Gris et blanc pour un mini loft au Brésil

, , , 1 Comment

C’est la firme Ah!Sim qui a réalisé au Brésil ce mini loft de 38m², adoptant les coloris gris et blanc, plus utilisés en Scandinavie. que dans ce pays d’Amérique du Sud. Photo : Escanhuela

Gray and white for a mini loft in Brazil
It is the firm Ah! Sim who realized in Brazil this 39m² mini loft , adopting the colors gray and white, more used in Scandinavia. than in this country of South America. Photo: Escanhuela

CV1

CV2

Continue reading

Les Norvégiens aiment aussi les verrières

, 3 Comments

Il n’y a pas qu’en Suède que la mode des verrières intérieures a envahi les espaces. En Norvège également, elles se marient aux briques et à la décoration scandinave y compris dans les immeubles récents, pour donner la personnalité qui manque parfois à ces espaces contemporains.

Norwegians love  glass partitions too
It’s not only in Sweden that the fashion of interior glass partitions has invaded spaces. In Norway, too, they blend with bricks and Scandinavian decoration, including in the recent buildings, to give the personality that sometimes lacks these contemporary spaces.

F1

F2

Continue reading

Un mini appartement coloré à Madrid

, 2 Comments

Fayette Proper et Margarita Antessont forme l’équipe cosmopolite qui a créé Equipo Nimu, un studio de design intérieur. C’est à Madrid qu’elles ont pris en charge ce petit appartement de 33m², sous les toits, dont elles ont fait un cocon coloré inspirant. Photo : Alicia Macias

A colorful mini apartment in Madrid
Fayette Proper and Margarita Antessont form the cosmopolitan team that created Equipo Nimu, an interior design studio. It is in Madrid that they took responsability of this 33m² small apartment, under the roofs, of which they made an inspiring colorful cocoon. Photo: Alicia Macias

IM01

IM2

Continue reading

La rentrée c’est encore loin

, 4 Comments

Je déteste l’idée de la rentrée, surtout quand on vient à peine de commencer à profiter de l’été. Pourtant je sais bien que pour ceux qui viennent d’obtenir leur passeport pour les études supérieures, la recherche du premier studio loin des parents est une course de fond qui a déjà démarré. Qui n’aurait pas envie d’avoir un appartement aussi joli pour commencer sa vie étudiante?

Back to school is still far away
I hate the idea of the return to the school,  especially when we have just started enjoying the summer. Yet I know that for those who have just obtained their passport for university  studies, the search for the first studio away from parents is a long distance race that has already started. Who would not want to have such a nice apartment to begin his student life?

MC1

MC2

Continue reading

Classique chic à Paris

, , , 3 Comments

S’il n’est pas immense avec ses 49m², cet appartement situé à Paris, près du bois de Vincennes, présenté par Espaces Atypiques, possède cependant un plan parfaitement exploité. La grande cuisine ouverte est utilisée comme pièce de vie, regroupant un coin salon, et on trouve deux chambres confortables permettant à une jeune famille de vivre confortablement. Sa décoration classique chic est en accord avec les beaux volumes de ce lieu plein de charme.

Classic chic in Paris
If it’s not immense with its 49sqm, this apartment located in Paris, near the Bois de Vincennes, presented by Espaces Atypiques, nevertheless has a perfectly exploited plan. The large open kitchen is used as a living room, with a sitting area, and there are two comfortable bedrooms allowing a young family to live comfortably. Its classic chic decoration is in keeping with the beautiful volumes of this place full of charm.

ES1

ES2

Continue reading

Un lit astucieusement caché

, 1 Comment

Dans ce studio présenté par Nooks, le lit est astucieusement caché derrière le rideau et se rabat le soir venu. Le mobilier du salon est assez léger pour être déplacé facilement tout en restant très esthétique.

A cleverly hidden bed
In this studio presented by Nooks, the bed is cleverly hidden behind the curtain and falls back at night. The living room furniture is light enough to be moved easily while remaining very aesthetic.

CL1

CL2

Continue reading

Comment faire de votre petit appartement un endroit « to die for »?

, 1 Comment

D’accord, votre appartement est petit, et vous rêvez de grands espaces où exprimer votre goût pour la décoration intérieure. Qu’à cela ne tienne, prenez le taureau par les cornes, et faites de votre petit appartement, l’objet de tous les désirs, un endroit « to die for »…Comment faire? En adoptant des éléments qui sortent de l’ordinaire. Dans ce deux pièces, on a choisit une cuisine originale, avec une vraie personnalité, loin des cuisines blanches un peu banales que l’on voit à longueur de pages. Une cloison vitrée est venue délimiter l’espace chambre. Et lorsqu’on rentre dans la pièce principale, le charme agit et l’endroit devient immédiatement inoubliable, en faisant oublier la surface. Il faut très peu de choses, surtout le courage d’oser des choses différentes.

How to make your small apartment a place « to die for »?
Ok, your apartment is small, and you dream of large spaces where express your taste for interior decoration. Take the bull by the horns, and make your little apartment the object of all desires, a place « to die for » … How to do it? By adopting elements that are out of the ordinary. In this one-bedroom, people have chosen an original kitchen, with a real personality, far from the banal white kitchens that we see all the time. A glazed partition has come to delimit the bedroom space. And when you enter the main room, the charm acts and the place becomes immediately unforgettable, making forget the surface. It doesn’t take much, above all the courage to dare different things.

BA1

BA7

Continue reading

Chambre avec verrière

, , , 1 Comment

La chambre avec verrière est désormais l’incontournable dans les appartements suédois. Qu’il s’agisse de rénovation, ou comme ici d’une construction neuve, cet élément décoratif remplace avantageusement les cloisons pleines dans les petits appartements, conservant l’impression d’espace, tout en isolant parfaitement les différentes zones.

Bedroom with glazed partition
The bedroom with glazed partition is now the must in the Swedish apartments. Whether it is a renovation or a new construction as here, this decorative element replaces the solid partitions in the small apartments, retaining the impression of space, while isolating perfectly the different areas.

DC0

DC1

Continue reading

45m² pour deux au Brésil

, 2 Comments

Lorsque Raquel Fuscella Baldicerotti et Luciano Baldicerotti, ont voulu se marier, leur appartement n’était pas encore fini de construire. C’est pour cela qu’ils se sont installés dans celui-ci d’une surface de 45m², et l’on aménagé au mieux pour y vivre à deux. Raquel est designer à la tête de Dora Queen et  Nós & Nó au Brésil, et l’appartement devait lui permettre de travailler à la maison. Photo : Raquel Fuscella Baldicerotti

45m² for two in Brazil
When Raquel Fuscella Baldicerotti and Luciano Baldicerotti, wanted to marry, the building where was located their new apartment wasn’t yet finished. That is why they have settled in this one with a surface of 45m ², and has arranged it at the best. Raquel is designer at the head of Dora Queen and Nós & Nó in Brazil, and the apartment had to allow her to work at home. Photo: Raquel Fuscella Baldicerotti

CC0

CC1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like