Une piscine minimaliste pour une spectaculaire maison de famille au soleil

, , Leave a comment

La piscine minimaliste, façon couloir de nage, n’est pas le seul élément enchanteur de cette immense et spectaculaire maison de famille située au soleil de l’île de Majorque. Cette bâtisse ancienne entièrement rénovée propose une décoration mélant à la fois ses racines espagnoles et le mobilier design aux lignes intemporelles.

Minimalist pool for a spectacular family home in the sun
The minimalist swimming pool, like a swimming corridor, is not the only enchanting element of this immense and spectacular family home located in the sunshine of the island of Majorca. This completely renovated old building offers a decoration that combines both its Spanish roots and timeless design furniture.

Continue reading

Une décoration printanière avec Ikea

, , 1 Comment

Ikea nous propose sa décoration printanière, basée sur le bleu, les matières naturelles, et le blanc. Elle nous inspire pour recevoir famille et amis dans une ambiance champêtre raffinée.

Spring decoration with Ikea
Ikea offers us its spring decoration, based on blue, natural materials, and white. It inspires us to welcome family and friends in a refined country atmosphere.

Continue reading

Volets bleus et murs de pierre pour une maison du sud

, , 1 Comment

Mobilier un peu rouillé, volets bleus et murs de pierre s’allient pour donner un charme fou à cette maison espagnole. On pourrait croire qu’elle a toujours existé ainsi, mais en réalité, elle est le fruit  de la transformation d’une construction industrielle du XIXe siècle. Ce qui est important, c’est la magnifique utilisation que le restaurateur a fait de ces matériaux d’origine, soit en les laissant apparents sur la totalité d’un mur, soit en en montrant seulement un fragment.

Blue shutters and stone walls for a southern house
The rusty furniture, blue shutters and stone walls combine to give this Spanish house a unique charm. You might think it has always existed in this way, but in reality it is the result of the transformation of a 19th century industrial building. What is important is the magnificent use that the restorer has made of these original materials, either by leaving them visible on the entire wall or by showing only a fragment of them.

 

Continue reading

Une maison loft dans la campagne

, , , , Leave a comment

A Ibiza, vous pouvez vivre près de la mer, mais également profiter du calme de la campagne. C’est là que les architectes de The Nieuw et de  Ibiza Interiors ont transformé une maison traditionnelle, un ancien entrepôt construit il y a 100 ans, simple et blanc, en une maison loft appelée désormais « The Ibiza Campo loft« . Photo : On a lazy morning

Loft house in the countryside
In Ibiza, you can live near the sea, but also enjoy the calm of the countryside. It is here that the architects of The Nieuw and Ibiza Interiors transformed a traditional house, an old warehouse built 100 years ago, simple and white, into a loft house now called « The Ibiza Campo loft ». Photo: On a lazy morning

Continue reading

Une maison et sa terrasse ouvertes à la lumière

, , , , 1 Comment

Cette maison espagnole ancienne ne manquait pas de beauté, mais la lumière faisait cruellement défaut. Grâce au travail de Daniel Lizarritury, et à l’ouverture de nouvelles fenêtres respectant le style de sa façade, l’utilisation de litres de peinture blanche à l’intérieur, et la création d’une terrasse, elle est devenue la maison de rêve de ses propriétaires.

House and its terrace open to the light
This old Spanish house did not lack beauty, but the light was sorely missing. Thanks to the work of Daniel Lizarritury, and the opening of new windows respecting the style of its facade, the use of liters of white paint on the interior, and the creation of a terrace, it has become the dream home of its owners.

Continue reading

Une maison du XIXe siècle devenue design dans un village près de la mer

, , Leave a comment

Située dans le quartier historique de Gruissan, non loin de la mer, La Maison des Vendangeurs sur Mer occupe un bâtiment du XIXe siècle rénové  et transformé en appartements au design contemporain,  bénéficiant de l’accès à une terrasse et une piscine, bref un mélange idéal pour passer des vacances idylliques.

