Primark nous propose une décoration de Noël traditionnelle à petits prix

, Leave a comment

Nous voici à 10 jours du 24 décembre, et si vous n’avez pas encore fait d’achats pour décorer la maison, il est certainement temps de compléter vos trouvailles des années précédentes. Inutile de vous ruiner, car Primark nous propose une décoration de Noël traditionnelle à petit prix (et je vous assure que c’est le cas, quand on voit un jeté de lit tout moelleux en écossais rouge et vert à 20 €, on imagine bien que le reste ne coûte pas très cher).

Ce sont vraiment le rouge et le vert qui tiennent la vedette dans toutes ces propositions, et on a même osé peindre un mur en rouge pour mettre en valeur cette décoration de Noël traditionnelle, ce qui est un choix pas forcément facile à faire (mais qui rend très bien en photos). J’aime beaucoup l’accord entre le manteau noir de la cheminée classique et cette décoration, c’est vraiment une réussite qui renouvelle l’esprit du Noël à l’esprit vintage. Quelques coussins écossais ou en velours sur un fauteuil ou un canapé (à partir de 5€), que Primark nous propose et qui vous aideront facilement à donner un esprit festif à votre maison. Et dès que vous en aurez assez (ce qui vient pour moi assez vite, je l’avoue), hop dans un placard, et on ressort ça l’année prochaine ! Tous ces éléments et leur prix sont à découvrir sur le site en ligne de la marque et dans les magasins bien sûr !

Primark offers traditional Christmas decorations on a budget

We’re 10 days away from December 24th, and if you haven’t made any purchases to decorate the house yet, it’s certainly time to add to your finds from previous years. There’s no need to break the bank, as Primark is offering traditional Christmas decorations on a budget (and I can assure you, when you see a red and green tartan throw for €20, you can imagine that the rest is pretty cheap).

It’s really red and green that take centre stage in all these proposals, and we even dared to paint a wall in red to highlight this traditional Christmas decoration, which is not necessarily an easy choice to make (but it looks great in photos). I really like the harmony between the black mantle of the classic fireplace and this decoration, it’s really a success that renews the spirit of Christmas with a vintage feel. A few tartan or velvet cushions on an armchair or sofa (from 5€), which Primark offers, will easily help you to give a festive spirit to your home. And as soon as you’ve had enough (which I’ll admit is coming pretty quickly for me), pop it in a storage cupboard, and we’ll bring it out next year! All these items and their prices can be found on the brand’s online website and in the shops of course!

coussin Noël Primark

manteau de cheminée décoration Noël Primark

Continue reading

Une décoration de Noël assortie à l’intérieur d’une maison rénovée

Leave a comment

Dans cette maison du 17e siècle à Comillas en Espagne, la décoration de Noël est assortie aux couleurs choisies pour son intérieur. Le bleu et le vert ont une importance primordiale dans ce lieu donnant d’un côté sur la ville, et de l’autre sur la mer, comme en témoigne le salon avec son immense baie vitrée. Même le plafond en bois alterne le blanc et le vert sauge, et c’est la styliste Dafne Vijande qui a choisi la décoration de Noël dans tous les espaces en accord avec cette couleur douce et reposante.

Le bleu complète ce choix, s’accordant aux couleurs de la mer, dans cette maison traditionnelle où les couleurs allègent le côté classique. Cette maison ancienne était en très mauvais état avant une rénovation qui lui a conservé sa façade d’origine, car elle se trouve dans le centre historique de la ville. C’est Luciano Vega, de Hermanos Vega Díaz, qui l’a réalisé en collaboration avec l’architecte madrilène Jacobo García Germán. La décoration de Noël assortie réalisée par la styliste respecte totalement l’esprit de cette maison mêlant la tradition, la nature et l’artisanat. La décoration de la table de fêtes est un résumé de ce mélange, vieux bois pour le mobilier, utilisation des branches de laurier sur la table, bougeoirs pour la lumière. Photo : Felipe Scheffel

Christmas decoration to match the interior of a renovated house

In this 17th century house in Comillas, Spain, the Christmas decoration matches the colours chosen for the interior. Blue and green are of prime importance in this place, which overlooks the city on one side and the sea on the other, as evidenced by the living room with its huge bay window. Even the wooden ceiling alternates between white and sage green, and the designer Dafne Vijande chose the Christmas decoration in all the spaces in accordance with this soft and relaxing colour.

Blue completes this choice, matching the colours of the sea, in this traditional house where the colours lighten the classic aspect. This old house was in a very bad state of repair before its renovation, which preserved its original facade, as it is located in the historical centre of the city. Luciano Vega, from Hermanos Vega Díaz, carried out the renovation in collaboration with the Madrid architect Jacobo García Germán. The matching Christmas decoration made by the designer is in keeping with the spirit of the house, which combines tradition, nature and craftsmanship. The decoration of the festive table is a summary of this mix, old wood for the furniture, use of laurel branches on the table, candleholders for the light. Photo: Felipe Scheffel

salon avec décoration de Noël verte et bleue

salon avec décoration de Noël verte et bleue

Continue reading

Une maison en bois pour un Noël canadien de rêve

, Leave a comment

C’est au Québec que cette maison en bois est déjà prête pour un Noël canadien de rêve, où la vue sur la nature donnera une atmosphère magique aux fêtes. Située dans la région des Laurentides, à quelques minutes de la station de ski réputée du Mont-Tremblant, cette maison en bois qui répond au nom de Little Trähus, est à louer par l’entremise de Airbnb (en cliquant sur ce lien), pour découvrir cette magnifique et recherchée région du Québec.

