Un appartement sur deux niveaux avec vue sur les toits de Stockholm

, , Leave a comment

Situé dans un bâtiment Art nouveau construit en 1907, cet appartement à la décoration design sous les combles offre une vue imprenable sur les toits de Stockholm. Deux niveaux se partagent la surface généreuse, sans oublier les deux terrasses et le balcon qui permettent de vivre à l’extérieur tout en étant en ville.

Two-storey apartment with a view of Stockholm’s rooftops
Located in an Art Nouveau building dated from 1907, this apartment with its design decoration underthe attic offers a breathtaking view of Stockholm’s rooftops. Two levels share the generous surface area, not to mention the two terraces and balcony that allow you to live outside while being in the city.

Continue reading

Aimeriez-vous vivre dans un appartement avec terrasse comme à l’hôtel ?

, , , 2 Comments

Ceux qui me connaissent le savent (et ils sont toujours surpris pour ça), mon rêve ultime est de vivre à l’hôtel, sans attache, sans obligation, et surtout avec la facilité que les services hôteliers offrent à leurs occupants : ménage fait, petit déjeuner prêt et pris dans un restaurant ou dans sa chambre les jours de grande paresse, pas d’impôts locaux (la taxe de séjour la remplace), et pas de responsabilité pour le logement (comme les assurances par exemple, et les soucis de robinet qui fuit). Je l’avoue,  je travaille beaucoup, et les problèmes d’intendance m’ennuient au plus au point. C’est donc un appartement de rêve que je vous présente ici, puisqu’il bénéficie de services hôteliers. Dans un quartier huppé de Stockholm, ce grand studio et sa terrasse ont tout pour être mon appartement idéal (sauf sans doute que je préfère le sud de la France pour le climat même si la Suède est un pays magnifique). Découvrez-le avec ces quelques photos. Photo : Simon Donini

Would you like to live in an apartment with a terrace like in a hotel?
As all my friends and relationships know (and they are always surprised for that), for me, my ultimate dream is to live in a hotel, with no obligations, and especially with the ease that hotel services offer their occupants: cleaning, breakfast ready and taken in a restaurant or in your bedroom on days of great laziness, no local taxes (the tourist tax replaces it), and no liability for housing (such as insurance for example, and leaking tap problems). I admit it, I work a lot, and I am very bored with the managment issues. It is therefore a dream apartment that I present to you here, since it benefits from hotel services. In a upscale area of Stockholm, this large studio and its terrace have everything to be my ideal apartment (except probably that I prefer the south of France for the climate even if Sweden is a beautiful country). Discover it with these few photos. Photo: Simon Donini

Continue reading

Un appartement en duplex au design campagnard

, , 2 Comments

Situé au sommet d’un élégant immeuble  romantique datant de 1918, ce bel appartement comme une petite maison au design campagnard,  présente une charmante et douce décoration. Ses volumes mansardés, son poêle ancien en faïence, et les couleurs bien choisies en font un lieu accueillant quelque soit la saison. Photo : Johan Spinnell

Duplex apartment with a country design
Located at the top of an elegant and romantic building dating from 1918, this beautiful apartment, which looks like a small house with a country design, has a charming and soft decoration. Its attic volumes, its old earthenware stove, and the well chosen colours make it a welcoming place whatever the season. Photo: Johan Spinnell

Continue reading

Cuisine ouverte, livres et charme atypique dans un appartement sur deux niveaux

, , , Leave a comment

Cet appartement suédois en duplex présente une décoration et des volumes atypiques sur ses deux niveaux : au premier , la cuisine s’ouvre sur un espace salle à manger, alors qu’à l’étage un salon et une chambre se partagent l’espace. Partout des livres, de la couleur joyeuse dans le salon, des terrasses ensoleillées pour donner donner à ce lieu un esprit résolument différent.

Open kitchen, books and atypical charm in a two-storey apartment
This Swedish duplex apartment has an unusual decoration and volumes on its two levels: on the first floor, the kitchen opens onto a dining room area, while on the second floor a lounge and a bedroom share the space. Everywhere books, joyful colour in the living room, sunny terraces to give this place a totally different spirit.

