Une maison en bois actuelle et moderne au charme rustique

, Leave a comment

L’esprit rustique ne signifie par forcément avoir du bois sombre, du mobilier lourd, et une maison à l’ancienne. Dans cette maison en bois actuelle, la modernité prend sa place, sans pour cela oublier le style rustique que l’on retrouve dans sa structure essentiellement. C’est l’architecte d’intérieur Lara Vallès du studio Space Stage , qui a rénové cette maison, un chalet avec de magnifiques poutres dans la région de la Cerdagne en Espagne. Cette ancienne grange datant du 18e siècle a été transformée en une maison en bois actuelle, grâce au travail de la professionnelle.

Elle lui a apporté des équipements et du confort modernes tout en conservant son âme d’origine. Les espaces communs, salon, salle à manger et cuisine sont largement ouverts et profitent des vues sur la montagne à travers les larges fenêtres qui les illuminent. Les matériaux naturels ont pris logiquement leur place dans la décoration intérieure. Le chêne clair, le lin, le  coton, ou le rotin  s’intègrent à merveille dans cette magnifique maison, où l’on se voit sans peine passer des hivers en regardant dehors tomber la neige et en se posant devant la cheminée où le bois crépite. Photo : Pere Peris Stylisme : Mónica Klamburg

Modern, up-to-date wooden house with rustic charm

The rustic spirit does not necessarily mean dark wood, heavy furniture and an old-fashioned house. In this modern wooden house, modernity takes its place, without forgetting the rustic style that is essentially found in its structure. Interior designer Lara Vallès of the Space Stage studio renovated the house, a beautifully beamed chalet in the Cerdanya region of Spain. This old barn dating from the 18th century has been transformed into a modern wooden house, thanks to the work of the professional.

She has provided it with modern facilities and comfort while keeping its original soul. The common areas, living room, dining room and kitchen are wide open and enjoy the views of the mountain through the large windows that illuminate them. Natural materials have logically taken their place in the interior decor. Light oak, linen, cotton, or rattan fit perfectly in this magnificent house, where you can easily see yourself spending winters watching the snow fall outside and sitting in front of the crackling fireplace. Photo: Pere Peris Design: Mónica Klamburg

salon avec poutres maison en bois

salon avec poutres maison en bois

Continue reading

Une charmante maison de pierres rénovée dans les Cotswolds

, Leave a comment

Cette charmante maison de pierres rénovée à la décoration vintage se trouve dans le sud de l’Angleterre dans la région des Cotswolds. Si sa façade est restée identique à la construction initiale de cette ancienne grange en pierres du début du 19e siècle, l’intérieur a été totalement modernisé. Les murs blancs s’associent désormais aux vieilles poutres et au sol en parquet de bois clair. Les espaces ont été largement ouverts afin de créer une véritable family room au premier niveau qui regroupe la cuisine avec un bar, le salon confortable et la salle à manger.

A l’étage, les chambres mansardées ont conservé le charme du passé, avec les lits en métal, les vieux quilts jetés négligemment sur les meubles, le mobilier en bois récupéré dans les brocantes. Des tableaux anciens sont accrochés aux murs, comme autant de témoignages d’une vie qui semblait plus douce autrefois. La maison est construite dans le charmant village de Churchill, qui est un point de départ parfait pour explorer cette jolie région campagnarde.

Charming renovated stone house in the Cotswolds

This charmingly renovated stone house with vintage decor is located in the south of England in the Cotswolds region. While the façade remains the same as the original construction of this early 19th century stone barn, the interior has been completely modernised. The white walls are now combined with the old beams and light wood flooring. The spaces have been widely opened up to create a real family room on the first level, which includes the kitchen with a bar, the comfortable living room and the dining room.

Upstairs, the attic bedrooms have retained the charm of the past, with metal beds, old quilts thrown carelessly on the furniture, and wooden pieces salvaged from second-hand shops. Old paintings hang on the walls, like testimonies of a life that once seemed softer. The house is built in the charming village of Churchill, which is a perfect base for exploring this beautiful country region.

salon décoration vintage

cuisine ouverte avec bar

Continue reading

Une maison lumineuse et moderne dans une ancienne laiterie bretonne

, Leave a comment

Transformer cette laiterie en une maison lumineuse et moderne à Gouesnou, non loin de Brest en Bretagne, a permis à sa propriétaire de lui offrir une nouvelle vie en accueillant des hôtes au sein de la Ferme Quentel. Elle s’est adressé à Archibien qui  a permis à sa propriétaire de donner une seconde vie à cet ancien hangar agricole. Habilement réhabilité, le bâtiment a été modernisé pour en faire une habitation confortable, tout en conservant son identité.

