BI2

Vue sur la cuisine

, , 8 Comments

Lorsque vous vous réveillez le matin, et que votre premier regard se pose sur la cuisine aperçue à travers la cloison bibliothèque de votre petit appartement, elle a intérêt à être jolie, pour que vous ne déprimiez pas. C’est ici le cas avec cette jolie cuisine au look industriel, visible depuis la chambre de ce deux pièces.

View on the kitchen
When you wake up in the morning, and your first look is on the kitchen seen through the bookshelves partition of your little apartment, this kitchen has to be pretty, so you don’t depress. This is the case with this pretty kitchen with an industrial look, visible from the bedroom of this one-bedroom.

BI1

BI2

Continue reading

ST2

Love warrior

, 1 Comment

Vous rappelez vous de « la nuit du chasseur », ce grand film où sur les mains du prêcheur sont tatoués Love/hate? Sur ce poster, c’est Love Warrior, plus doux sans aucun doute. Voila une jolie guerre, celle de l’amour, la seule que nous devrions mener, n’est ce pas?  Elle s’affirme en tout cas, haut et fort dans ce deux pièces, dont la décoration  est une parfaite alchimie de pièces classiques scandinaves et d’une toile de fond monochrome.

Love warrior

Do you remember « the night of the hunter », this great movie where the preacher hands are tattooed with Love / hate? On this poster it’s Love Warrior, sweeter without a doubt. This is a pretty war, the one of love, the only one we should wage, isn’t it? It says in any case loud and clear in this one-bedroom, whose decoration is a perfect blend of Scandinavian classics and a monochrome backdrop.

ST0

ST01

Continue reading

HI01

Ouvert, fermé

, , 5 Comments

Quand on vit dans un studio, on se pose toujours la question de choisir le meilleur mode de couchage. Il existe plusieurs possibilités : un véritable lit, qu’il faut faire tous les matins en cas de visite imprévue, et que l’on peut dissimuler en partie derrière un paravent. Un canapé convertible à ouvrir tous les soirs, ce qui peut se révéler fastidieux au bout de quelque temps. Ou un lit armoire, qui ne laisse même pas deviner ce qu’il dissimule. Ouvert ou fermé, il crée à la demande un véritable salon, ou une chambre. C’est Historiska qui nous prouve dans cet appartement que c’est une des solutions idéales. Photos : Boukhari

Opened,  closed
When you live in a studio, you always ask about choosing the best sleeping solution. There are several possibilities: a real bed, which must be made every morning in the event of an unexpected visit, and which can be hide behind a screen. A convertible sofa to open every night, which can be tedious after a while. Or a wall bed, which doesn’t even guess what it hides. Open or closed, it creates on request a real living room, or a bedroom. It’s Historiska who proves to us in this apartment that it’s one of the ideal solutions. Photos: Boukhari

HI00

HI01

Continue reading

SK1

Un studio à l’allure chic et design

, , , , 6 Comments

Un studio n’est pas forcément réservé à être un lieu provisoire où on pose quelques meubles quand on démarre dans la vie. On en trouve de très beaux, à l’allure chic et design, plutôt destinés à servir de pied-à-terre pour des hommes d’affaires passant quelques jours par mois dans de grandes villes, et n’aimant pas séjourner dans les hôtels. Ce studio semble être équipé dans ce but, avec son coin chambre bien séparé, et ses prestations de grande qualité.

A studio with a stylish and design look

A studio isn’t necessarily reserved to be a temporary place where you put some furniture when you start in life. You can find some very beautiful, chic and design, often intended to serve as a pied-à-terre for businessmen spending a few days a month in big cities, and not liked to stay in hotels . This studio seems to be equipped for this purpose, with its  well separated bedroom area , and its  high quality features.

SK1

SK2

Continue reading

ku1

Parquet brut dans un studio

, 5 Comments

Lorsque l’on possède un joli parquet d’origine, il est tentant de le poncer et de lui rendre son aspect brut et naturel, et d’en faire un atout majeur de sa décoration. C’est ce qui a été fait ici dans ce studio situé dans un immeuble datant de 1903, dont la décoration scandinave est assez légère pour laisser à ce parquet la vedette. Pour le protéger et faciliter son entretien, on peut lui donner une finition avec un vernis mat incolore, qui permettra de le nettoyer avec un tissu humide.

