Une vieille grange pour les week-ends pour deux citadins

, , , Leave a comment

Rebecca O’Donnell et Christopher Griffith sont deux citadins créatifs australiens qui ont vécu un peu partout dans le monde. Leur seul point d’ancrage est cette ancienne grange construite en 1880, rénovée dans la campagne américaine, à Stuyvesant, un lieu autrefois délabré qu’ils ont rénové pour passer leurs week-ends au vert. La décoration éclectique est un mélange de leurs goûts pour le style industriel et celui plus classique et rustique, deux influences qui se marient parfaitement pour créer un endroit chaleureux et décontracté. Photo : Alpha Smoot

An old barn for weekends for two city dwellers
Rebecca O’Donnell and Christopher Griffith are two Australian creative city dwellers who have lived all over the world. Their only base is this former barn built in 1880, renovated in the American countryside, in Stuyvesant, a once dilapidated place they have refurbished to spend their weekends in the countryside. The eclectic decoration is a mix of their taste for industrial style and the more classic, rustic style, two influences that blend perfectly to create a warm and relaxed place. Photo: Alpha Smoot

Continue reading

Fenêtres de toit pour une ancienne grange transformée en une maison lumineuse

, , , Leave a comment

Velux a participé au projet de rénovation d’une ancienne grange à foin située dans la région de Ségovie par l’architecte Begonia de Andrés , en fournissant les fenêtres de toit apportant l’éclairage naturel dans un espace autrefois sombre mais plein de potentiel (voir photos avant en bas de l’article). Le blanc et les matériaux naturels sont omniprésents dans la décoration, afin de rester discrets et laisser la vedette à la structure et aux poutres d’origine qui font toute la beauté de ces espaces. Photo : Jorge González

Roof windows for a former barn converted into a bright house
Velux participated in the renovation project of a former hay barn located in the Segovia region by the architect Begonia de Andrés, providing the roof windows bringing natural light into a once dark but full of potential space (see before photos at the end of the post). White and natural materials are omnipresent in the decoration, in order to remain discreet and leave the spotlight on the original structure and beams that make up the beauty of these spaces. Photo: Jorge González

 

Continue reading

La rénovation d’une ancienne grange en style contemporain

, , Leave a comment

Cette superbe maison de vacances au Pays de Galles, est constituée d’une maison principale et d’une ancienne grange. Elles ont  bénéficié d’une rénovation totale pour leur apporter beaucoup de luminosité et des équipements modernes. Le caractère rustique des bâtisses a été toutefois conservé, et l’ensemble est désormais devenu une maison de rêve en pleine campagne.

Renovation of an old barn in contemporary style
This superb holiday home in Wales consists of a main house and an old barn. They have been completely renovated to give them lots of light and modern facilities. However, the rustic character of the buildings has been retained and the whole has now become a dream home in the countryside.

Continue reading

Une grange ancienne et moderne dans les Cotswolds par Pippa Paton Design

, , , , Leave a comment

C’est le studio d’architecture intérieur Pippa Paton Design qui a réalisé cette maison contemporaine à partir d’une grange ancienne des Cotswolds. Cette ancienne remise à foin a conservé ses portes, et un pignon en pierres anciennes, mais le reste comme la façade en bois et le toit métallique est d’une modernité absolue. Les propriétaires voulaient au départ effectuer les travaux intérieurs eux-mêmes mais il leur est vite apparu nécessaire de faire appel à des professionnels, une fois la bâtisse réinventée par Black Architects. Photo : Davide Lovatti

Old and modern barn in the Cotswolds by Pippa Paton Design
The Pippa Paton Design interior design studio created this contemporary house from an old Cotswolds barn. This old hay shed has kept its doors and an old stone gable, but the rest, such as the wooden facade and the metal roof, is absolutely modern. The owners initially wanted to carry out the interior work themselves, but it quickly became clear to them that they needed to hire professionals once the building had been reinvented by Black Architects. Photo: Davide Lovatti

Continue reading

Cette ancienne grange a été transformée en une merveilleuse maison par des designers

, , , 1 Comment

Cette  ancienne grange espagnole abritait autrefois du foin et des bottes de paille. Elle a été transformée en une magnifique maison rustique par ses propriétaires Natalia et Dolors Roma,  designers d’intérieur.  Devenue une maison de week-end où le bois est en vedette, grâce à l’intervention de l’architecte Damiàn Ribas, elle est désormais une maison à la décoration contemporaine, où les terrasses participent au plaisir du quotidien.

This old barn has been transformed into a wonderful house by designers
This former Spanish barn once housed hay and straw bales. It has been transformed into a magnificent rustic house by its owners Natalia and Dolors Roma, interior designers. Now a weekend house where wood is the main focus, thanks to the intervention of the architect Damiàn Ribas, it is now a home with a contemporary decoration, where the terraces contribute to the pleasure of everyday life.

Continue reading

Cette grange rénovée à la décoration rustique chic est devenue le refuge idyllique d’une famille anglaise

, , 2 Comments

Cette grange rénovée dans le  Yorkshire  était au départ en deux moitiés complètement délabrées vendues séparément.  La rénover et la réunir en un seul espace, était un travail énorme, mais une famille s’est attelée à la tâche avec l’aide d’un architecte pour en faire son refuge idyllique dans la campagne. Sa décoration rustique chic est typiquement anglaise, n’oubliant pas le piano de cuisson AGA dans la cuisine. Photo  : Mark Nicholson

This renovated barn with its rustic chic decoration has become the idyllic refuge of an English family.
This renovated barn in Yorkshire was originally divided into two completely dilapidated parts sold separately. Renovating it and reuniting it in a unique space was a huge project, but a family took on the task with the help of an architect to make it their idyllic refuge in the countryside. Its rustic and chic decoration is typically English, not forgetting the AGA cooking range in the kitchen. Photo: Mark Nicholson

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like