Continue reading

Une grande cuisine dans une tiny house parfaite

, , 1 Comment

Cette tiny house suédoise est l’exemple même de mini maison réussie. Toute de blanc vêtue, elle propose une grande cuisine idéale pour préparer les repas malgré la surface réduite de la maison. Le lit est placé en hauteur pour dégager le niveau de plain pied, et la simplicité de la décoration n’est toutefois pas sans recherche. Comme toutes les maisons bien faites, elle bénéficie d’une terrasse et d’un jardin, ce qui fait qu’on ne s’y sent pas à l’étroit, ce qui ne serait sans doute pas le cas dans un appartement de la même surface.

Large kitchen in a perfect tiny house
This tiny Swedish house is the tipycal example of a successful mini house. All dressed in white, it offers a large kitchen ideal for preparing meals despite the reduced surface area of the house. The bed is placed in height to clear the level on the ground floor, and the simplicity of the decoration is not without research. Like all well-made houses, it has a terrace and a garden, which means that you don’t feel cramped, which would probably not be the case in an apartment of the same size.

Continue reading

Canapés en cuir fauve dans un appartement entre briques et couleur

, , , Leave a comment

Le cuir fauve des canapés magnifie la décoration de cet appartement aux murs de briques, où le coloris fort sélectionné pour le salon ajoute une note profonde. Une impression de confort se dégage de l’ensemble, classique certes, mais également contemporain et industriel. Une réelle réussite de design intérieur !

Fawn leather sofas in an apartment between bricks and color
The fawn leather of the sofas magnifies the decoration of this apartment with its brick walls, where the strong colour selected for the living room adds a deep note. A feeling of comfort emerges from the whole, classic certainly, but also contemporary and industrial. A real interior design success!

Continue reading

Un studio à la décoration en matériaux naturels

, , , 1 Comment

Dans une maison ancienne datant du 19ème siècle, ce beau studio s’est paré de matériaux naturels pour une décoration simple et efficace. Une légère séparation a été installée pour diviser la pièce principale et suggérer un coin nuit, sans toute fois fermer totalement l’espace afin que la pièce bénéficie de la lumière traversante. Photo : Johan Spinell. Styling : Copparstad

Studio flat with natural materials decoration
In an old house dating from the 19th century, this beautiful studio has been decorated with natural materials for a simple and efficient decoration. A slight separation has been installed to divide the main room and suggest a sleeping area, without however completely closing the space so that the room benefits from the through light. Photo: Johan Spinell. Styling: Copparstad

Continue reading

Une chambre parentale sur la mezzanine d’un appartement sous les toits

, , , Leave a comment

La hauteur sous plafond, et la récupération des combles a permis d’installer une chambre parentale en mezzanine dans cet appartement suédois sous les toits. Les poutres anciennes se marient parfaitement avec le garde-corps vitré et la cuisine laquée design, et font de cet endroit un parfait mélange d’ancien et de contemporain comme nous l’aimons.

Master bedroom on the mezzanine of an apartment under the roofs
The height under the ceiling, and the recovery of the attic space has made it possible to install a master bedroom on the mezzanine in this Swedish apartment under the roofs. The old beams blend perfectly with the glass balustrade and the design lacquered kitchen, making this place a perfect blend of old and new as we like it.

Continue reading

Du mobilier couleur béton pour un appartement au design sobre

, , , , Leave a comment

Bien qu’il soit situé dans un immeuble du siècle dernier avec rosaces et moulures, cet appartement suédois propose un design contemporain basé sur le gris, le béton, et l’association avec le vieux bois. Un surfer habite-t-il ici? En tout cas, on peut le supposer ! La Baltique n’est pas très loin pour assouvir sa passion…

Concrete-coloured furniture for an apartment with a sober design
Although it is located in a building from the last century with stucco and mouldings, this Swedish apartment offers a contemporary design based on grey, concrete, and association with old wood. Does a surfer live here? In any case, you can presume that! The Baltic is not far away to satisfy his passion…

Continue reading

Design clair obscur en Suède

, , Leave a comment

La palette de couleurs sourdes et la grande luminosité de cet appartement à la décoration design, en font un lieu où alternent le clair et l’obscur, en un parfait équilibre. Le sentiment de cocon est au summum dans la chambre principale, où le velours ajoute sa touche précieuse.

Chiaroscuro design in Sweden
The palette of muted colours and the great luminosity of this apartment with its designer decoration make it a place where light and darkness alternate, in perfect balance. The feeling of cocoon is at its best in the master bedroom, where velvet adds its precious touch.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like