Décoration de sapin de Noël chez Joanna et Chip Gaines

, 2 Comments

On ne présente plus Joanna et Chip Gaines, des designers d’intérieur du Texas, dont la renommée a largement dépassé les frontières de cet état et même des USA, grâce en autre aux émissions de télévision. Il est normal qu’à quelques jours de Noël, ils nous présentent leurs idées pour la décoration de sapin, avec deux choix, un plus traditionnel et un plus naturel qui est en accord avec la personnalité de ce couple.

Pour Chip, la décoration de sapin de Noël doit être traditionnelle, en vert et rouge, et surtout installée sur un sapin naturel, le plus grand possible, afin de lui rappeler ses souvenirs d’enfance. Pour Joanna la décoration de sapin de Noël est plus naturelle, plus soft, basée sur le blanc et le doré, et elle n’aurait pas été contre un sapin synthétique, réutilisable année après année, mais elle a accédé aux désirs de Chip pour qui ce dernier point n’était pas envisageable. En vert et rouge, ou en coloris plus neutres, la décoration de ces deux sapins est une vraie réussite, et les deux options s’intègrent à merveille dans leur maison, n’est-ce pas?

Christmas tree decoration at Joanna and Chip Gaines

Joanna and Chip Gaines, interior designers from Texas, whose fame has spread far beyond the borders of the state and even the USA, thanks in part to television shows, are well known. It’s only natural that, with Christmas just around the corner, they present us with their ideas for decorating the tree, with two choices, a more traditional one and a more natural one that is in keeping with the couple’s personality.

For Chip, the Christmas tree decoration should be traditional, in green and red, and above all installed on a natural tree, as large as possible, to remind him of his childhood memories. For Joanna the Christmas tree decoration is more natural, softer, based on white and gold, and she would not have been against a synthetic tree, reusable year after year, but she agreed with Chip’s wishes for whom this last point was not possible. In green and red, or in more neutral colours, the decoration of these two trees is a real success, and both options fit perfectly in their house, don’t you think?

salon avec décoration de Noël

salon avec décoration de Noël

Continue reading

Une maison bardée de bois par Joanna et Chip Gaines Fixer Upper 7

, Leave a comment

Pour Fixer Upper 7, Joanna et Chip Gaines de Magnolia, ont rénové la maison bardée de bois de Kim, qui après avoir quitté la Californie et son petit appartement a acheté sa première maison au Texas. Le but de la rénovation a été de transformer ce qui était une maison lambda en un cottage classique très lumineux, avec une belle cuisine ouverte. Cette maison construite en 1930 avait beaucoup de charme avec ses fenêtres anciennes mais était réellement très conventionnelle et avec une décoration dépassée.

Comme souvent pour cette émission, et Fixer Upper 7 n’a pas fait exception à la règle, on retrouve le style nord-américain des Gaines, fait d’une alternance de bois blanc et de bois naturel, de mobilier confortable, d’un luxe discret avec de belles matières, et d’un équilibre esthétique certain. Ce qui était une maison banale est devenue un cottage très charmant où il doit faire bon vivre, n’est-ce pas? Photo : Lisa Petrole

Wood-paneled house by Joanna and Chip Gaines Fixer Upper 7

For Fixer Upper 7, Joanna and Chip Gaines of Magnolia, renovated the wood-paneled home of Kim, who after leaving California and her small flat bought her first home in Texas. The goal of the renovation was to transform what was a basic house into a bright, classic cottage with a beautiful open kitchen. This house built in 1930 had a lot of charm with its old windows but was really very conventional and outdated in its decoration.

As is often the case with this show, and Fixer Upper 7 was no exception, the Gaines’ North American style of alternating white and natural woods, comfortable furnishings, understated luxury with beautiful materials, and a certain aesthetic balance is evident. What was an ordinary house has become a very charming cottage where it must be nice to live, isn’t it? Photo : Lisa Petrole

cuisine rustique verte Fixer Upper 7

salon et cuisine rustique verte Fixer Upper 7

Continue reading

La maison de vacances de Joanna et Chip Gaines dans une ancienne remise à calèches

, Leave a comment

Nombreux sont les fans sur le blog (et ailleurs), des designers Joanna et Chip Gaines, les créateurs de Magnolia à Waco au Texas. Cette maison de vacances à louer dans leur ville natale (une bonne occasion de les rencontrer IRL?) a été rénovée et décorée par leurs soins, dans un style qu’ils affectionnent, à la fois rustique et naturel, et très accueillant. Hillcrest Cottage n’est pas leur première maison de vacances à louer (sur Airbnb en cliquant sur le lien orange), mais c’est toujours un véritable plaisir d’en découvrir une nouvelle qui a bénéficié d’une rénovation et d’une décoration menée par le couple.

Leur notoriété  a dépassé les frontières du Texas depuis longtemps, entre autre grâce à leur programme télévisé Fixer Upper diffusé sur de nombreuses chaînes. Cette maison date de 1903 et était autrefois la remise à calèches d’une autre de leurs maisons de vacances, Hillcrest Estate, rénovée il y a quatre ans. On y retrouve leur style typique, appelé “ferme moderne“, avec des poutres décapées, une cheminée en briques peintes en blanc, et un mélange de mobilier à la fois rustique et contemporain.

