Baroque en couleur

, 3 Comments

Le style d’Elizabeth, décoratrice d’intérieur, est à la fois fait d’esprit baroque, et de couleur, mixés avec des imprimés animaliers. On aime ou on déteste, mais c’est en tout cas très différent de ce que l’on voit dans les maisons scandinaves, et ultra personnalisé. Photo : Sofi Sykfont

Baroque in color

Elizabeth, who is an interior designer, has chose a decorative style that is both baroque, and colored, mixed with animal prints. You’ll like it or hate it, but it’s in any case very different from what we see in the Scandinavian houses, and ultra personalized. Photo: Sofi Sykfont

MA5

MA1

Continue reading

Bureau et dépendances

2 Comments

Lorsque je parcours le net à la recherche de jolies choses à vous montrer, je tombe souvent sur le même genre de décoration intérieur, agréables certes, mais vue 100 fois. Et puis parfois, dans ces centaines d’images, il y en a qui m’attirent l’oeil. C’est le cas ici, avec ce bureau posé contre un mur de briques blanchies, une nature morte immobilière. Le reste de l’appartement est une réussitte, mais cet endroit encore plus.

Office and outbuildings
When I surf the internet looking for nice things to show you, I often come across the same kind of interior decoration, nice certainly, but seen 100 times. And sometimes, in these hundreds of images, there are some that attract my eye. This is the case here, with this desk leaning against a wall of bleached bricks, a real estate still life. The rest of the apartment is a success, but this place even more.

BD1

BD2

Continue reading

Industriel chic

, 4 Comments

C’est récup sans être vintage, c’est industriel sans être outrancier, c’est un subtil équilibre entre mobilier neuf et recyclage de palettes, c’est simple mais pas cheap,  bref c’est industriel chic.

Industrial chic
There’s salvaged furniture without being vintage, it’s industrial without being outrageous, it is a subtle balance between new furniture and recycling pallets, it’s simple but not cheap, in short it’s  industrial chic.

IC0

IC1

Continue reading

Chaleur intérieure

, 6 Comments

Se réchauffer intérieurement grâce aux matières naturelles, et aux couleurs sombres agrémentées de touches ethniques, c’est ce que nous propose VT Wonen avec ces fabuleuses photos. Photo : Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

Interior heat
Warm interior with natural materials and dark colors with ethnic touches is what VT Wonen offers with these fabulous photos. Photo: Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

 

CI0

ci1

Continue reading

Le balcon prépare le printemps

, 1 Comment

C’est encore l’hiver, pourtant le balcon de cet appartement prépare visiblement le printemps. La lumière est vive, les plantes apportent la vie, et à l’intérieur, la décoration vintage pleine de fraicheur est un délice pour les yeux.

The balcony prepares the spring
It’s still winter, however this apartment balcony obviously prepares the spring. The light is bright, the plants bring life, and inside, the vintage decoration full of freshness is a delight for the eyes.

TE1

TE2

Continue reading