La semaine décoration et design #1

, , , , 6 Comments

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #1
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Une belle maison en bois sur la côte néerlandaise chez Casafacile. Photo : Renée Frinking/Features & More

A beautiful wooden house on the Dutch coast at Casafacile. Photo: Renée Frinking/Features & More

Un appartement à vendre à Los Angeles

A flat for sale in Los Angeles

Continue reading

Un studio de 20m2 à la décoration de charme sous les toits

, , , , Leave a comment

Même s’il occupe une surface modeste de 20m2, ce studio suédois ne manque pas d’atouts. Son volume mansardé est parfaitement exploité, avec par exemple, l’installation d’un lit double qui est un véritable cocon pour dormir. Dans une aussi petite surface, la taille de la cuisine et du salon sont plus que corrects. La décoration est simple mais charmante, quelques couleurs viennent dynamiser le style neutre. Bref, une parfaite réussite d’optimisation d’une petite surface est présente ici !

20m2 studio with a charming decoration under the roofs.
Even though it occupies a modest 20m2, this Swedish studio has a lot to offer. Its mansard volume is perfectly exploited, with for example, the installation of a double bed which is a real cocoon for sleeping. In such a small area, the size of the kitchen and living room are more than decent. The decoration is simple but charming, a few colours add dynamism to the neutral style. In short, a perfect success in optimizing a small surface is present here!

Continue reading

Un grand studio design, gris et graphique

, , , , , Leave a comment

Ce grand studio suédois a adopté le design qui caractérise les intérieurs scandinaves : pureté des lignes, accord bois, gris et blanc, équilibre des formes. S’il reste classique, il est néanmoins réussi, et arrive à être chaleureux même avec l’utilisation de teintes sobres.

Large design, grey and graphic studio
This large Swedish studio has adopted the design that characterises Scandinavian interiors: purity of lines, harmony of wood, grey and white, and balanced forms. If it remains classic, it is nevertheless successful, and manages to be warm even with the use of sober colours.

Continue reading

Un appartement avec cuisine ouverte dans un bâtiment industriel rénové

, , Leave a comment

Les fenêtres noires en acier, et le métal présent dans l’architecture du bâtiment sont un rappel du passé de cette ancienne boulangerie industrielle suédoise, construite en 1920, et  rénovée pour en faire un bâtiment résidentiel. C’est là que se trouve cet appartement familial à la décoration sobre, aux volumes contemporains, avec une cuisine ouverte et de belles vues sur l’eau, toujours très présente dans ce pays scandinave fait de mer, de lacs et de fjords. Le jour diminue déjà rapidement en ces premiers jours de septembre, donnant aux balcons une atmosphère douce et triste à la fois. Stylisme : Skogsvild Photo : Boukari

Flat with open kitchen in a renovated industrial building
The black steel windows, and the metal in the architecture of the building are a reminder of the past of this former Swedish industrial bakery, built in 1920 and renovated into a residential building. This is where you will find this soberly decorated family flat with contemporary volumes, an open kitchen and beautiful views of the water, which is still very much a part of this Scandinavian country of sea, lakes and fjords. Daylight is already fading rapidly in these early days of September, giving the balconies a soft and sad atmosphere at the same time. Styling: Skogsvild Photo: Boukari

Continue reading

Mobilier cannage et décoration blanche, le duo qui percute !

, , , , , Leave a comment

Plus que jamais, les matériaux naturels ont la vedette cette année. Le cannage est une des grandes tendances, et c’est marié à une décoration blanche qu’on le trouve dans cet appartement suédois situé dans un immeuble datant de 1924. Qu’il s’agisse de la suspension légère, ou des chaises, l’accord est parfait, surtout si on évite de multiplier les éléments et de se contenter d’une pièce ou deux pour donner du chic à son intérieur. C’est ce qui a été fait ici, le cannage réchauffe parfaitement cet univers blanc sans être omniprésent. Un duo gagnant !

Cane furniture and white decoration, the pair that strikes!
More than ever, natural materials are the star this year. Cane is one of the big trends, and it is combined with a white decoration in this Swedish flat in a building dating back to 1924. Whether it’s the lightweight suspension system or the chairs, the combination is perfect, especially if you stay away from multiple elements and settle for an item or two to give your interior a touch of chic. This is what has been done here, the cane perfectly warms up this white universe without being omnipresent. A winning pair!

Continue reading

Une mini maison de 33m2 en style Nouvelle Angleterre

, , , , Leave a comment

Située dans la banlieue de Stockholm, près de l’eau et en pleine nature, cette mini maison séduit par son aspect extérieur, directement inspiré de la Nouvelle Angleterre, avec son bardage blanc, ses fenêtres à petit carreaux, et sa large terrasse donnant sur un lac. Sommes-nous à Nantucket ou en Suède? A vous d’en décider !

33m2 mini house in New England style
Located in the suburbs of Stockholm, close to the water and in the middle of nature, this mini house seduces with its exterior appearance, directly inspired by New England, with its white siding, its small-paned windows and its large terrace overlooking a lake. Are we in Nantucket or Sweden? It’s up to you!

