renovation

Une maison en pierres modernisée avec vue sur la Toscane

, Leave a comment

Cette maison en pierres modernisée avec vue sur les collines de la Toscane, a conservé son charme rustique. Baignée de soleil, c’est un lieu qui semble arrêté dans le temps, offrant une vie à la campagne à la fois simple et élégante. C’est l’architecte d’intérieur Ilaria Miani, qui l’a remise au goût du jour, lui apportant couleurs et confort, comme elle sait si bien le faire.

Les accents jaunes, le bleu vif, le vert tropical et le rouge cerise ont trouvé leur place naturellement dans la décoration, apportant du dynamisme aux murs blanchis à la chaux et aux sols en terre cuite. Les vieilles poutres patinées ont été soigneusement conservées et restaurées par l’architecte et les artisans locaux.  Dans cette maison en pierres, on vit aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Sous les terrasses ombragées par les pergolas où courent les glycines odorantes, la vie s’écoule tranquillement au rythme du sud, dans cette Italie si belle. Les jardins fleuris et la fraîche piscine entourée d’arbres donnent sur des terres autrefois gouvernées par les anciens Étrusques.

Modernised stone house with a view of the Tuscan hills

This modernised stone house with its view of the Tuscan hills has retained its rustic charm. Bathed in sunlight, it is a place that seems to stand still in time, offering a simple yet elegant country life. It was interior designer Ilaria Miani who brought it up to date, bringing colour and comfort, as she is so good at doing.

Yellow accents, bright blue, tropical green and cherry red have found their natural place in the decor, bringing dynamism to the whitewashed walls and terracotta floors. The old patinated beams have been carefully preserved and restored by the architect and local craftsmen. In this stone house, you can live both inside and outside. Under the terraces shaded by the pergolas where the fragrant wisteria runs, life flows quietly to the rhythm of the south, in this beautiful Italy. The flowery gardens and the cool swimming pool surrounded by trees overlook lands once ruled by the ancient Etruscans.

terrasse avec pergola maison en pierres

fenêtre avec arche

Continue reading →

Une maison pas comme les autres rénovée par Joanna et Chip Gaines

, Leave a comment

Joanna et Chip Gaines, les designers bien connus installés à Waco au Texas, créateurs de Magnolia, ont rénové cette maison pas comme les autres. Si ils nous ont habitués depuis quelques années à décliner le style “Ferme moderne”, ils ont pris le parti de se renouveler dernièrement en adoptant un style plus vintage, presque anglais. Leur dernier projet n’est rien que moins qu’un château, ou une sorte de château nord-américain, ressemblant à une bâtisse classique constuite en Europe.

Le projet de la rénovation de cette maison pas comme les autres leur a trotté dans la tête pendant 20 ans. C’est un très grand bâtiment de 600m2 environ devant lequel ils sont passés pendant des années, dans le centre de cette ville texane qu’ils affectionnent particulièrement. Ils ont mis une année de longs travaux pour lui rendre son lustre et en faire cette demeure à la décoration classique chic pleine de couleurs sobres et profondes. Quel beau projet, sans doute un peu déstabilisant pour ceux qui apprécient leurs autres réalisations, mais comment ne pas être admiratifs devant le résultat?

A house like no other renovated by Joanna and Chip Gaines

Joanna and Chip Gaines, the well-known designers based in Waco, Texas, creators of Magnolia, have renovated this house like no other. If they have been accustomed to the “modern farmhouse” style for several years, they have recently decided to renew themselves by adopting a more vintage, almost English style. Their latest project is nothing less than a castle, or a kind of North American castle, resembling a classic building constructed in Europe.

The project of renovating this unusual house has been in their minds for 20 years. It is a very large building of about 600m2 that they have been walking past for years, in the centre of this Texas town that they love. It took them a year of painstaking work to restore it to its former glory and turn it into a home with a classic chic decor full of deep, sober colours. What a beautiful project, undoubtedly a little destabilizing for those who appreciate their other achievements, but how can one not be admiring of the result?

salon décoration classique chic

entrée décoration classique chic

Continue reading →

Une extension en bois pour agrandir une maison ancienne

, Leave a comment

Cette maison ancienne du 18e siècle dans l’Hudson Valley a été agrandie avec une extension en bois contemporaine bien intégrée à son architecture d’origine. Les couleurs contrastées des deux structures, celle construite en 1780 et celle plus récente, n’ont pas été choisies au hasard. Il n’a pas été question ici de se fondre dans la bâtisse d’origine, mais bien au contraire de montrer qu’on avait réalisé un agrandissement moderne qui respectait l’esprit de la maison d’origine, également bardée de bois.

Et alors que la maison ancienne est assez sombre, cette extension en bois a permis de créer une pièce lumineuse, qui regroupe un salon, et une cuisine ouverte, une véritable “family-room” qui s’ouvre sur une terrasse. La décoration rustique chic que l’on retrouve dans toutes les pièces unifie les espaces, avec ses couleurs neutres et apaisantes. La maison est un mélange parfait d’ancien et de nouveau, chaleureuse et confortable, comme perdue au fond des bois de cette région à deux heures de New York.

