AD5

Du pastel dans l’ancienne usine

, , , 2 Comments

Situé dans une ancienne usine, ce loft a adopté les couleurs pastel que nous réclamons dès les premiers beaux jours, grâce en particulier aux chaises Muuto autour de la table. Cela lui confère une atmosphère douce, loin de la décoration industrielle parfois un peu froide que l’on trouve dans d’anciennes usines, et plus agréable pour une vie avec des enfants. Ses 4,4 mètres sous plafond ont permis l’installation d’un bureau.

Pastel in the former factory
Located in a former factory, this loft has adopted the pastel colors that we claim from the first fine days, thanks in particular to the Muuto chairs around the table. This gives it a gentle atmosphere, far from the sometimes cold industrial decoration that you find in former factories, and more pleasant for a life with children. Its 4.4 meters under ceiling allowed the installation of an office.

AD0

AD01

Continue reading

AB1

Un deux pièces chaleureux sous les toits

, , Leave a comment

Les briques anciennes, la décoration à la fois traditionnelle et contemporaine, les poutres, font de ce grand deux pièces sous les toits, un endroit particulièrement chaleureux. Si on ajoute la terrasse et le hamac, voici un appartement citadin qui répond à tous nos critères, en terme de surface, de volumes, et de qualité de vie.

A  cozy one-bedroom under the attic
The ancient bricks, the decoration both traditional and contemporary, the beams, make of this large one-bedroom under the roofs, a particularly warm place. If we add the terrace and the hammock, here is a city apartment that meets all our criteria, in terms of area, volumes, and quality of life.

AB0

AB1

Continue reading

PAS4

Londres en pastel

, , , 1 Comment

Voici le temps de retrouver le pastel dans la décoration. Cette maison à Londres est l’exemple type de la façon de l’intégrer à sa décoration, tout en restant dans la mesure. La lumière et les couleurs nous rappellent que les jours s’allongent,  que le printemps arrive, et qu’il est temps pour nous et nos maisons, d’ôter nos vêtements d’hiver.

London in pastel
Here is the time to find the pastel in the decoration. This house in London is the typical example of how to integrate it into its decoration, while staying in the right way. Light and colors remind us that the days are longer,  that spring is coming, and that it’s time for us and our houses to take off our winter clothes.

PAS1

PAS2

Continue reading

SK4

Une maison de ville pleine de charme à Stockholm

, , 2 Comments

C’est un ancien bâtiment construit en 1885 dans un des quartiers les plus vivants de Stockholm, qui abrite cette maison de ville, longue et étroite. Entièrement restaurée, elle a su allier son caractère ancien, et sa vue sur un jardin intérieur, où fleurissent des arbres dès le printemps arrivé, avec le charme de l’acier et du contemporain.

A charming town house in Stockholm
It’s an old building built in 1885 in one of Stockholm’s most vibrant neighborhoods, that houses this long, narrow townhouse. Completely restored, it has been able to combine its ancient character, and its view on an interior garden, where trees bloom since the spring arrived, with the charm of steel and contemporary one.

SK1

SK2

Continue reading

vt

Vie de famille dans l’ancienne imprimerie

, , , 1 Comment

Lorsque Dorien et Maurice ont attendu leur premier enfant, il a fallu qu’ils partent de leur ancien appartement devenu trop petit. Ils ont eu alors l’opportunité d’acheter cette ancienne imprimerie à Amsterdam, qu’ils ont transformé en maison pour y vivre confortablement leur nouvelle vie de famille. Photos : Jantien Bood | Styling Brechtje Troost pour VT Wonen

Family life in the old printing house
When Dorien and Maurice waited for their first child, they had to leave their old apartment which had become too small. They then had the opportunity to buy this old printing house in Amsterdam, which they turned into a home to live in comfortably, their new family life. Photos: Jantien Bood | Styling Brechtje Troost for VT Wonen

VT0

VT01

Continue reading

BU7
DP3

Terre de contrastes

, 1 Comment

Il y a un grand contraste entre la douceur affichée par la décoration scandinave de cet appartement de 51m², et la photo de cet homme tatoué sur un mur. Volonté de montrer qu’on est un peu rebelle, qu’on a l’âme rock dans un univers où presque rien ne dépasse, où tout est si « comme il faut »? C’est en tout cas inattendu, presque incongru et drôle.

Land of contrasts
There is a great contrast between the softness showed by the Scandinavian decoration of this 51sqm apartment, and the photo of this tattooed man on a wall. Willing to show that people living here are a bit rebellious, that they have a rock soul in a universe where  everything is so « decent »? It’s in any case unexpected, almost incongruous and funny.

DP1

DP2

Continue reading

AM2

Ambiance vert d’eau

, , 7 Comments

Le vert est plutôt utilisé en décoration intérieure avec l’utilisation d’objets, ou de plantes, et plus rarement sur les murs. Dans ce deux pièces classique, c’est dans son ton vert d’eau qu’il est présent, et recouvre non seulement les murs, mais également le mobilier de la cuisine. Choix audacieux s’il en est, il est toutefois très réussi.

Green watercolor Ambience
Green is mostly used in interior decoration with the use of objects, or plants, and more rarely on the walls. In this classic one-bedroom, it’s in its watercolor tone that green is present, and covers not only the walls, but also the kitchen cabinets. Bold choices if any, it is however very successful.

AM1

AM2

Continue reading

RV9

Revue de week-end # 26

, , , , 3 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 26
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Mandy de Vintage Revival vous montre comment faire un mur façon scandinave avec un bardage en relief (mais ce que je préfère c’est le rose de cette pièce).

Mandy from  Vintage Revival shows you how to make a Scandinavian way with a relief wall cladding (but the thing I like is the pink of this room).

RV1

RV2

Continue reading

PP1

Une vraie cuisine dans un mini studio

, 1 Comment

S’il fait moins de 20 m², ce mini studio n’a pas pour autant sacrifié la cuisine. On pourra me rétorquer qu’il manque de placards, qu’il faut défaire le canapé tous les soirs pour dormir. Oui, mais : il possède une vraie cuisine! Et pourtant, elle n’occupe pas plus de 2,50m linéaires, une largeur de mur que l’on a tous chez nous.

A real kitchen in a mini studio
If it’s less than 20 m², this mini studio didn’t sacrifice the kitchen. You can tell me that there is a lack of closets, that you have to open the sofa every night to sleep. Yes, but: it has a real kitchen! And yet, it doesn’t occupy more than 2.50m of large, a wall width that we all have at home.

PP0

PP1

Continue reading