Esprit botanique dans une maison aux Pays-Bas

, , , 4 Comments

A Haarlem, aux Pays-Bas, la décoration de la maison de Marina van Veel Woongeluk  se décline dans un esprit vintage et industriel où les plantes apportent leur touche de fraicheur.

Botanical spirit in a house in the Netherlands
In Haarlem, in the Netherlands, the decoration of the house of Marina van Veel Woongeluk consists in a vintage and industrial spirit, where plants bring a touch of freshness.

 

Continue reading

Vue sur le Sacré-Cœur pour un appartement parisien

, , 3 Comments

Les tons de bleu et le vert d’eau se partagent l’espace dans cet appartement parisien où le groupe 123 a mis en avant la lumière et les échanges entre les espaces. Chaque fonction est toutefois parfaitement définie, pour ce lieu familial où règne un bel équilibre. L’intérêt de cet appartement tient non seulement dans sa décoration réussie, mais aussi en raison de la vue magnifique qu’il possède sur le Sacré-Cœur un des monuments parisiens les plus emblématiques. Un petit air d’Amélie Poulain flotte dans l’air…

View on Sacré-Cœur for a Parisian apartment
The shades of blue and sea green colour  share the space in this Parisian apartment where  123 group has put forward light and exchanges between spaces. Each function is perfectly defined, however, for this family place where a beautiful balance reigns. The interest of this apartment is not only in its successful decoration, but even more because of the magnificent view it has over the Sacré-Cœur, one of the most emblematic Parisian monuments. A little of Amélie is in the air…

Continue reading

Une typique maison britannique

, , 1 Comment

Si vous êtes un jour allés dans les rues tranquilles de Londres et de ses alentours, vous savez que sans une adresse précise, vous ne trouverez jamais la maison où vous devez vous rendre. Nous voici dans la banlieue, un peu perdus devant les façades de ces maisons qui se ressemblent toutes. Celle-ci ne fait exception à la règle  mais a fait l’objet d’une modernisation à l’intérieur même si depuis la rue on ne devine rien. Toutefois ses propriétaires ont su conserver des éléments d’époque, comme les murs en briques qu’ils ont repeint pour plus de luminosité, ou les cheminées anciennes au charme irremplaçable.

A typical British house
If you have ever went to the quiet streets of London and its surroundings, you know that without a specific address you will never find the house you need to go to. Here we are in the suburbs, a little lost in front of the facades of these houses which all look alike. This one is no exception to the rule but has been modernized inside even if from the street you can’t guess anything. However, its owners have preserved period features, such as the brick walls that they painted for more luminosity, or the old fireplaces with irreplaceable charm.

 

Continue reading

La réunion de deux maisons de campagne

, , , 1 Comment

Sur l’île de Majorque, c’est l’architecte allemand Thomas Wegner qui a réunit deux maisons anciennes à la campagne pour n’en faire qu’une seule. Matériaux simple,  respect de la tradition des Baléares et  éco-conscience sont les  trois des piliers sur lesquels reposent les projets de réhabilitation entrepris par cet architecte. Ici encore, il conjugue sobriété, et fidélité au passé.

Joining two country houses
On the island of Mallorca, the German architect Thomas Wegner brought together two old houses in the countryside to make one. Simple materials, respect for the Balearic tradition and eco-consciousness are the three pillars on which the rehabilitation projects undertaken by this architect are based. Here again, he combines sobriety and fidelity to the past.

 

Continue reading

Un loft vintage dans une ancienne chaudronnerie

, , , 2 Comments

Le terme loft regroupe un ensemble de lieux divers, espaces sous les toits, ou bien encore installés dans d’anciens bâtiments industriels. C’est dans une ancienne chaudronnerie que Busca Architecture a rénové ce véritable loft, décoré de façon colorée et vintage par ses propriétaires. Photos : Martin Argyroglo

A vintage loft in an old boiler factory
The term loft refers to a group of different places, spaces under roofs, or even installed in old industrial buildings. Busca Architecture renovated this true loft, decorated in a colourful and vintage manner by its owners, in an old boiler factory. Photos: Martin Argyroglo

Continue reading