Une maison de ville néerlandaise à la décoration élégante

, Leave a comment

Avec ses couleurs fortes mais élégantes, cette maison de ville néerlandaise de 118m2 ne manque pas de charme. Située dans une jolie rue pavée entièrement piétonne du centre historique d’une ville , elle a été construite au 17e siècle et n’a rien perdu de sa superbe. Elle a même eu le droit à paraître dans le célèbre magazine VT Wonen. Sa façade typique en briques a été soigneusement conservée, et son intérieur rénové pour en faire une maison au confort du 21e siècle.

Son jardin à  l’arrière, d’une surface de 71m2 a été traitée comme une terrasse en pierre sans entretien particulier. Ce sont ses actuels propriétaires, un architecte d’intérieur et un ancien charpentier de restauration qui ont rénové la maison à l’intérieur comme à l’extérieur, et lui ont donné ce style flamand et moderne si typique des Pays-Bas.  L’ensemble est très harmonieux, à la fois ancien et moderne, et plein de charme.

Dutch townhouse with elegant decor

With its strong but elegant colours, this 118m2 Dutch townhouse is not lacking in charm. Located on a lovely cobbled street, pedestrianised cobbled street in the historic centre, it was built in the 17th century and has lost none of its beauty. It has even been featured in the famous VT Wonen magazine. The typical brick façade has been carefully preserved and the interior has been renovated into a comfortable 21st century house.

Its 71m2 rear garden has been treated as a maintenance-free stone terrace. The current owners, an interior designer and a former restoration carpenter, have renovated the house inside and out, giving it the typical Flemish and modern Dutch style.  The whole is very harmonious, old and modern at the same time, and full of charm.

salon maison de ville décoration contemporaine

salon maison de ville décoration contemporaine

Continue reading

Une maison pleine de personnalité en Argentine inspirée par la Provence

, Leave a comment

La paysagiste Carolina Pell s’est associée avec l’architecte Ezequiel Amado Cattaneo pour l’aider à créer sa maison en Argentine. Celui-ci a complètement compris ses attentes : faire de sa maison , un lieu aux influences provençales inspirée par ses origines. En effet la designer est d’origine française, et amoureuse depuis longtemps de ses racines. Et c’est dans sa maison pleine de personnalité en Argentine, qu’elle a pu mettre tout ce qui lui rappelait ses ancêtres, en soignant particulièrement le jardin qui est son domaine d’expertise.

Pendant ses années d’enfance, elle a voyagé en France pour voir sa famille, et est tombée amoureuse du style des maisons de Provence,  des bâtisses en pierre, et a voulu reproduire quelque chose de similaire dans le pays où elle est née. Issue d’une famille d’artistes et de designers, elle a eu à coeur de mettre en valeur des oeuvres d’art, des pièces uniques réalisées par des créateurs, comme le Français Philippe Bemberg. Sa maison pleine de personnalité en Argentine,  est un symbole de tout ce qu’elle aime, et est le meilleur endroit pour elle, pour vivre sa vie professionnelle et sa vie familiale. Photo : Daniel Karp

House full of personality in Argentina inspired by Provence

Landscape designer Carolina Pell teamed up with architect Ezequiel Amado Cattaneo to help her create her home in Argentina. He understood her expectations: to make her house a place with Provencal influences inspired by her origins. The designer is of French origin and has long been in love with her roots. And it is in her house full of personality in Argentina, that she was able to put everything that reminded her of her ancestors, taking particular care of the garden which is her field of expertise.

During her childhood years, she travelled to France to see her family and fell in love with the style of the houses in Provence, the stone buildings, and wanted to reproduce something similar in the country where she was born. Coming from a family of artists and designers, she was keen to showcase works of art, unique pieces made by designers such as the Frenchman Philippe Bemberg. Her home in Argentina, full of personality, is a symbol of everything she loves and is the best place for her to live her professional and family life. Photo : Daniel Karp

terrasse couverte et fermée maison Argentine

salon maison Argentine

Continue reading

Une maison confortable et contemporaine au milieu des oliviers dans les Pouilles

, Leave a comment

Cette maison confortable et contemporaine au milieu des oliviers dans les Pouilles a été pensée comme un refuge moderne et intégré à la région. Le propriétaire de la Villa Itria, Luigi, est originaire de cette partie de l’Italie, où il a passé son enfance. Il s’est associé à Jared Green, un artiste vivant à Londres pour concevoir la maison, une bâtisse aux lignes simples meublée avec délicatesse. Jared possède un studio de décoration spécialisé dans l’habitat faisant correspondre l’humain avec son habitat pour une recherche d’équilibre dans la vie quotidienne.

Dans le jardin les allées de galets mènent à  la piscine et à l’intérieur, c’est la sobriété d’une décoration en tons beiges et doux qui règne. La sérénité est de mise avec cet intérieur organique et discret. La maison est située au milieu d’une petite oliveraie, et sa simplicité luxueuse est faite de couleurs et de matières mises en valeur par la lumière envahissant les espaces à travers les grandes fenêtres en acier. Les émotions sont là, grâce au toucher et à la vue, avec la présence de la pierre, du bois, et des fibres dans toutes les pièces.

