Une maison au design automnal (déjà)

, , 4 Comments

Même si nous sommes au plein coeur de l’été, et c’est tellement merveilleux, nous recevons déjà les catalogues de décoration pour la rentrée (pour Noël également, mais je refuse d’y penser). C’est dans celui de la marque danoise IB Laursen que nous découvrons cet maison au design prêt pour les premiers froids et les jours qui raccourcissent, et qui bien entendu nous offre la chaleur intérieure qui va nous être nécessaire dans quelques mois.

House with an autumnal design (already)
Even though we are in the middle of summer, and it’s so wonderful, we are already receiving the decoration catalogues for the new season (also for Christmas, but I refuse to think about it). It is in the one of the Danish brand IB Laursen that we discover this house with a design ready for the first cold and the shortening days, and which of course offers us the warmth  interior that will be necessary for us in a few months.

 

Continue reading

Une mini maison en pleine nature suédoise

, 1 Comment

Cette mini maison est idéalement située sur une île du lac Kolsnaren à Marmorby, en Suède. Si le terrain est grand, presque 10.000 m², la maison est toute petite avec 30m². Une maison d’invités la complète, et selon ses propriétaires, l’endroit le plus agréable pour profiter de la nature environnante est le sauna qui surplombe le lac.

Mini house in the heart of Swedish nature
This mini house is ideally located on an island on Lake Kolsnaren in Marmorby, Sweden. If the land is large, almost 10,000 m², the house is very small with 30m². A guest house completes it, and according to its owners, the most pleasant place to enjoy the surrounding nature is the sauna overlooking the lake.

*

Continue reading

Une maison blanche et basse rénovée et agrandie sur l’île de Ré

, , 1 Comment

Sur l’île de Ré,  l’architecte d’intérieur Agnès Magord, a rénové pour un de ses clients cette maison blanche et basse typique de la région. Une extension a augmenté la surface habitable et si l’extérieur est classique, l’intérieur lui est franchement contemporain. La belle exploitation de la hauteur et des surfaces est une totale réussite de l’architecte.

White and low house renovated and enlarged on the Isle of Ré
On the Isle of Ré,  interior designer Agnès Magord, renovated for one of her clients this white and low house, typical of the region. An extension has increased the living space and if the exterior is classic, the interior is clearly contemporary. The fine exploitation of height and surfaces is a total success of the architect.

Continue reading

Une maison à l’architecture et à la décoration intemporelles

, , Leave a comment

C’est en Suède que cette maison longue et basse proposée par Fantastic Franck, se pose sur son jardin. Qu’il s’agisse de son architecture ou de sa décoration intérieure, ici tout est conçu pour passer les années sans se démoder, sans suivre les dernières tendances qui disparaitront aussi vite qu’elles ont été encensées, grâce à l’utilisation de lignes pures, de matériaux intemporels, de design bien pensé.

House with timeless architecture and decoration
It is in Sweden that this long and low house, proposed by Fantastic Franck, stands on its garden. Whether it is its architecture or its interior decoration, everything here is designed to last the years without going out of style, without following the latest trends that will disappear as quickly as they have been praised, thanks to the use of pure lines, timeless materials and well thought-out design.

Continue reading

Comme à la maison en Provence avec Philippe Starck

, , , 1 Comment

En Provence, chez Lily of the Valley, on oublie qu’on est à l’hôtel. Sa décoration intérieure chaleureuse à base de matériaux naturels vous fait éprouver une sensation agréable : ici, vous êtes à la maison. C’est le designer français Philippe Starck qui signe cet hôtel, dans un quartier de St Tropez, sur un terrain où la famille des propriétaires passait ses vacances depuis des générations. Le concept de ce lieu unique, est formé par une série de maisons basses organisées comme dans un petit village, au milieu d’une nature exubérante, où la vue sur mer est la cerise sur gâteau.

Like at home in Provence with Philippe Starck
In Provence, at Lily of the Valley, you forget you’re at a hotel. Its warm interior decoration made of natural materials gives you a pleasant feeling: here you are at home. It is the French designer Philippe Starck who signs this hotel, in a district of St Tropez, on a plot where the owners’ family had been spending their holidays for generations. The concept of this unique place, is formed by a series of low houses organized as in a small village, in the middle of an exuberant nature, where the view on the sea is the icing on the cake.

Continue reading

Une sublime cuisine au look classique pour un résultat contemporain

, , , , 3 Comments

Nous continuons à découvrir l’univers de cuisines anglaises deVol. Cette marque a installé cette sublime cuisine dans son showroom de New York, et propose outre-atlantique une décoration de type shaker avec du mobilier gris se détachant sur des murs jaune moutarde. Si à première vue l’ensemble peut paraître classique, le résultat est pourtant très contemporain, très personnel, et se marie de façon idéale avec l’esprit vintage recherché dans le reste de l’aménagement.