19th century house that has become a design home in a village by the sea
Located in the historic district of Gruissan, not far from the sea, La Maison des Vendangeurs sur Mer is located in a 19th century building renovated and transformed into apartments with a contemporary design, with access to a terrace and a swimming pool, in short an ideal mix for an idyllic holiday.

Continue reading

10 chambres inspirantes pour les enfants sages (ou pas)

, , , , , , 1 Comment

Qu’il soit sages ou pas, les enfants méritent une chambre qui leur plaise. C’est leur univers, un peu décoré par les parents, mais surtout habités par eux-mêmes. Alors bien entendu, ces 10 chambres sont sans doute la quintessence de ce qui se fait, et n’incluent pas le bazar habituel dans lequel les petits la laissent. Mais qu’elle soit pour un bébé ou un adolescent, pour un enfant unique ou plusieurs, elles sauront sans doute vous inspirer pour votre propre intérieur !

10 inspiring bedrooms for wise children (or not)
Whether they are wise or not, children deserve a bedroom they like. It is their world, a little decorated by the parents, but above all inhabited by themselves. So of course, these 10 bedrooms are probably the epitome of what can be done, and do not include the usual mess in which the little ones leave it. But whether it is for a baby or a teenager, for an only child or several, they will undoubtedly inspire you for your own interior!

Une chambre d’enfant pour une famille nombreuse

Child’s bedroom for a large family

Sobre en noir et blanc dans un loft

Sober in black and white in a loft

Continue reading

Le charme français d’un château rénové

, , 1 Comment

Le château Le Breuil est situé dans une vaste étendue de paysages campagnards dans l’Indre. Bocages, forêt, plans d’eaux se succèdent dans cette demeure au charme français, rénovée par Julie et Romain, les propriétaires,  qui accueillent les visiteurs dans leurs chambres d’hôtes dans le centre de la France. Photo : Ingrid Lepan

French charm of a renovated castle
Château Le Breuil is located in a vast landscape of countryside in the Indre. Bocages, forest, waterways follow one another in this residence with French charm, renovated by Julie and Romain, the owners, who welcome visitors to their guest rooms in the centre of France. Photo: Ingrid Lepan

Continue reading

Une maison loft en pierres dans une ancienne vigneronne

, , , 1 Comment

C’est au nord de Montpellier, au centre du village de Jonquières, que cette magnifique maison loft d’environ 200 m2 présentée par Espaces Atypiques, est issue de la réhabilitation d’une ancienne vigneronne, c’est à dire  une ancienne maison de vignerons. La belle hauteur sous plafond , les murs en pierres et la charpente apparente, la piscine lui confèrent tout son charme.

Stone loft house in a former winegrower’s house
It is north of Montpellier, in the centre of the village of Jonquières, that this magnificent loft house of about 200 m2 presented by Espaces Atypiques, is the result of the renovation of a former winegrower’s house. The beautiful height under the ceiling, the stone walls and the exposed framework, the swimming pool give it all its charm.

Continue reading

Une finca restaurée en haut d’une colline

, , , , 1 Comment

Soigneusement restaurée par ses nouveaux propriétaires, cette finca traditionnelle de Minorque, Es Bec d’Aguila , a été construite au début du 19ème siècle. Le domaine est perché au sommet d’une colline entourée de campagne avec une vue panoramique imprenable. En faisant appel à un architecte et à des artisans locaux, le résultat donne un lieu simple mais raffiné en harmonie avec son environnement. Photos Karel Balas & Atelier du Pont

Restored finca at the top of a hill
Carefully restored by its new owners, this traditional Menorcan finca, Es Bec d’Aguila, was built at the beginning of the 19th century. The property is perched at the top of a hill surrounded by countryside with an unobstructed panoramic view. By using a local architect and craftsmen, the result is a simple but refined place in harmony with its environment. Pictures Karel Balas & Atelier du Pont

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like