Joanna and Chip Gaines’ holiday home in a former carriage house

Many fans on the blog (and elsewhere) of designers Joanna and Chip Gaines, the creators of Magnolia in Waco, Texas. This holiday rental home in their hometown (a good opportunity to meet them IRL?) has been renovated and decorated by them in a style they love, both rustic and natural, and very welcoming. Hillcrest Cottage is not their first holiday home to rent (on Airbnb by clicking on the orange link), but it is always a real pleasure to discover a new one that has been renovated and decorated by the couple.

They have long been known beyond the borders of Texas, not least because of their TV programme Fixer Upper, which is broadcast on many channels. The house dates from 1903 and was once the carriage house of another of their holiday homes, Hillcrest Estate, which was renovated four years ago. It has their typical ‘modern farmhouse’ style, with stripped beams, a white painted brick fireplace and a mix of rustic and contemporary furniture.

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

salon maison de vacances à louer Joanna et Chip Gaines

Continue reading

La rénovation totale d’une maison par Joanna et Chip Gaines Fixer Upper épisode 8

, Leave a comment

Dans cet épisode de Fixer Upper : Welcome Home, les célèbres designers d’intérieur Joanna et Chip Gaines de Magnolia, ont réalisé la rénovation d’une ancienne écurie pour  Eddie et Lili qui souhaitaient créer une maison pour leur (chanceux) fils aîné. Cette maison a conservé une allure extérieure très typique de cette région du Texas, et l’intérieur après une complète rénovation est devenue un lieu chaleureux et confortable.

Les canapés profonds en cuir fauve, les tapis, les larges ouvertures vitrées aux menuiseries noires donnent à cet endroit un esprit plutôt masculin, même si n’importe quelle jeune femme pourrait s’y sentir à l’aise. La belle décoration à base de coloris sobres et la parfaite organisation de l’espace font de cette maison, plutôt petite par rapport aux normes nord-américaines, une première maison de rêve pour une personne débutant sa vie adulte. Encore une belle réussite des Gaines pour leur émission Fixer Upper : Welcome Home n’est-ce pas?

Total home renovation by Joanna and Chip Gaines Fixer Upper episode 8

In this episode of Fixer Upper: Welcome Home, renowned interior designers Joanna and Chip Gaines of Magnolia, renovated an old stable for Eddie and Lili who wanted to create a home for their (lucky) oldest son. The house has retained a very typical Texas exterior, and the interior has been completely renovated to create a warm and comfortable home.

The deep tan leather sofas, the carpets, the large glass windows with black frames give this place a rather masculine spirit, even if any young woman could feel at ease. The beautiful decoration based on sober colours and the perfect organisation of the space make this house, which is rather small by North American standards, a dream first home for a person starting her adult life. Another great success for the Gaines’ Fixer Upper: Welcome Home program, isn’t it?

salon maison rénovée Fixer Upper Welcome Home n°8

salon maison rénovée Fixer Upper Welcome Home n°8

Continue reading

La rénovation totale d’une maison par Joanna et Chip Gaines Fixer Upper épisode 6

, Leave a comment

Fixer Upper épisode 6 nous propose aujourd’hui une nouvelle rénovation par Joanna et Chip Gaines, de Magnolia, que l’on ne présente plus désormais, tant leur notoriété a dépassé les frontières du Texas, où ils vivent et travaillent à Waco depuis des années. Ils se sont donc occupés de la maison de Cristina et David, une bâtisse des années 1970, qui avait besoin d’être totalement revue.

Le style choisi pour ce Fixer Upper épisode 6, cette  nouvelle rénovation de maison, est inspiré par la Toscane, une région italienne fantasmée à la mode nord-américaine. La brique posée sur les murs est le fil conducteur de cette décoration, se retrouvant dans pratiquement toutes les pièces. Les textiles, le terracotta, le vert olive, les poutres et le bois sombre sont également de la partie. Je suis moins convaincue par le double îlot de la cuisine, que je trouve un peu “too much”, mais ce n’est qu’un avis personnel, et dans l’ensemble la décoration contemporaine de cette maison texane est une fois de plus très réussie.  Photo : Lisa Petrole

Total home renovation by Joanna and Chip Gaines Fixer Upper N 6

Fixer Upper n° 6 brings us another renovation by Joanna and Chip Gaines, of Magnolia, who are no longer in the limelight as they have been living and working in Waco for years. So they took on Cristina and David’s house, a 1970s building that needed a complete overhaul.

The style chosen for this Fixer Upper N 6, this new home renovation, is inspired by Tuscany, an Italian region with a North American twist. Brick on the walls is the common thread in this decor, running through almost every room. Textiles, terracotta, olive green, beams, and dark wood also feature. I am less convinced by the double island in the kitchen, which I find a bit “too much”, but this is just a personal opinion, and overall the contemporary decoration of this Texas house is once again very successful. Photo: Lisa Petrole

salon rustique chic Fixer Upper épisode 6

salon rustique chic Fixer Upper épisode 6

Continue reading