Sublime kitchen with a classic look for a contemporary result
We continue to discover the world of deVol English kitchens, a brand that has installed this sublime kitchen in its New York showroom, and offers a shaker-style decoration on the other side of the Atlantic with grey furniture that stands out on mustard yellow walls. If at first sight the whole may seem classic, the result is nevertheless very contemporary, very personal, and blends perfectly with the vintage spirit sought in the rest of the layout.

Continue reading

La rénovation d’une maison flamande à la façade en briques

, , , 1 Comment

La rénovation de cette maison  flamande du 19ème siècle en Belgique, à la typique façade en briques,  en a fait un lieu aux couleurs naturelles s’harmonisant parfaitement avec la verdure extérieure. Les propriétaires, Henri-Charles Hermans, fondateur du studio d’architecture d’intérieur Polyedre, qui  s’est spécialisé dans le mobilier européen des XVIIIe et XIXe siècles, et sa femme Natacha, se partagent la recherche du mobilier et des objets anciens. Les murs blancs, les planchers de bois clair ou de pierre grise servent de toile de fond douce pour toutes leurs trouvailles. Photos : Carlos Muntadas / Styling : Gaby Conde

Renovation of a Flemish house with a brick façade
The renovation of this 19th century Flemish house in Belgium, with its typical brick facade, has made it a place with natural colours that blends perfectly with the greenery on the outside. The owners, Henri-Charles Hermans, founder of  Polyedre interior design studio, which specialized in 18th and 19th century European furniture, and his wife Natacha, share the search for furniture and antique objects. White walls, light wood or grey stone floors serve as a soft background for all their finds. Photos: Carlos Muntadas / Styling: Gaby Conde

Continue reading

Une maison blanche pour des vacances en bleu à Formentera

, , , , 1 Comment

Tout dans cette maison de vacances  est une invitation à la détente : le blanc qui réfléchit la lumière dans tous les espaces, ses porches qui offrent des vues spectaculaires sur l’île, les touches de bleu qui sont un clin d’œil aux eaux turquoise de Formentera.  Les étés dans cette maison sont dignes d’une carte postale. C’est Gemma Gallego, décoratrice d’intérieur chez Knowhaus, qui a été responsable de la rénovation de cette bâtisse organisée en deux bâtiments indépendants pour ses propriétaires, une famille anglaise aimant le soleil de la Méditerranée. Photo : Pepa Oromí Stylisme Elisabeth Vidri

White house for a  blue summer holiday  in Formentera
Everything in this holiday home is an invitation to relax: the white that reflects the light in all spaces, its porches that offer spectacular views of the island, the touches of blue that are a nod to the turquoise waters of Formentera. The summers in this house are like a postcard. Gemma Gallego, interior designer at Knowhaus, was responsible for the renovation of this building, which was organized into two independent buildings for its owners, an English family that loved the Mediterranean sun. Photo: Pepa Oromí Elisabeth Vidri Styling

Continue reading

De la terrasse au salon du jaune pour réveiller la décoration

, , 1 Comment

Pour réveiller la décoration du salon à la terrasse en passant par la chambre, le jaune est toujours une bonne idée. Qu’on le mélange aux gris ou aux bruns, au bois ou au textile, il apporte sa note vitaminée efficace pour enchanter nos intérieurs. Styling Marianne Luning| Photo : Fiona Ruhe

From the terrace to  the living room yellow to brighten up the decoration 
To brighten up the decoration from the living room to the terrace and into the bedroom, yellow is always a good idea. Whether mixed with grey or brown, wood or textile, it brings its effective vitamin note to enchant our interiors. Styling Marianne Luning| Photo : Fiona Ruhe

Continue reading

Une maison en pierres avec piscine à la beauté intemporelle

, , 2 Comments

La beauté intemporelle, et la vie sous le soleil de Majorque sont deux des atouts de Can Miret, une maison en pierres avec piscine à la décoration naturelle.  Son intérieur frais et décontracté, malgré un aménagement recherché, sa vue sur les montagnes de Tramuntana et la jolie ville typique de Campanet, son jardin et ses terrasses font de ce lieu une maison de vacances idéales.

Stone house with a swimming pool and timeless beauty
Timeless beauty and life under the Mallorcan sun are two of Can Miret’s assets, a stone house with a swimming pool and natural decoration. Its fresh and informal interior, despite its refined layout, its view of the Tramuntana mountains and the pretty typical town of Campanet, its garden and terraces make this place an ideal holiday home.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like