Une verrière originale pour renouveler le genre

, Leave a comment

On a beaucoup (trop?) vu les verrières. Au point de ne plus les supporter pour les plus radicaux d’entre nous. Pourtant la verrière reste un élément très intéressant à installer pour ouvrir les espaces les uns sur les autres et laisser le regard et la lumière circuler. Dans cet appartement situé à Malmö dans le sud de la Suède, une verrière originale en acier avec quelques traces d’usure renouvelle le genre de cette installation avec réussite.

L’appartement se situe dans un immeuble assez banal construit en 1939, une construction à l’architecture simple. L’ajout de cette verrière originale lui apporte un supplément de charme. On peut également admirer le magnifique parquet à chevrons d’époque soigneusement restauré, les rosaces au plafond, et le choix d’une décoration scandinave qui reste chaleureuse avec son grand canapé accueillant. Le vert se retrouve dans de nombreuses pièces pour donner une impression d’homogénéité dans la décoration.

Original glass partition to update the style

We have seen a lot (too much?) of glass partitions. To the point where the most radical among us can no longer stand them. Yet the partition remains a very interesting element to install to open up spaces and let the light circulate. In this flat located in Malmö in the south of Sweden, an original steel partition with some traces of abrasion updates the style of this fitting with success.

The flat is located in a rather ordinary building constructed in 1939, a simple architectural construction. The addition of this original glass partition gives it an extra charm. We can also admire the magnificent herringbone parquet floor, carefully restored, the rosettes on the ceiling, and the choice of a Scandinavian decor which remains warm with its large welcoming sofa. The colour green is used in many rooms to give an impression of homogeneity in the decor.

salon avec verrière décoration scandinave

salon avec verrière décoration scandinave

Continue reading

Un mini loft de 50m2 et sa chambre verrière dans une ancienne usine

, Leave a comment

L’ancienne usine de chaussures historique de Malmö en Suède, construite en 1907, a été transformée en un bâtiment résidentiel qui a conservé sa façade en briques. C’est ici que nous découvrons ce mini loft de 50m2 et sa chambre verrière, sa cuisine verte et sa décoration contemporaine légère. Même lorsque la surface est réduite, un lieu installé dans une ancienne usine et qui a conservé de nombreux éléments de son passé professionnel est considéré comme un loft, il n’est pas besoin qu’il occupe une surface immense.

Doté de hauts plafonds voutés dont les poutres ont été plâtrées, de piliers en fonte peints en blanc, et de hautes fenêtres, ce mini loft de 50m2 et sa chambre verrière, a tout ce qu’il faut pour plaire à la plupart d’entre-nous. Sans être immense, il ne manque pas de personnalité. Il est un joli mélange d’histoire industrielle, et de confort contemporain, et ce n’est pas le type d’appartement que l’on visite tous les jours. La cuisine verte et sobre est un des éléments marquants de la décoration, et s’accorde aux mobilier vintage. Le parquet en bois clair adoucit l’impression industrielle que pourrait procurer la présence de la verrière, qui avec élégance, a été choisie dans un style léger.

50m2 mini loft with a glass partitioned bedroom in a former factory

The historic former shoe factory in Malmö, Sweden, built in 1907, has been transformed into a residential building that retains its brick façade. This is where we discover this 50m2 mini loft with its glass partitioned bedroom, green kitchen and light contemporary decor. Even when the surface area is small, a place installed in a former factory and which has retained many elements of its professional past is considered a loft, it does not need to occupy a huge surface area.

With high vaulted ceilings with plastered beams, white painted cast iron pillars and high windows, this 50m2 mini loft with its glass partitioned bedroom has everything to please most of us. Without being huge, it does not lack personality. It’s a nice mix of industrial history and contemporary comfort, and it’s not the kind of flat you visit every day. The green and sober kitchen is one of the striking elements of the decor, and matches the vintage furniture. The light wood floor softens the industrial impression that could be created by the presence of the partition, which has been elegantly chosen in a light style.

salon et chambre mini loft 50m2

salon avec verrière mini loft 50m2

Continue reading