Archibien l’a mise en contact avec différends professionnels qui lui ont fait des propositions variées. L’enjeu était non seulement de rénover totalement le bâtiment professionnel mais aussi de restructurer l’espace afin d’en faire cette maison lumineuse et moderne que nous découvrons dans ces photos. C’est le projet « industriel chic »  de l’architecte Leïla Henry qui a été retenu, car il correspondait parfaitement aux demandes de la propriétaire. Et après huit mois de travaux, voici le résultat ! Vous pourrez découvrir les trois propositions et le avant/après de la maison en cliquant sur ce lien.

Bright and modern house in a former Breton dairy

Transforming this dairy into a bright and modern house in Gouesnou, not far from Brest in Brittany, has allowed its owner to give it a new life by welcoming guests to the Quentel Farm. She turned to Archibien who helped her owner give a second life to this former agricultural shed. Skillfully rehabilitated, the building was modernised to make it a comfortable home, while retaining its identity.

Archibien put her in touch with various professionals who made various proposals. The challenge was not only to completely renovate the professional building but also to restructure the space into the bright and modern house that we see in these photos. The “industrial chic” project of the architect Leïla Henry was chosen, as it corresponded perfectly to the owner’s demands. And after eight months of work, here is the result! You can discover the three proposals and the before/after of the house by clicking on this link.

façade maison contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading

Une maison vintage en Australie dans un ancien hangar centenaire

, Leave a comment

Cette maison vintage en Australie est installée dans une ancienne cabane paysanne qui servait à loger les tondeurs de laine de moutons. C’est un jeune couple qui a rénové cette maison construite il y a plus de cent ans (une antiquité pour un jeune pays comme l’Australie) au nord-ouest de Canberra. Cet ancien hangar en tôle ondulé à la grande personnalité, et ses deux petites cabanes avaient été abandonnées et sont devenus après de longs mois de rénovation, The Quarters, une romantique maison d’hôtes sur les rives de la rivière Murrumbidgee.

À l’aide de matériaux de récupération et de beaucoup de bonnes idées, cet ancien hangar en tôle brute est devenu une maison confortable à la décoration raffinée et chaleureuse. C’est la propriétaire qui a donné son allure ancienne typiquement australienne à la maison en effectuant ses achats dans des brocantes locales. Les fenêtres proviennent d’une ancienne école, les briques sont recyclées et un constructeur local a aidé le couple à tout mettre en place parfaitement.  Photo : Brigid Arnott

Vintage house in Australia in a 100 year old shed

This vintage house in Australia is housed in an old country hut that was used to house sheep shearers. A young couple renovated this house, built over a hundred years ago (an antique for a young country like Australia) northwest of Canberra. This former corrugated iron shed with a big personality, and its two small cabins had been abandoned and became after many months of renovation, The Quarters, a romantic guest house on the banks of the Murrumbidgee River.

With the help of salvaged materials and a lot of good ideas, this former crude tin shed has become a comfortable house with a refined and warm decoration. The owner gave the house its typical Australian antique look by shopping at local flea markets. The windows are from an old school, the bricks are recycled and a local builder helped the couple put everything together perfectly.

maison façade en tôle Australie The Quarters Jugiong

salon décoration vintage The Quarters Jugiong

Continue reading

Une grange modernisée et vitrée avec piscine en Suède

, Leave a comment

Cette grange modernisée et vitrée était autrefois un bâtiment agricole dans une ferme suédoise, transformée en maison de vacances pour citadins avides de nature, et de beauté rustique. La piscine bordée par un beau mur de pierres anciennes est l’un des atouts de cette maison charmante qui en possède plus d’un. On découvre un grand salon qui comporte également la cuisine, d’une hauteur impressionnante, et une mezzanine qui le surplombe. Les vieilles poutres ont été soigneusement conservées, et délimitent des zones comme celle de la cuisine, en ajoutant leur note authentique à l’ensemble.

Le sol est fait d’un béton qui s’associe parfaitement à l’esprit brut du bâtiment, dont on devine encore le passé. Et bien que le bois soit d’une couleur sombre, la maison est lumineuse grâce aux grandes surfaces vitrées qui animent sa façade. C’est un bel exemple de rénovation d’un ancien bâtiment qui a conservé son essence originelle en devenant un habitat contemporain.

Modernised and glazed barn with swimming pool in Sweden

This modernised and glazed barn was once an agricultural building on a Swedish farm, but has been transformed into a holiday home for city dwellers who love nature and rustic beauty. The swimming pool surrounded by a beautiful old stone wall is one of the highlights of this charming house, which has more than one. There is a large living room with an impressively high kitchen and a mezzanine overlooking it. The old beams have been carefully preserved, and delimit areas such as the kitchen, adding their authentic note to the whole.

The floor is made of concrete, which perfectly matches the raw spirit of the building, whose past is still visible. And although the wood is a dark colour, the house is bright thanks to the large glass surfaces that enliven its façade. This is a good example of the renovation of an old building that has retained its original essence and become a contemporary home.

façade grange rénovée

façade grange rénovée

Continue reading