Ses fenêtres du sol au plafond font entrer l’extérieur à l’intérieur, mais grâce à l’isolation parfaite, au chauffage efficace grâce à des plinthes chauffantes,  et au poêle à bois, vous n’aurez jamais froid, tout en profitant de la vue sur la neige. Même si vous n’aimez pas skier (comme moi), ni Noël (comme moi), vous serez sans doute tentés d’aller vivre un Noël canadien de rêve dans cette maison contemporaine en bois magnifique, chaleureuse et entourée par la superbe nature québécoise. La terrasse de la maison vous donnera l’impression d’être dans une maison dans les arbres, et c’est un autre atout de cet endroit absolument féérique. Vous pouvez suivre cette maison sur le compte Instagram de ses propriétaires (@trahus.tremblant)

Wooden house for a Canadian Christmas dream

In Quebec, this wooden house is already ready for a Canadian Christmas dream, where the view of nature will give a magical atmosphere to the holidays. Located in the Laurentian region, a few minutes from the famous ski resort of Mont-Tremblant, this wooden house, called Little Trähus, is for rent through Airbnb (by clicking on this link), to discover this beautiful and sought-after region of Quebec.

Its floor-to-ceiling windows bring the outside in, but with perfect insulation, efficient heating with baseboard heaters, and a wood stove, you’ll never feel cold while enjoying the view of the snow. Even if you don’t like skiing (like me), or Christmas (like me), you will undoubtedly be tempted to go and live a Canadian Christmas of your dreams in this magnificent, warm, contemporary wooden house surrounded by the superb nature of Quebec. The house’s terrace will make you feel like you’re in a tree house, and that’s another asset of this absolutely magical place. You can follow this house on the Instagram account of its owners (@trahus.tremblant)

salon maison en bois décorée pour Noël

salon maison en bois décorée pour Noël

Continue reading

Zara Home nous invite à un Noël campagnard avec “Gathering Together”

, Leave a comment

Zara Home nous invite à un Noël campagnard avec sa nouvelle storie pour mettre en valeur sa collection “Gathering Together”. Nous reconnaissons ici la belle maison normande de l’instagrammeuse Miss Magie, que nous avions déjà pu découvrir dans cet article du blog. C’est un Noël traditionnel et familial, autour de la grande table où sont dressés les assiettes et les plats remplis de choses délicieuses. On s’affaire dans la cuisine au look vintage, on sent la cannelle, les épices, les bonnes odeurs des mets qui mijotent doucement sur la cuisinière et attendent d’être dégustés.

“Gathering Together” célèbre les Noëls d’autrefois (mais qu’est-ce qui nous empêche de les créer de nos jours?” qui nous semblent sans doute plus doux. Il y a dans cette belle maison de famille, de quoi créer des souvenirs pour les générations futures, celle des enfants qui se souviendront longtemps des beaux moments passés avec leurs parents, leurs grands-parents, dans la tradition des fêtes de fin d’année.

Zara Home invites us to a country Christmas with “Gathering Together”

Zara Home invites us to a country Christmas with its new storie to showcase its “Gathering Together” collection. We recognize here the beautiful Normandy house of the instagrammer Miss Magie, which we had already discovered in this blog post. It’s a traditional, family Christmas, around the big table where plates and dishes filled with delicious food are laid. The kitchen has a vintage look, you can smell the cinnamon, the spices, the good smells of the meals simmering gently on the cooker and waiting to be eaten.

“Gathering Together celebrates the Christmases of yesteryear (but what’s stopping us from creating them nowadays?) that probably seem sweeter to us. In this beautiful family home, there is enough to create memories for future generations, the children who will long remember the beautiful moments spent with their parents and grandparents in the tradition of the end of year celebrations.

déco Noël Zara Home Gathering Together

décoration Noël Zara Home Gathering Together

Continue reading

Une décoration de Noël couleur nature et vintage par Jotex

, Leave a comment

C’est la marque suédoise Jotex qui nous présente aujourd’hui ses inspirations pour un Noël couleur nature et vintage, dans une fabuleuse maison ancienne. Les moulures, la peinture en trompe-l’œil de marbre, les hauts plafonds, et les grandes fenêtres évoquent ces fêtes dans les vieilles maisons de famille, où tout le monde se réunit autour du sapin et du repas. Qui ne rêverait pas de se faire des souvenirs d’enfance dans un tel lieu?

La marque suédoise Jotex a choisi cette belle maison de campagne pour nous présenter ses nouveautés de Noël, et a axé sa décoration sur un thème nature et vintage, rappelant les célébrations d’antan. Ici, rien n’est clinquant, on n’abuse pas du rouge et du vert, on ne met que quelques boules et bibelots sur le sapin, qui garde sa véritable nature : c’est un arbre que l’on installe dans la maison. Les étoiles, les guirlandes et les bougies apportent une douce lumière qui rend ce Noël magique. Photo : Mike Karlsson Lundgren Styliste : Caroline Sandström

Nature and vintage Christmas decoration by Jotex

Swedish brand Jotex presents its inspiration for a vintage and natural Christmas in a fabulous old house. The mouldings, the trompe l’oeil marble paint, the high ceilings and the large windows are reminiscent of those festivities in old family homes, where everyone gathers around the tree and the meal. Who wouldn’t dream of making childhood memories in such a place?

The Swedish brand Jotex chose this beautiful country house to present its Christmas novelties, and focused its decoration on a natural and vintage theme, recalling the celebrations of yesteryear. Here, nothing is flashy, red and green are not abused, only a few baubles and trinkets are put on the tree, which keeps its true nature: it is a tree that is installed in the house. The stars, garlands and candles provide a soft light that makes this Christmas magical. Photo: Mike Karlsson Lundgren Stylist: Caroline Sandström

salon avec décoration Noël

salon avec décoration Noël

Continue reading