Unfinished wooden floor in a studio
When you have a nice original wooden floor, it’s tempting to sand it and make it look raw and natural, and make it a major asset of your decoration. This is what was done here in this studio located in a building dating from 1903, whose Scandinavian decoration is light enough to leave this floor the star. To protect it and facilitate its maintenance, you can give to it  a finish with a colorless matte varnish, which will allow to clean it with a damp fabric.

KU3

ku1

Continue reading

GL3

Défaut, vous avez dit défaut?

, 1 Comment

Ce studio, même s’il est vaste, présente une caractéristique qui peu sembler être un défaut sur le papier : la présence de poutres de structure, rythmant son espace. Pourtant, loin d’être un défaut, ces poutres finissent par être l’élément le plus intéressant de cet espace, lui donnant un caractère bien particulier. On retrouve les mêmes poutres magnifiques, dans le couloir d’accès aux appartements récupérés sous les combles, et leur accord avec une peinture noire en fait un lieu luxueux, bien loin de ce que l’on soupçonne.

Default, you said default?
This studio, although vast, presents a characteristic that may seem to be a default on paper: the presence of structural beams, rhythmizing its space. However, far from being a default, these beams end up being the most interesting element of this space, giving it a very particular character. We find the same magnificent beams in the corridor of access to the apartments recovered under the attic, and their blend with black paint makes it a luxurious place, far from what is suspected.

GL2

GL3

Continue reading

C6

Textiles variés pour un studio douillet

, 1 Comment

Même si ce studio n’a rien d’exceptionnel, sa décoration agrémentée de textiles variés sur le canapé et sur le lit, donne une idéale atmosphère douillette. On sent tout de même qu’avec cette pointe de jaune sur le lit, il reste dans l’attente du soleil.

Various textiles for a cozy studio
Even if this studio is not exceptional, its decor with various textiles on the sofa and on the bed, give an ideal cozy atmosphere. You can feel with this touch of yellow on the bed, it expects  the sun.

C1

C2

Continue reading

B3

Un duplex au Portugal

, , 1 Comment

Cet appartement en duplex de 45 m², est proposé à la location à Lisbonne au Portugal, pour les vacances par Sweet Inn. Ce concept innovant qui allie le confort d’un habitat individuel avec des prestations hôtelières. Dans un quartier central de la capitale portugaise, il permet de visiter facilement toutes les merveilles de la ville, et de découvrir la vie quotidienne des habitants.

A duplex in Portugal
This 45sqm duplex apartment is for rent in Lisbon, Portugal, for holidays by Sweet Inn. This innovative concept combines the comfort of an individual habitat with hotel services. In a central area of the Portuguese capital, it allows to easily visit all the wonders of the city, and to discover the daily life of the inhabitants.

B1

B2

Continue reading

MC16

Petit appartement, grand style à Londres

, 7 Comments

36m2 dans un bâtiment classé à Londres, plus un budget serré pour la rénovation, c’était le pari de Ben et Susanne, quand ils ont acquis cet espace dans une vente aux enchères. La bonne idée a été de confier le chantier aux professionnels de  Architecture for London, qui ont su transformer ce volume en un joli deux pièces moderne sans dépasser le budget disponible mais sans oublier de lui donner du style.  Photos :  Simon Maxwell

Small apartment, great style in London
36m2 in a London listed building, plus a tight budget for renovation, was Ben and Susanne’s bet, when they acquired this space in an auction. The good idea was to entrust the building site to the professionals of Architecture for London, who were able to transform this volume into a nice modern one-bedroom without exceeding the available budget but without forgetting to give it a great style. Photos: Simon Maxwell

MC1

MC2

Continue reading

SI7

Un studio à Lisbonne

, , , 3 Comments

Dans ce studio de 30 m² situé à Lisbonne, et proposé à la location par Sweet Inn, on a trouvé une façon originale de séparer le lit, et la cuisine, en installant une séparation à claire-voie entre la partie nuit et la partie jour. On bénéficie ainsi d’une lumière traversante et on ne perd rien de l’impression d’espace, tout en définissant clairement les zones de l’appartement.

A studio in Lisbon
In this 30 sqm studio located in Lisbon, and offered for rent by Sweet Inn, you’ll find an original way of separating the bed and the kitchen, by installing a timber cribwork structure between night and day areas . The volume benefits thus,  from a through light and doesn’t loss any impression of space, while clearly defining the parts of the apartment.

SI3

sI1

Continue reading