Vu d’en haut

C’est la hauteur sous plafond de 5 mètres qui a permis d’installer une chambre et un bureau dans cet appartement qui fait au total 70m², très séduisant avec sa décoration de style industrielle mais pas trop. J’ai un coup de coeur je l’avoue pour l’escalier patiné au doux ton vert de gris.

Seen from above
This is the ceiling height of 5 meters which allowed install a bedroom and an office in this apartment with a 70m² of total area, very seductive with its  industrial style design but not much. My favorite element I admit is the stairs weathered in grey green soft tone.

BO3

BO000

BO00

BO0

BO1

BO2

BO4

BO5

BO10

BO11

BO12

BO13

BO14

BO15

BO16

BO17

BO18

source : HusmanHagberg

Rendez-vous sur Hellocoton !

Je m’en irai dormir dans le paradis blanc

Où les nuits sont si longues qu’on en oublie le temps
Tout seul avec le vent
Comme dans mes rêves d’enfant

(Michel Berger)

Quoi de mieux pour commencer ce week end que la douceur du blanc? C’est un espace laiteux de 70m² qui nous est offert là, reposant pour l’esprit et on le sent pour le corps. Photos : Jonas Berg

I will go to sleep in the white paradise


Where the nights are so long that you forget time
All alone with the wind
As in my childhood dreams
(Michel Berger – French singer)

What a better way to start this weekend as the sweetness of white? It is a milky space of 70sqm that is offered there, relaxing for the mind and we feel for the body too. Photos Jonas Berg

 

AA0

AA1

AA2

AA3

AA4

AA5

AA6

AA7

AA8

AA9

AA10

AA11 (Copier)

AA12

AA13

AA14

AA15

AA16

AA17

AA18

AA19

AA20

source : Stadshem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : bois et rotin

C’est un mélange  de matières naturelles un peu brutes, comme la table basse en bois  et d’autres plus travaillés comme le fauteuil en rotin qui donnent le ton à cet appartement de 45m² plein de jolis détails. L’atmosphère obtenue par sa décoration est à la fois ethnique chic et industrielle.

Small areas of the day: wood and rattan
It is a mixture of natural materials a little raw, such as the wooden coffee table and other more worked as rattan chair that set the tone in this 45m² apartment full of nice details. The atmosphere obtained by its decoration is both ethnic chic and industrial.

 

AF1

AF2

AF3

AF4

AF12

AF13

AF14

AF15

AF16

AF18

AF20

AF5

AF6

AF7

AF8

AF9

AF10

AF11

AF17

 

AF19

 

 

Source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Les petites surfaces du jour : lequel choisir?

Nous sommes dans le même immeuble, où se trouvent deux appartements de deux pièces. Le premier à l’étage a une surface de 35m², le second au rez de chaussée fait 33m². Assez semblables dans leur agencement, avec des chambres en enfilade du salon, sans fenêtre,  ils diffèrent toutefois pour les coloris choisis, plus froids dans le premier, plus chauds dans le second. Visite.

Small areas of the day: which one to choose?
We are in the same building where two one bedroom apartments are located. The first floor has a 35m² surface, the second on the ground floor is 33m². Quite similar in layout, with bedrooms in succession of the living room, without window, however, they differ for selected colors, colder in the first, warmer in the second. Visit.

 

35m²

BS1

BS2

BS3

BS5

BS6

BS7

BS8

BS9

BS10

BS11

BS12

BS13

BS14

BS15

33m²

 

BT1

BT2

BT4

BT5

BT6

BT7

BT8

BT9

BT10

BT11

BT12

BT13

source : Bjurfors

Rendez-vous sur Hellocoton !

Couleurs, vintage et esprit bohème

C’est un univers bohème qui saute aux yeux dès le porche passé. Partout les couleurs s’affrontent, se répondent, et finissent par s’allier dans un joyeux mélange, associées au mobilier vintage plein de charme.

Colors, vintage and bohemian spirit
It’s a bohemian world that jumps right as soon as you pass the gate. Everywhere the colors clash, meet, and end up combining into a joyful mix, connected with vintage furniture charm.

 

EX0

EX1

EX5

EX6

EX8

EX9

X17

EX16

EX2

EX3

EX4

EX10

EX11

EX12

EX13

EX18

EX15

EX19

EX20

EX21

EX22

EX23

EX24

source : Fastighetsbyran

Rendez-vous sur Hellocoton !