get into an office  bounded by a carpet, a fireplace area where an iconic chair sits and then a comfortable sleeping area and finally a square living room space area. Four areas in one 20m² room.

 

PA1

PA2

PA3

PA4

PA5

PA6

PA7

PA8

PA9

PA10

PA11

PA12

source : Wrede

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Inspiration suisse au Brésil

Le projet de l’architecte brésilien David Bastos, appelé Casa Grove, est une maison de 74m² élevée à 35cm au dessus du sol,  évitant ainsi tout travail de terrassement. Constituée d’un salon cuisine, d’une chambre et d’une salle de bain, c’est un espace à la fois vitré – murs et plafond – , ouvert sur la nature et faisant corps avec celle ci grâce à l’utilisation du bois et de la pierre locale. Les dimensions utilisées,  une adaptation des principes de l’architecte suisse Le Corbusier, sont des multiples d’un module de 70cm. Photos : Deborah Apsan

Swiss Inspiration in Brazil
The  Brazilian architect David Bastos project, called Casa Grove, is an elevated 74m² home to 35cm above the ground, avoiding any earthwork. Consisting of a kitchen living room area, a bedroom and a bathroom, it is a space both glazed – walls and ceiling – open to nature and feeling at one with it  thanks to the use of wood and local stone. The dimensions used, an adaptation of the principles of the Swiss architect Le Corbusier, are multiples of a 70cm module. Photos: Deborah Apsan

TG1

TG2

TG3

TG4

TG6

TG7

TG8

 

 

source : Casa Abril

Rendez-vous sur Hellocoton !