Continue reading

Décoration douce dans un studio de 37m2

, , Leave a comment

Voici ce qu’il nous faut en ces temps de fin d’été et de rentrée : une décoration douce pour affronter les jours plus courts, plus frais, et pour tout dire un peu déprimants. Comme disait le peintre Henri de Toulouse Lautrec « l’automne est le printemps de l’hiver ». Sachons donc apprécier tout de même ces belles journées, et pour préparez les temps qui deviendront plus durs avec le froid et la pluie, il est encore l’heure de préparer nos maisons et appartements pour en faire de véritables cocons. Comme vous pouvez le constater dans ce studio, il n’est pas besoin de multiplier les mètres carrés pour se faire un chez-soi accueillant. La délicate ambiance apportée par des murs beige rosé, ou la lumière filtrée par des rideaux, les textiles doux, les matières naturelles, voilà une piste pour votre décoration de la saison automne-hiver.

Soft decoration in a 37m2 studio
Here’s what we need in these late summer and back-to-school times: a soft decoration to face the shorter, cooler, and to say the least depressing days. As the painter Henri de Toulouse Lautrec used to say « autumn is the spring of winter ». So let’s know how to appreciate these beautiful days, and to prepare for the times which will become harder with the cold and the rain, it is still time to prepare our houses and flats to make them into real cocoons. As you can see in this studio, you don’t need to multiply the square meters to make a welcoming home. The delicate atmosphere provided by pinkish beige walls, or the light filtered by curtains, soft textiles, natural materials, here is a lead for your decoration for the fall-winter season.

Continue reading

Cuisine noire et verrières pour un appartement ancien

, , , Leave a comment

Situé dans un immeuble suédois de l’époque Art Nouveau construit en 1905, cet appartement entièrement rénové a conservé de beaux éléments d’époque qui ont été mariés à d’autres plus contemporains comme une cuisine noire ou des verrières d’atelier. Le mélange réussi donne un appartement familial plein de personnalité, très lumineux et chaleureux.

Black kitchen and glazed partitions for an old flat
Located in a Swedish Art Nouveau building dating back to 1905, this completely renovated flat has retained beautiful period features that have been combined with more contemporary ones such as a black kitchen and workshop glass windows. The successful mix results in a family flat full of personality, very bright and warm.

Continue reading

Cuisine ouverte pour un duplex à la décoration classiquement grise

, , , , Leave a comment

Sans doute cet appartement suédois  en duplex appelait une décoration classique. Dans un bâtiment construit en 1920 et conçu par l’architecte Arvid Bjerk, après une rénovation minutieuse, on trouve désormais des volumes contemporains avec une cuisine ouverte. Le design gris et sobre met en valeur les  hautes fenêtres avec leurs niches profondes, les 3,1 mètres de hauteur sous plafond, le parquet chêne teinté foncé et la cheminée. Une terrasse privée achève le tableau d’un appartement familial que l’on peut considérer comme parfait.

Open kitchen for a duplex with classic grey decoration
No doubt this Swedish duplex flat called for a classic decoration. In a building dating back to 1920 and designed by architect Arvid Bjerk, after a careful renovation, there are now contemporary volumes with an open kitchen. The sober grey design highlights the high windows with their deep alcoves, the 3.1 metre high ceilings, the dark stained oak parquet flooring and the fireplace. A private terrace completes the picture of a family flat that can be considered perfect.

Continue reading

Une mini maison de 20m2 avec un jardin bucolique pour un artiste

, , , , 2 Comments

Je vous présente beaucoup de mini maisons, elles semblent vous plaire et correspondent à de nouveaux besoins. Tout le monde n’a pas envie de vivre dans un studio de 20m² même confortable, et particulièrement lorsqu’on est artiste. Celui ou celle qui occupe cette mini maison a choisi de vivre dans un environnement petit certes mais qui bénéficie d’un joli jardin bucolique. La lumière entrant à flot à l’intérieur est indispensable pour la création de ses oeuvres, et si l’ameublement est simple, c’est que pour son esprit se concentre mieux sur ses projets. La mezzanine de 13m² est suffisante pour dormir, on sent là un intérieur où l’essentiel n’est pas dans le paraître, mais bien dans l’être. Pourquoi ne pas envisager pour vous même la construction d’une petite maison? Atelier d’artiste, maison pour les invités, bureau pour s’isoler, studio pour un enfant devenu adulte, tout est possible…

Mini house of 20m2 with a bucolic garden for an artist
I present you many mini houses, they seem to please you and correspond to new needs. Not everyone wants to live in a 20m² studio, even if it is comfortable, especially if you are an artist. Whoever occupies this mini house has chosen to live in a small environment but with a pretty bucolic garden. The light flowing inside is indispensable for the creation of artworks, and if the furnishings are simple, it’s because the mind is more focused on artistic projects. The mezzanine of 13m² is enough to sleep, one feels there an interior where the essential is not in the appearance, but in the being. Why not consider building a small house for yourself? An artist’s studio, a house for guests, an office to isolate yourself, a studio for a child who has become an adult, everything is possible…

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like