Une décoration de Noël déjà prête dans un ancien presbytère aux Pays-Bas

, , , , 1 Comment

Jankees et Marjolein habitent dans un ancien presbytère aux Pays-Bas qu’ils ont rénové pendant quatre ans. Ils ont conservé tout ce qui était possible et en bon état, comme les vieilles portes, et ont du en changer d’autres comme le carrelage d’origine trop abîmé.  La maison est désormais confortable et la décoration de Noël est déjà prête pour fêter la fin des travaux. Styling Wilma Custers | Photo :  Ivar Janssen

Christmas decoration already in place in a former presbytery in the Netherlands
Jankees and Marjolein live in a former presbytery in the Netherlands, which they renovated for four years. They kept everything that was possible and in good condition, such as the old doors, and had to replace others such as the original tiling that was too damaged. The house is now comfortable and the Christmas decoration is already in place to celebrate the end of the work. Styling : Wilma Custers | Photo : Ivar Janssen

Continue reading

Cette maison d’architecte vitrée et fonctionnelle est intégrée dans la forêt

, , 1 Comment

Bedaux de Brouwer Architects a intégrée dans la forêt d’Oisterwijk, dans le sud des Pays-Bas, cette maison aux parois vitrées. L’architecte Jacq de Brouwer  a conçu une maison qui permet à ses propriétaires de profiter de cet environnement verdoyant en toute saison de l’année. Son plan  s’étend en ligne horizontale sur un jardin conçu par le paysagiste Niké van Keulen, de MTD. L’intérieur est signé par l’atelier d’architecture Ina Matt, qui a su allier confort et fonctionnalité avec le bois comme toile de fond. La propriétaire, Myra van Esch, est la créatrice de la plupart des sculptures qui décorent les pièces. Photo : Pere Peris / Styling : Susana Ocaña

This glazed and functional architect’s house is integrated into the forest
Bedaux de Brouwer Architects has integrated this glazed house into the Oisterwijk forest in the south of the Netherlands. Architect Jacq de Brouwer has designed a house that allows its owners to enjoy this green environment in all seasons of the year. Its plan extends horizontally over a garden designed by MTD landscape designer Niké van Keulen. The interior is designed by the Ina Matt architecture studio, which has combined comfort and functionality with wood as a backdrop. The owner, Myra van Esch, is the creator of most of the sculptures that decorate the rooms. Photo: Pere Peris / Styling: Susana Ocaña

Continue reading

Ce chalet en bois clair renouvelle l’habitat montagnard

, , Leave a comment

L’habitat montagnard prend un aspect contemporain avec ce chalet  en bois clair à l’ameublement sobre. Le design scandinave et les grandes ouvertures sur le paysage donnent un havre de paix minimaliste et accueillant, où l’esthétique est revisitée. Les poutres et le pin sombre ont été abandonnés au profit de lignes épurées, et de bois de bouleau très clair, qui conservera sa teinte au long des années.

This light wood cottage renews the mountain dwelling
The mountain dwelling takes on a contemporary aspect with this light wooden cottage with its sober furniture. The Scandinavian design and the large windows overlooking the landscape provide a minimalist and welcoming haven of peace, where aesthetics are revisited. The beams and dark pine have been replaced by sleek lines and very light birch wood, which will retain its colour over the years.

Continue reading

Ce cottage typiquement anglais est déjà prêt pour Noël

, , , Leave a comment

Holly Lodge Cottage porte bien son nom avec sa décoration de Noël.  Ce magnifique cottage, âgé de 120 ans est situé dans un joli village de l’Oxfordshire, où sa famille a déjà réalisé un intérieur festif. Sa façade typique, sa cuisine et son mobilier rustique nous font penser directement au film « The Holiday« , non? Photo : Polly Eltes

This typically English cottage is already ready for Christmas
Holly Lodge Cottage is well named with its Christmas decoration. This beautiful 120-year-old cottage is located in a lovely village in Oxfordshire, where its family has already created a festive interior. Its typical facade, kitchen and rustic furniture remind us directly of the movie « The Holiday », isn’t it? Photo: Polly Eltes

Continue reading

Cette mini maison préfabriquée de 30m2 est pour vous en 99 jours seulement !

, , , , , Leave a comment

VMD est un nouveau système de maisons préfabriquées dont je vous présente le modèle de 30m², bien suffisant pour un couple, qui minimise l’impact environnemental et devient la vôtre en 99 jours seulement. Ses matériaux sont respectueux de l’environnement, et faciles à entretenir. Résidence principale, ou secondaire, elle est venue de l’envie des architectes Rodrigo Alegre et Carlos Acosta du studio mexicain STUDIOROCA, d’adopter une approche vers la durabilité et un accent sur la réduction de l’ empreinte écologique de la construction contemporaine. Ils se sont associés avec Tallerescape pour créer cette petite maison design, qui sera parfaite pour beaucoup d’entre nous (si on arrive à la faire expédier dans nos contrées , mais sinon il vous suffira de vous inspirer de sa conception et de ses plans!)

This mini prefabricated house of 30m2 is for you in only 99 days!
VMD is a new prefabricated housing system, of which I present you the 30m² model, quite sufficient for a couple, which minimizes the environmental impact and becomes yours in only 99 days. Its materials are environmentally friendly and easy to maintain. As a main or second home, it came from the desire of architects Rodrigo Alegre and Carlos Acosta of the Mexican studio STUDIOROCA to adopt an approach towards sustainability and an emphasis on reducing the ecological footprint of contemporary construction. They have partnered with Tallerescape to create this little design house, which will be perfect for many of us (if we can get it shipped to our countries, but otherwise you will just have to be inspired by its design and plans!)

