Une maison à Copenhague

2 Comments

Ditte est une des associées des magasins Still Life à Copenhague. C’est en se promenant dans ce quartier résidentiel de la ville  avec son mari Markus, qu’ils ont décidé que c’est dans cet endroit  qu’ils voulaient habiter, et qu’ils se sont mis à la recherche d’une maison. Celle qu’ils y ont trouvé avait besoin d’importants travaux, mais cela ne les a pas découragé, Markus est architecte et a l’habitude de voir au delà de l’état d’un batîment, le potentiel qu’il renferme.

A house in Copenhagen
Ditte is one of the associates in the stores Still Life in Copenhagen. While walking through a residential area of the town with her ​​husband Markus, they decided that it was in this place they wanted to live, and they began looking for a house . The house they have found  needed important renovation, but this don’t discourage them, Markus is an architect and used to see beyond the status of a building, the potential it contains.

source : Bo Bedre

Un appartement plein de caractère à Stockholm

6 Comments

Dans un bel immeuble d’angle construit en 1889, on trouve cet appartement  aux hauts plafonds, aux larges fenêtres, entièrement rénové mais qui a conservé ses prestations d’origine. Aménagé dans un bel esprit, il voit son salon s’ouvrir sur le coin repas et la cuisine.

An apartment full of character in Stockholm
In a beautiful corner house built in 1889, this apartment with high ceilings,large windows, full renovated have still retains its original elements. Housed in a beautiful mind, he sees his living room open on to the dining area and kitchen.

source : Stadshem

Une maison d’architecte en Suède

6 Comments

Sur l’île suédoise de Gotland, l’architecte Martina Eriksson a vécu dans une caravane pendant six ans avant d’y faire construire la maison de ses rêves. Une maison ouverte sur la nature environnante typique de la Scandinavie.

An architect-designed house in Sweden
On the Swedish island of Gotland, the architect Martina Eriksson lived in a caravan for six years before  building the house of her dreams. An open house on the typical scandinavian surrounding.

source : Residence mag

Elegance rustique

10 Comments

Dans cette maison suédoise, on a mélangé ancien et neuf pour créer une atmosphère élégante et reposante.

Rustic elegance
In this Swedish home were mixed old and new to create an elegant and relaxing atmosphere.

source : Skonahem

Une maison en noir et blanc

7 Comments

En Norvège une famille a décoré son intérieur sur une base bi chromatique sage. Le noir et blanc sont les coloris choisis et les rares accents colorés prennent alors toute leur valeur.

A house in black and white
In Norway a family has decorated its interior on a bi color wise basis. The black and white are the colors chosen and the few colorful accents then take all their value.

 

 

source : Boligpluss

Shabby chic à la campagne

5 Comments

Dans cette maison suédoise, les meubles classiques du 18ème siècle côtoient les meubles Ikea dans une jolie harmonie,  où le bleu et blanc des porcelaines anciennes   ont dictés le reste de la décoration intérieure.

Shabby chic in the countryside
In this Swedish home, classic furniture  of the 18th century alongside Ikea furniture in a beautiful harmony,  where blue and white of old porcelains have decided of  the rest of the interior design.

 

source : Skonahem

Une maison facile à vivre

6 Comments

Naja vit dans cette maison avec sa famille, près de la mer, au nord de Copenhague. Designer, elle a voulu une maison facile à vivre avec des enfants. Elle a opté pour un intérieur scandinave typique, avec murs et sols blancs.

A house easy to live
Naja lived in this house with his family, near the sea,  in the north of Copenhagen. Designer, she wanted a house easy to live with children. She opted for a typical Scandinavian interior, with white walls and floors.

source : Femina

Un appartement vintage à Stockholm

Leave a comment

Cet appartement suédois est un condensé des icônes vintage qui nous plaisent tant, chaises Eames, lampes Jieldé, fauteuil Bertoïa, tout ici est un hommage aux classiques indémodables.

A vintage apartment in Stockholm
This apartment is a summary of Swedish vintage icons that we like so much,Eames chairs, Jieldé lamps, Bertoia chair, everything here is a tribute to timeless classics.

 

source : Bjurfos

Un appartement chaleureux en Suède

5 Comments

Dans un immeuble ancien, voici un bel appartement de 109m² à la décoration chaleureuse, mélange de classique et de couleurs,   idéal pour une vie familiale au coin de la cheminée

A cozy apartment in Sweden
In an old building, here is a beautiful apartment of 109m ² warmly decorated,mixing classical and colors, ideal for family life within the fireplace

 

source : Per Jansson

Bleu et blanc en Suède

6 Comments

Cette belle maison de 142m² a adopté des couleurs fraiches des maisons du sud pour son intérieur contemporain. Le blanc et le bleu sont repris comme un leitmotiv pièce après pièce, en accents légers et efficaces.

Blue and white in Sweden

This beautiful house of 142m ² has adopted the fresh colors of southern homes for its contemporary interior. The white and blue are taken as a leitmotif room after room , in light and effective accents.

 

 

source : Esny

Vous aimerez aussi - You may also like