Esprit contemporain à St Rémy de Provence

, , , 5 Comments

C’est à l’architecte Cédric Dartois, qu’un couple originaire d’ Alsace a demandé de rénover leur maison à St Rémy de Provence.  Monique et Régis ont acheté cette vieille ferme provençale de la fin du 19ème siècle il y  a cinq ans et l’ont transformé en une demeure à l’esprit contemporain.

Contemporary spirit in St Rémy de Provence
It is to the architect Cédric Dartois, that a couple from Alsace asked to renovate their house in St Rémy de Provence. Monique and Régis bought this old Provençal farmhouse from the end of the 19th century five years ago and transformed it into a house with a contemporary spirit.

VI1

VI2

Continue reading

Une petite maison rénovée de fond en combles en Suède

3 Comments

Lorsque Marlene et Anton ont acheté cette petite maison en 2014, en Suède, elle n’avait subi aucune transformation depuis sa construction. Ils ont vu immédiatement ce qu’ils pourraient en faire, et l’ont rénovée de fond en combles, par leurs propres moyens, excepté pour la cuisine et la salle de bain qu’ils ont confié à des artisans extérieurs. Elle est désormais à leur image, simple et zen. Photo : Cecilia Möller

A small house renovated from top to bottom in Sweden
When Marlene and Anton bought this small house in Sweden in 2014, it hadn’t been transformed since it was built. They saw immediately what they could do with it, and renovated it from top to bottom through their own means, except for the kitchen and bathroom, which they entrusted to outside craftsmen. It is now in their image, simple and zen. Photo: Cecilia Möller

 

AM0

AM01

Continue reading

Un amour d’été rustique en Espagne

, 3 Comments

Voilà 30 ans que l’amour d’été de Sofia Calleja, designer d’intérieur à SCV Studio, et sa famille, se trouve dans ce refuge rustique situé dans la région de Segovia, en Espagne. Dans un petit village authentique, avec des fermes où le temps semble s’être arrêté, les vacances et les week-ends se passent sans que jamais personne ne se lasse de la maison ni de son environnement bucolique. Photo : Felipe Scheffel

A rustic summer love in Spain
For 30 years, the love of summer of Sofia Calleja, interior designer at SCV Studio, and her family, has been in this rustic refuge located in the Segovia region of Spain. In a small authentic village, with farms where time seems to have stopped, holidays and weekends go by without anyone ever getting tired of the house or its bucolic environment. Photo: Felipe Scheffel

 

HE0

he1

Continue reading

Un chalet contemporain en Italie

, , , 2 Comments

Situé dans les Alpes italiennes, ce chalet est bien entendu largement décoré avec du bois, mais de façon contemporaine, avec des lignes simples. Seule la laque rouge des chaises Wishbone vient transgresser la neutralité d’un espace qui se fait discret afin de laisser la vedette au paysage de montagne.

A contemporary chalet in Italy
Located in the Italian Alps, this chalet is of course largely decorated with wood, but in a contemporary way, with simple lines. Only the red lacquer of the Wishbone chairs transgresses the neutrality of this space that has choosen simplicity in order to leave the spotlight on the mountain landscape.

 

IT2

IT1

Continue reading

Ambiance africaine en Espagne

, , 1 Comment

L’ hôtel Balneario de Segura, est situé dans la région de Saragosse en Espagne. Entouré d’un cirque de montagnes sauvages, il s’est inspiré de l’Afrique contemporaine et traditionnelle, pour sa décoration. Photo : Luis Beltran

African atmosphere in Spain
The Balneario de Segura hotel, is located in the region of Zaragoza in Spain. Surrounded by a circus of wild mountains, it was inspired by contemporary and traditional Africa for its decoration. Photo: Luis Beltran

HA1

HA2

Continue reading

Méli-mélo suédois 40

, , 3 Comments

Nous voici en novembre, Noël est dans moins de deux mois, vous verrez donc des intérieurs qui le préparent de plus en plus souvent sur le blog. Je réfléchis moi-même à ce que je vais adopter afin d’étaler mes achats au fur et à mesure. La tendance est vers un mélange vert/blanc/nature ces jours-ci. Mais cela peut encore évoluer. En attendant de me décider je vous propose de regarder ce méli-mélo suédois 40, où les sapins et guirlandes ne sont pas encore de mise.

Swedish medley 40
Here we are in November, Christmas is less than two months away, so you will see interiors that are preparing it more and more often on the blog. I’m thinking about what I will adopt in order to spread out my purchases gradually. The trend is towards a green/white/nature mix these days. But this can still evolve. While pending my decision, I suggest you to look at this swedish medley 40, where fir trees and garlands aren’t yet presents.

 

LA9

LA10

Continue reading

Un studio à Lyon par Maison Hand

, 1 Comment

Maison Hand est une entreprise bien connue de ceux qui veulent réaménager leurs maisons et appartements à Lyon. Celui-ci, un studio de 35 m², a été traité sur un mode sombre, qui ne gâche en rien l’impression de volume. Photo : Felix Forest

A studio in Lyon by Maison Hand
Maison Hand is a well known company for those who want to refurbish their houses and apartments in Lyon. This one, a 35 m² studio, has been treated on a dark mode, which doesn’t spoil the impression of volume. Photo: Felix Forest

EE10

EE11

Continue reading

Un chat, un piano, un vélo…

, 1 Comment

On peut dire que cet appartement regroupe l’essentiel : un chat pour les câlins, un piano pour la musique, et un vélo pour se déplacer. Sans oublier un grand lit pour le repos, et un frigo Smeg dans la cuisine. Même si le coin salon est réduit à son plus strict minimum, il se dégage tout de même de cet espace de type loft  aux coloris pastels, une impression de grand confort.

A cat, a piano, a bike …
You can say that this apartment includes the essentials: a cat for cuddling, a piano for music, and a bike to move around. Not to mention a large bed for rest, and a Smeg fridge in the kitchen. Even if the seating area is reduced to a minimum, it still emerges from this loft-style space in pastel colors, an impression of great comfort.

 

CO1

CO0

Continue reading

Ame slave à St Petersbourg

, , , 1 Comment

C’est Denis Krasikov, et Cartelle Design qui ont réalisé le projet Copper Field, un aménagement de salon et de cuisine à St Petersbourg. Il est symbolique de l’âme slave, avec son côté à la fois nostalgique et euphorique, cette dualité que l’on retrouve dans la décoration de cet espace, au noir profond comme la tristesse et à la lumière pleine de joie de vivre.

Slavic soul in St Petersburg
Denis Krasikov and Cartelle Design carried out  Copper Field project, a living room and kitchen layout in St Petersburg. It’s symbolic of the Slavic soul, with its side both nostalgic and euphoric, this duality is found in the decoration of this space, deep black as sadness but with a light full of joy of life.

 

DK0

DK01

Continue reading

Un rêve devenu réalité en Espagne

, 1 Comment

Pour Carlos et Marisa, un rêve est devenu réalité, lorsqu’ils ont acheté une maison ancienne en Espagne, dans le pays Catalan,  et ont confié sa rénovation à Auquer Prats Arquitecture et sa décoration intérieure à  Ester Prat et Betina Askanazy du studio Ester Prat, afin qu’elle devienne la maison idéale pour accueillir famille et amis. Photo : Stella Rotger

A dream come true in Spain
For Carlos and Marisa, a dream came true when they bought an old house in Spain, in the Catalan country, and entrusted its renovation to Auquer Prats Arquitecture and its interior decoration to Ester Prat and Betina Askanazy of Ester Prat studio, so that it would become the ideal home for family and friends. Photo: Stella Rotger

 

EL2

EL1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like