AB1

Un appartement dédié à la musique en Argentine

, , 1 Comment

Martin Fileni est à la fois graphiste et musicien amateur. L’appartement qu’il partage avec sa famille dans le quartier résidentiel de Palermo, à Buenos Aires, en Argentine, reflète son goût pour les matériaux de qualité, les grands designers, et son sens de l’esthétique. La musique est partout présente dans cet endroit très chaleureux à la décoration vintage, s’ouvrant sur une magnifique terrasse avec vue sur la ville. Photo : Santiago Ciuffo pour Espacio Living

An apartment dedicated to music in Argentina
Martin Fileni is both graphic designer and amateur musician. The apartment sharing with his family in the residential area of Palermo, Buenos Aires, Argentina, reflects his taste for quality materials, great designers and his sense of aesthetics. The music is everywhere present in this very warm place with a vintage decoration, opening on a magnificent terrace with view on the city. Photo: Santiago Ciuffo for Espacio Living

AB0

AB1

Continue reading

PO2

Une maison en bois en Bretagne

, , , 2 Comments

Cette maison en bois contemporaine se trouve à Pornic, un des plus jolis endroits de la Bretagne, avec ses longues plages de sable fin, et sa nature restée sauvage. Elle est  à louer pour un week-end ou des vacances entre amis ou en famille chez Casalino. Sa pièce principale est conviviale, entièrement ouverte et baignée de lumière, et la décoration à la fois simple et design est parfaitement adaptée à une vie sans prise de tête.

A wooden house in Brittany
This contemporary wooden house is located in Pornic, one of the prettiest parts of Brittany, with its long sandy beaches and its wild nature. It’s for rent for a weekend or holidays with friends or family at Casalino. Its main room is convivial, entirely open and bathed in light, and the decoration both simple and design is perfectly adapted to a easy-peasy life.

PO1

PO2

Continue reading

AB1

Un deux pièces chaleureux sous les toits

, , Leave a comment

Les briques anciennes, la décoration à la fois traditionnelle et contemporaine, les poutres, font de ce grand deux pièces sous les toits, un endroit particulièrement chaleureux. Si on ajoute la terrasse et le hamac, voici un appartement citadin qui répond à tous nos critères, en terme de surface, de volumes, et de qualité de vie.

A  cozy one-bedroom under the attic
The ancient bricks, the decoration both traditional and contemporary, the beams, make of this large one-bedroom under the roofs, a particularly warm place. If we add the terrace and the hammock, here is a city apartment that meets all our criteria, in terms of area, volumes, and quality of life.

AB0

AB1

Continue reading

PAS4

Londres en pastel

, , , 1 Comment

Voici le temps de retrouver le pastel dans la décoration. Cette maison à Londres est l’exemple type de la façon de l’intégrer à sa décoration, tout en restant dans la mesure. La lumière et les couleurs nous rappellent que les jours s’allongent,  que le printemps arrive, et qu’il est temps pour nous et nos maisons, d’ôter nos vêtements d’hiver.

London in pastel
Here is the time to find the pastel in the decoration. This house in London is the typical example of how to integrate it into its decoration, while staying in the right way. Light and colors remind us that the days are longer,  that spring is coming, and that it’s time for us and our houses to take off our winter clothes.

PAS1

PAS2

Continue reading

SK4

Une maison de ville pleine de charme à Stockholm

, , 2 Comments

C’est un ancien bâtiment construit en 1885 dans un des quartiers les plus vivants de Stockholm, qui abrite cette maison de ville, longue et étroite. Entièrement restaurée, elle a su allier son caractère ancien, et sa vue sur un jardin intérieur, où fleurissent des arbres dès le printemps arrivé, avec le charme de l’acier et du contemporain.

A charming town house in Stockholm
It’s an old building built in 1885 in one of Stockholm’s most vibrant neighborhoods, that houses this long, narrow townhouse. Completely restored, it has been able to combine its ancient character, and its view on an interior garden, where trees bloom since the spring arrived, with the charm of steel and contemporary one.

SK1

SK2

Continue reading

vt

Vie de famille dans l’ancienne imprimerie

, , , 1 Comment

Lorsque Dorien et Maurice ont attendu leur premier enfant, il a fallu qu’ils partent de leur ancien appartement devenu trop petit. Ils ont eu alors l’opportunité d’acheter cette ancienne imprimerie à Amsterdam, qu’ils ont transformé en maison pour y vivre confortablement leur nouvelle vie de famille. Photos : Jantien Bood | Styling Brechtje Troost pour VT Wonen

Family life in the old printing house
When Dorien and Maurice waited for their first child, they had to leave their old apartment which had become too small. They then had the opportunity to buy this old printing house in Amsterdam, which they turned into a home to live in comfortably, their new family life. Photos: Jantien Bood | Styling Brechtje Troost for VT Wonen

VT0

VT01

Continue reading

BU7
ut

Loin de ses origines

, , , 3 Comments

Difficile de croire que la maison de Rolf et Yffi est un ancien relais de poste d’Utrecht aux Pays Bas, datant du 18e siècle. Pour le rénover, ils ont utilisés des matériaux contemporains dont la plupart proviennent de démolitions de bâtiments voisins. Ce qui donne ce mélange curieux et réussi mais loin des origines du bâtiment. Photos : Louis Lemaire

Far from its origins
Difficult to believe that the Rolf and Yffi’s home is a former post house of Utrecht in the Netherlands, dating from the 18th century. To renovate, they used contemporary materials most of which originate from demolitions of neighboring buildings. What gives this mixture curious and successful but far from the origins of the building. Photos: Louis Lemaire

UT0

UT1

Continue reading

JC2

Jeu de couleurs à Bilbao

, , 1 Comment

C’est la décoratrice Natalia Zubizarreta, qui a pris en charge la décoration de cet maison familiale située à Bilbao pour une jeune femme avec deux enfants, en jouant une partition de couleurs équilibrées et joyeuses, et en effectuant un travail de mise en relation des pièces les unes avec les autres grâce au  choix du mobilier et de la répartition des volumes. Photos : Erlantz Biderbost

Color set in Bilbao

It’s the interior designer Natalia Zubizarreta who took charge of the decoration of this family house in Bilbao for a young woman with two children, playing a balanced and joyful color score and doing a work of linking rooms with each other thanks to the choice of the furniture and the volumes layout . Photos: Erlantz Biderbost

JC1

JC2

Continue reading

DP3

Terre de contrastes

, 1 Comment

Il y a un grand contraste entre la douceur affichée par la décoration scandinave de cet appartement de 51m², et la photo de cet homme tatoué sur un mur. Volonté de montrer qu’on est un peu rebelle, qu’on a l’âme rock dans un univers où presque rien ne dépasse, où tout est si « comme il faut »? C’est en tout cas inattendu, presque incongru et drôle.

Land of contrasts
There is a great contrast between the softness showed by the Scandinavian decoration of this 51sqm apartment, and the photo of this tattooed man on a wall. Willing to show that people living here are a bit rebellious, that they have a rock soul in a universe where  everything is so « decent »? It’s in any case unexpected, almost incongruous and funny.

DP1

DP2

Continue reading