Wooden extension to enlarge an old house

This old 18th century house in the Hudson Valley has been extended with a contemporary timber extension that blends in well with its original architecture. The contrasting colours of the two structures, the one built in 1780 and the more recent one, were not chosen at random. It was not a question of blending in with the original building, but rather of showing that a modern extension had been built that respected the spirit of the original house, which was also clad in wood.

And while the old house is quite dark, this wooden extension has made it possible to create a bright room, which includes a living room and an open kitchen, a real “family room” that opens onto a terrace. The rustic chic decor found in all the rooms unifies the spaces, with its neutral and soothing colours. The house is a perfect blend of old and new, warm and cozy, as if lost in the woods of this region two hours from New York.

cuisine avec poutres décoration rustique chic

salon extension en bois

Continue reading →

Une maison rénovée en Argentine par ses propriétaires architectes

, Leave a comment

Deux architectes  ont créé l’endroit parfait pour vivre en famille dans cette maison rénovée en Argentine par leurs soins, où ils ont conservé ce qui leur semblait le plus intéressant, tout en apportant des améliorations à l’existant. Sebastián Dasseville et Gabriela Storiale qui travaillent ensemble au sein de  Estudio x4arq, ont pensé leur maison familiale dans le moindre détail. Le jardin se trouve au centre de la vie familiale, accueillant avec sa piscine.

La maison est lumineuse, et s’ouvre largement sur son extérieur grâce à de grandes baies vitrées. Elle est étroite, jamais plus de 3,5m de profondeur, mais avec ses larges ouvertures, on s’y sent parfaitement bien. Les sols d’origine ont été soigneusement déposés avant d’être remis dans les pièces, une fois les travaux réalisés. Cette maison rénovée en Argentine a conservé ses  murs en briques apparentes, les autres murs étant peints en blanc pour les faire ressortir. Elle a aussi gardé son toit à pignon, ses tuiles et ses parquets en pin  loin d’être démodés. Au final, c’est une maison moderne qui n’a pas oublié d’où elle venait, où la famille vit joyeusement. Photo : Santiago Cuffio

House renovated in Argentina by its architect owners

Two architects have created the perfect place for the family to live in this home they have renovated in Argentina, where they have kept what they found most interesting, while making improvements to the existing. Sebastián Dasseville and Gabriela Storiale, who work together at Estudio x4arq, have thought out their family home down to the last detail. The garden is at the centre of the family life, welcoming with its swimming pool.

The house is bright, with large windows that open up to the outside world. The house is narrow, never more than 3.5m deep, but with its large openings, it feels perfectly comfortable. The original floors have been carefully removed and put back in the rooms after the work was completed. The renovated house in Argentina has retained its exposed brick walls, with the remaining walls painted white to make them stand out. It has also kept its gabled roof, tiles and pine floors, which are far from being out of fashion. All in all, it’s a modern house that hasn’t forgotten where it came from, where the family lives happily. Photo: Santiago Cuffio

salon décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading →

Une maison de ville à Venise avec vue sur les canaux

, Leave a comment

Nous découvrons ici un lieu unique, la Casa Codussi, une maison de ville à Venise qui donne sur les canaux de la Sérénissime. Pour qui est allé une seule fois de sa vie à Venise, c’est un rêve que de séjourner dans une telle maison. Elle était autrefois un hangar à bateaux qui servait à la basilique du 16e siècle voisine. Bâtiment construit sur quatre étages, elle a été entièrement rénovée par l’architecte italienne Ilaria Miani, qui en a fait cette somptueuse demeure, respectueuse du passé, mais également contemporaine.

Cette architecte experte dans la préservation des structures anciennes, a cherché l’inspiration dans des œuvres d’art de peintres du 18e siècle où la bâtisse était représentée et a voulu la faire revivre dans sa splendeur d’origine, tout en modernisant l’intérieur pour le rendre confortable. Elle en a fait une maison élégante et décontractée, où il ne manque rien, même pas une piscine. Cette maison de vacances est située sur l’ île San Pietro di Castello reliée au cœur de la ville par des ponts.

Townhouse in Venice overlooking the canals

Here we discover a unique place, Casa Codussi, a townhouse in Venice overlooking the canals of the Serenissima. For anyone who has been to Venice once in their life, it is a dream to stay in such a house. It was once a boathouse for the neighbouring 16th century basilica. Constructed over four floors, it has been completely renovated by the Italian architect Ilaria Miani into a sumptuous residence that is both respectful of the past and contemporary.

The architect, an expert in the preservation of ancient structures, sought inspiration in the works of art of 18th century painters in which the building was depicted and wanted to revive it in its original splendour, while modernising the interior to make it comfortable. She has turned it into an elegant and relaxed house, where nothing is missing, not even a pool. This holiday home is located on the island of San Pietro di Castello, connected to the heart of the city by bridges.

terrasse maison Venise

terrasse maison Venise

Continue reading →