Comfortable and contemporary house among the olive trees in Puglia

This comfortable and contemporary house in the middle of the olive trees in Puglia has been designed as a modern retreat integrated into the region. The owner of Villa Itria, Luigi, is originally from this part of Italy, where he spent his childhood. He teamed up with Jared Green, an artist living in London, to design the house, a simple building with delicate furnishings. Jared has a decorating studio that specialises in matching people with their homes in a quest for balance in everyday life.

In the garden, pebbled paths lead to the swimming pool and inside, the sobriety of the decor is in soft beige tones. Serenity is the order of the day with this organic and discreet interior. The house is located in the middle of a small olive grove, and its luxurious simplicity is made of colours and materials highlighted by the light invading the spaces through the large steel windows. The emotions are there, through touch and sight, with the presence of stone, wood, and fibres in every room.

salon maison Pouilles décoration naturelle design

salon avec olivier en pot

Continue reading

Un chalet contemporain à la décoration sombre dans la neige

, Leave a comment

Ce chalet contemporain à la décoration sombre est une grande maison familiale pour les amateurs de montagne en Suède. Avec sa surface de 200m2, ses vastes espaces ouverts, son aménagement moderne, il est un mix entre la tradition montagnarde et l’architecture contemporaine. Il est inspiré de l’habitation traditionnelle avec sa structure en rondins, que l’on peut observer aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur, mais a des volumes modernes et aérés.

Il n’y manque pas l’indispensable cheminée, ici en pierre grise, et les poutres. Mais le mobilier est celui de notre époque, confortable et facile à vivre, dans des tons neutres qui s’accordent aux murs en bois sombre. Quelques touches de couleurs viennent égayer l’ensemble, mais ce chalet contemporain à la décoration sombre reste plutôt très sobre. Malgré un intérieur tout bois, il est malgré tout lumineux, grâce aux grandes fenêtres. Son environnement est féérique, nous sommes à la montagne, il a neigé, et lorsque la nuit tombe, très tôt dans un pays scandinave, la lumière que l’on aperçoit de l’extérieur le rend très chaleureux.

Contemporary chalet with dark decor in the snow

This contemporary chalet with dark decor is a great family home for mountain lovers in Sweden. With its 200m2 floor space, large open spaces and modern layout, it is a mix between traditional mountain living and contemporary architecture. It is inspired by the traditional log structure, which can be seen both inside and outside, but has modern and airy volumes.

It does not lack the indispensable fireplace, here in grey stone, and the beams. But the furniture is contemporary, comfortable and easy to live with, in neutral tones that match the dark wooden walls. A few touches of colour liven things up, but this contemporary chalet with its dark decor remains very sober. Despite the all-wood interior, it is nevertheless bright, thanks to the large windows. Its environment is magical, we are in the mountains, it has snowed, and when night falls, very early in a Scandinavian country, the light that can be seen from outside makes it very warm.

salon chalet contemporain

salon chalet contemporain

Continue reading

Une petite maison de 84m2 pour les surfeurs à Lisbonne

, 2 Comments

Derrière la façade bleue de cette petite maison de 84m2, nous découvrons un intérieur charmant. Elle est située à Lisbonne, une ville réputée pour ses spots de surf. La décoration de cette maison rénovée est inspirée par le style industriel, fait de béton et de verrières. Et si c’est une maison de ville sans jardin, la présence d’une belle terrasse à l’étage permet tout de même de profiter du soleil chez soi en toute intimité.

La Little Surf House n’a qu’une chambre (les amis dormiront sans problème dans le salon sur un canapé convertible non?), et a été rénovée en 2019. Elle est installée dans un quartier où pullulent les espaces de coworking et les galeries d’art. C’est une maison dont la personnalité est unique avec sa cuisine au mobilier fabriqué sur mesure par un artisan local. Les sols en béton poli unifient les différentes pièces, et apportent une touche de modernité à cette maison ancienne rénovée.

Small 84m2 house for surfers in Lisbon

Behind the blue façade of this small 84m2 house, we discover a charming interior. It is located in Lisbon, a city famous for its surf spots. The decor of this renovated house is inspired by the industrial style, made of concrete and partitions. And even though it is a townhouse without a garden, the presence of a beautiful terrace on the first floor allows you to enjoy the sun at home in complete privacy.

The Little Surf House has only one bedroom (friends can sleep in the living room on a sofa bed, right?), and was renovated in 2019. It is located in a neighbourhood full of coworking spaces and art galleries. It’s a house with a unique personality, with its kitchen featuring custom-made furniture by a local craftsman. The polished concrete floors unify the different rooms, and bring a modern touch to this renovated old house.

salon maison de ville

cuisine bois maison de ville

Continue reading