Une maison lumineuse qui attend les rois

Publié le 28 décembre 2015
+ infos

En Espagne, la tradition veut que ce soient les rois qui apportent aux enfants les cadeaux le 6 janvier et non pas le père Noël. Une bonne raison pour laquelle cette lumneuse maison madrilène a conservé ses décorations de fêtes, jusqu'à la date fatidique. A bright house that awaits the Three Wise Men In Spain, the tradition is that it is the three kings who brought gifts to children on…

Joyeux Noël à tous

Publié le 24 décembre 2015
+ infos

Nous y voilà, comme chaque année. Ce fut un marathon pour décorer la maison, choisir les bons cadeaux qui font plaisir, les commander, les recevoir, courir les magasins pour acheter le nécessaire à un repas en famille. Nous fêtons Noël dès ce soir ! Je vous souhaite de très jolies fêtes, pleines d'amour. Et comme on ne saurait fêter Noël sans une chanson, celle d'un film culte (au moins pour les…

La table aux poinsettias

Publié le 24 décembre 2015
+ infos

Le poinsettia est la traditionnelle fleur de Noël,  la voici en vedette en rouge sur la table de fête, elle pourra être remplacée par sa version blanche pour le Nouvel An. The table with poinsettias The poinsettia is the traditional Christmas flower, here featured in red on the holiday table, it could be replaced by its white version for New Year.   source :…

Un parfait Noël anglais

Publié le 22 décembre 2015
+ infos

Il était une fois un Noël anglais parfait, un Noël de catalogue,  tel qu'on voudrait le voir chez soi, les enfants sont sages, il n'y a aucun papier cadeau arraché, et c'est très inspirant...(mais un peu irréel) A perfect English Christmas Once upon a time a perfect English Christmas, a catalog Christmas, as we would see it at home, children are wise, there are no torn gift wrapping, and…

Dernier dimanche de l'Avent

Publié le 20 décembre 2015
+ infos

Et oui, Noël est maintenant dans 5 jours, et un dernier dimanche de l'Avent ne saurait se passer de sa petite dose d'inspiration, images glanées ça et là sur le web. Last Sunday of Advent Yes, Christmas is now in five days, and the last Sunday of Advent can't do without its small dose of inspiration, pictures gleaned here and there on the web. Source :…

Un Noël suédois subtil

Publié le 17 décembre 2015
+ infos

Brun et bois sont les deux thèmes de cet appartement, où Noël se prépare dans toutes les pièces de la maison, mais de façon subtile, sans en faire trop. A subtle Swedish Christmas Brown and wood are the two themes of this apartment, which is preparing Christmas in every room of the house, but subtly, without being…

Une vieille ferme prête pour Noël en Espagne

Publié le 14 décembre 2015
+ infos

C'est dans la région de Malaga, en Espagne, que la décoratrice d'intérieur Ana Fernandez a rénové cette ancienne ferme, cette finca traditionnelle du sud du pays, pour se reposer entre ses nombreux voyages pour son travail qui l'emmènent le plus souvent vers les Pays-Bas. Elle l'a décoré pour un Noël nature et blanc, inspiré par ses origines méditerranéennes mais également par les ambiances du…

Tables couleur décembre

Publié le 11 décembre 2015
+ infos

En attendant Noël, les tables de repas se parent de couleurs hivernales, entre romantisme, vintage et style scandinave, en accord avec le temps gris et les fêtes qui seront là dans deux semaines. Tables in December colors Waiting for Christmas, dining room tables are adorned with winter colors, between romanticism and vintage Scandinavian style in accordance with the gray weather and the…

Un Noël traditionnel en rouge et vert

Publié le 07 décembre 2015
+ infos

Rouge et vert sont les couleurs traditionnelles utilisées pour la décoration de Noël. Ici, on ne déroge pas à ces deux couleurs dont la chaleur se marie parfaitement avec l'ambiance chalet. A traditional Christmas in red and green Red and green are the traditional colors used for Christmas decoration. Here  no exception to these two colors whose heat blends perfectly with the cottage…