Un chalet contemporain en Norvège

L’emplacement est pentu et était difficile à exploiter, explique l’architecte Henrik Hille. – Mais si beau…  Par temps clair  Skogshorn étend son profil majestueux à l’horizon. En été on aperçoit le lac là-bas dans la vallée. Les pistes de ski arrivent au pied du chalet. Photos : Dreyer/Hensley

A contemporary cabin in Norway
The location is sloping and difficult to operate, explains the architect Henrik Hille. - But so beautiful a clear day Skogshorn extends its majestic profile on the horizon. In summer you can see the lake there in the valley. The ski slopes are at the cabin’s foot . Photos : Dreyer/Hensley

 

Cb1

Cb2

Cb3

Cb4

Cb5

Cb6 l

source : Interior Magasinet

Rendez-vous sur Hellocoton !

Il faut de tout pour faire un monde

Et même pour aménager son intérieur. Des éléments ethniques, classiques qui se mélangent au design  dans un intérieur scandinave, c’est un équilibre parfait dans ce grand deux pièces de 75m².

It takes all sorts to make a world
And even to organize its own interior. Ethnic, classics elements that blend with design in a Scandinavian interior this is a perfect balance in this great  75m².one bedroom flat.

 

 

ST1

ST2

ST3

ST4

ST5

ST6

ST7

ST8

ST9

ST10

ST11

ST12

S13

ST14

ST15

ST16

ST17

ST18

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un atelier transformé en loft à Madrid

C’est dans le quartier Salamanca de la capitale espagnole que se trouve cet ancien atelier  transformé en loft par l’architecte d’intérieur Celia Gomez qui a fait entrer la lumière grâce aux larges ouvertures vitrées qui ont remplacé les murs pleins. Photos : Amador Toril

A workshop converted into a loft in Madrid
It’s in the Salamanca district of the Spanish capital that sits this old workshop converted into a loft by the interior architect Celia Gomez who brought the light thanks to the large glazed openings that have replaced the retaining walls. Photos: Amador Toril

 

OI1

OI3

OI4

OI9

OI10

OI11

OI12

OI13

OI14

OI15

OI19

OI23

OI22

OI20

OI21

 

source : Elle es

Rendez-vous sur Hellocoton !

Bleu pâle comme un matin d’hiver

Baignée de bleu très pâle, presque blanc, et par la fenêtre une lumière atone et laiteuse qui efface les contours, dans la chambre de cet appartement à la décoration relaxante, c’est une  sensation d’apaisement qui nous envahi.

Pale blue like a winter morning
Bathed in pale blue, almost white, and through the window a sluggish and milky light that erases the outlines,  in the bedroom of this apartment to relaxing design, it’s a soothing feeling that invaded ourselves.

BP8

BP7

BP9

BP10

BP11

BP12

BP13

BP14

BP15

BP16

BP17

BP18

BP19

BP20

 

source : Stadshem

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Jeu de chaises

Il est courant de voir autour d’une table, une série de chaises dépareillées qui brisent la loi du convenu. Ici, huit chaises sont disposées autour de la table, et le principe a été d’en mixer deux modèles seulement,  chaises design blanches directement inspirée par Eames, et  chaises noires style bistrot français en bois courbé de Thonet.

Chairs game
Its common to see around a table, a set of mismatched chairs that break the ordinary law. Here, eight chairs are arranged around the table, and the principle has been to mixonly  two models, white designer chairs directly inspired by Eames, and French bentwood Thonet bistro style black chairs.

FR1

FR0

FR2

FR3

FR4

FR6

FR7

FR8

FR10

FR11

FR12

FR13

FR14

FR15

FR16

source : Widerlov

Rendez-vous sur Hellocoton !