Continue reading

Cette maison d’architecte s’ouvre sur la nature sauvage en Californie

, , , Leave a comment

Cette maison d’architecte ouverte sur la nature, qui se compose d’une bâtisse principale et d’une écurie, on pourrait croire qu’elle se situe au Texas. Mais la nature sauvage en Californie que ses larges surfaces vitrées mettent en valeur. Conçue par Field Architecture, Pinon Ranch est l’endroit idéal pour une famille de musiciens et leurs chevaux. La volonté de préserver la beauté naturelle du site a été au centre du projet, et la présence d’une chênaie ancienne à ne pas dénaturer était un défi pour l’architecte qui l’a relevé avec talent. Il a construit les fondations en béton du ranch jusqu’à la ligne des racines des arbres mais sans les déranger d’aucune façon. Photo : Matthew Millman

This architect’s house opens onto the wild nature of California
This architect’s house, which is open to nature and consists of a main building and a stable, you would think it was located in Texas. But it is the wild nature of California that is highlighted by its large glass surfaces. Designed by Field Architecture, Pinon Ranch is the ideal place for a family of musicians and their horses. The desire to preserve the natural beauty of the site was at the heart of the project, and the presence of an ancient oak grove that should not be denatured was a challenge for the architect who masterminded it with talent. He built the concrete foundations from the ranch to the root line of the trees but without disturbing them in any way. Photo: Matthew Millman

Continue reading

Cette maison d’architecte exceptionnelle possède une vue à couper le souffle

, , Leave a comment

En haut d’une colline, cette exceptionnelle maison de 234m², conçue par un architecte parisien a été construite au milieu des ruines d’un hameau. Elle possède une vue à couper le souffle sur les monts de Vaucluse et s’articule autour d’un patio à la lumière traversante. Sa conception vernaculaire en pierre  massive du Gard et verre s’inspire de la tradition provençale et sa pièce de vie de 92m² joue sur le béton et le bois de bouleau pour s’harmoniser avec la pierre. Sobre mais jamais glaciale, elle est présentée par Espaces Atypiques.

This exceptional architect’s house has a breathtaking view
At the top of a hill, this exceptional 234m² house, designed by a Parisian architect, was built in the middle of the ruins of a hamlet. It has a breathtaking view of the Vaucluse mountains and is articulated around a patio with a through light. Its vernacular design in solid stone from the Gard and glass is inspired by the Provençal tradition and its 92m² living room plays on concrete and birch wood to blend in with the stone. Sober but never icy, it is presented by Espaces Atypiques.

Continue reading

Cette maison de plain pied au design naturel est une parfaite maison familiale

, , Leave a comment

C’est à  Buenos Aires en Argentine que Giada et sa famille ont trouvé leur maison idéale, de plain pied, sur un terrain où les arbres ont eu le temps de s’installer. La terrasse abritée se ferme par des rideaux lorsque on le désire, et offre une véritable salle à manger à l’extérieur. A l’intérieur, la décoration naturelle et contemporaine est facile à vivre, idéale pour une vie quotidienne sans contrainte.  Photo : Daniel Karp

This single-storey house with a natural design is a perfect family home
It is in Buenos Aires, Argentina, that Giada and her family have found their ideal house, on a single level, on a plot of land where the trees have had time to grow. The sheltered terrace is closed by curtains when desired, and offers a real outdoor dining room. Inside, the natural and contemporary decoration is easy to live with, ideal for a daily life without constraints. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Cette maison est un exemple de rénovation minimaliste mais chaleureuse

, , , Leave a comment

Lors de la rénovation de cette maison à Majorque, c’est une décoration minimaliste mais réchauffée par l’artisanat local qui a été choisie. Cette bâtisse typique de l’île des années 50 nécessitait de gros travaux et c’est Pablo Erroz, designer et directeur créatif qui a été chargé de ce projet. Il a mis en valeur les matériaux de la Majorque authentique, et les a traduit dans un minimalisme élégant qui met en évidence la beauté naturelle de la maison. Photo : Montse Garriga

This house is an example of a minimalist but warm renovation
When renovating this house in Mallorca, a minimalist decoration warmed up by local craftsmanship was chosen. This typical building on the island of the 1950s required major work and it was Pablo Erroz, designer and creative director, who was in charge of this project. He highlighted the materials of authentic Mallorca, and translated them into an elegant minimalism that emphasizes the natural beauty of the house. Photo: Montse Garriga

Continue reading

Une maison d’architecte à la décoration pure près de Moscou

, , Leave a comment

Le photographe Vladimir Glynin est un partisan de l’ordre et de la pureté, au point qu’il n’a même pas voulu de décoration murale dans sa maison près de Moscou. C’est le  designer Zurab Arabidze qui a réalisé son rêve de cette maison parfaite, simple et facile à vivre, donnant sur les vieux arbres. Photo : Sergey Krasiuk

Architect’s house with pure decoration near Moscow
Photographer Vladimir Glynin is a supporter of order and purity, so much so that he didn’t even want to decorate his house near Moscow with murals. Designer Zurab Arabidze realized his dream of this perfect, simple and easy to live in house that overlooks old trees. Photo: Sergey Krasiuk

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like