Un appartement vintage de deux-pièces de 55m2 à Londres

, Leave a comment

Les logements créés dans d’anciennes maisons pullulent à Londres, ce qui permet à certains de bénéficier de la présence d’un jardin, un bien précieux dans une aussi grande ville. C’est le cas ici pour cet appartement vintage de deux-pièces de 55m2, situé dans une bâtisse de style géorgien de la fin du 18e siècle, à la façade typique en briques anciennes. L’appartement a été restauré en conservant soigneusement ses anciens éléments d’époque, comme les moulures ou sa cheminée en marbre.

Parfois la décoration vintage peut sembler caricaturale, mais ici, ce n’est pas le cas. Les murs blancs accueillent du mobilier qui mélange le style contemporain avec des pièces plus anciennes, avec un équilibre réussi. L’ensemble est plein d’un charme ancien sans devenir vieillot, et offre un lieu où on doit se sentir bien même lorsque la météo est humide, et que les jours se font courts, près de la cheminée avec une five o’clock cup of tea !

Vintage one-bedroom flat of 55m2 in London

There is a plethora of accommodation being created in old houses in London, allowing some to benefit from the presence of a garden, a precious commodity in such a large city. This is the case here with this vintage one-bedroom flat of 55m2, located in a late 18th century Georgian building with a typical old brick façade. The flat has been restored, carefully preserving its old period features, such as the mouldings and the marble fireplace. 

Sometimes vintage decoration can seem like a caricature, but here it is not. The white walls host furniture that mixes contemporary style with older pieces, with a successful balance. The whole place is full of old world charm without becoming old fashioned, and offers a place to feel good even when the weather is wet and the days are getting shorter, by the fireplace with a five o’clock cup of tea!

cuisine rustique chic

cuisine type shaker

Continue reading

Zelliges, terrazzo et papier-peint pour un appartement de 56m2 avec jardin

, Leave a comment

Cet appartement de 56m2 avec jardin à Londres a été soigneusement rénové par ses propriétaires. La cuisine est un des espaces où chaque détail a été soigneusement étudié. Plan de travail en terrazzo, mobilier couleur vert anglais, elle a un style du sud que l’on retrouve dans tout l’appartement. On trouve aussi dans la décoration, la présence de zelliges en crédence, et un papier-peint exubérant, de couleur jaune, un véritable soleil.

La décoration du sud s’associe à des éléments anciens, et du mobilier vintage, pour un beau mix réussi entre l’esprit anglais et celui de la Méditerranée. Le jardin est un véritable plus pour ce trois-pièces londonien au charme certain. Situé dans une maison ancienne et mitoyenne de style édouardien, il a conservé les belles fenêtres à guillotine typique, la cheminée en briques et le vieux parquet qui craque. Un véritable condensé d’esprit britannique.

Zelliges, terrazzo and wallpaper for a 56m2 garden flat

This 56m2 garden flat in London has been carefully renovated by its owners. The kitchen is one area where every detail has been carefully considered. With its terrazzo worktops and green furniture, the kitchen has a southern feel that can be seen throughout the flat. We also find in the decoration, the presence of zelliges in credence, and an exuberant wallpaper, of yellow colour, a real sun.

The southern decoration is combined with old elements and vintage furniture, for a nice mix between the English and Mediterranean spirit. The garden is a real plus for this charming London two-bedroom. Located in an old Edwardian terraced house, it has kept the typical beautiful sash windows, the brick fireplace and the old creaking wooden floor. A true example of the British spirit.

salon avec cheminée en briques décoration vintage

salon avec chemineé en briques décoration vintage

Continue reading

Un appartement aux lignes classiques et son jardin à Amsterdam

, Leave a comment

A Amsterdam, on trouve souvent de magnifiques maisons de ville, non loin des célèbres canaux. Mais également des appartements qui ont la chance d’avoir un jardin, et c’est le cas ici avec cette appartement aux lignes classiques qui se cache derrière la façade de briques d’un immeuble ancien construit dans la première partie du 20e siècle. Le jardin ne fait pas moins de 65m2 et on trouve au fond, une petite dépendance de 10m2 qui pourrait être la chambre d’amis, ou le bureau séparé idéal pour le télétravail.

La décoration est, ne nous le cachons pas, haut-de-gamme, dans cet appartement parfaitement rénové. Le papier-peint IKSEL dans le salon, le très beau marbre de la cuisine, les moulures et les menuiseries donnent à ce lieu une allure luxueuse. Il existe également un parti-pris pour la couleur qui a envahit plutôt les espaces intimes comme les chambres, laissant les zones de réception plus neutres. Loin des endroits standardisés, cet appartement aux lignes classiques est un exemple de personnalité contemporaine se mariant à des volumes anciens, où l’on peut se projeter toutefois aisément.

Classically designed flat with a garden in Amsterdam

In Amsterdam, you can often find beautiful townhouses, not far from the famous canals. But also flats that are lucky enough to have a garden, as is the case here with this classically styled flat that is hidden behind the brick façade of an old building built in the first part of the 20th century. The garden is no less than 65m2 and at the back there is a small 10m2 outbuilding that could be a guest bedroom or a separate office ideal for teleworking.

The decoration is, let’s not hide it, high end, in this perfectly renovated flat. The IKSEL wallpaper in the living room, the beautiful marble in the kitchen, the mouldings and the woodwork give this place a luxurious look. There is also a bias towards colour which has invaded more intimate spaces such as the bedrooms, leaving the reception areas more neutral. Far from the standardised places, this flat with its classic lines is an example of contemporary personality blending with old volumes, where one can nevertheless easily project oneself.

salon et cuisine décoration contemporaine

cuisine décoration contemporaine

Continue reading

Un grand jardin de ville pour un appartement de 56m2

, Leave a comment

Certains souhaitent vivre dans de grands appartements, que ce soit par goût personnel, ou tout simplement car la composition de leur famille l’exige. On ne peut pas toujours se contenter de vivre dans un deux-pièces de 56m2, ce qui est assez vaste pour ce type de logement, mais si on lui ajoute un grand jardin de ville, on peut être tenté d’abandonner son envie de larges volumes pour son habitat personnel. En Suède, à Malmö, cet appartement parfaitement décoré en tons naturels et doux est l’exemple type de ce qui peut nous faire craquer. Sa grande chambre a d’ailleurs été partagée en deux pour convenir à une famille avec enfants qui a préféré cela à une solution plus grande mais sans jardin.

Non seulement cet appartement dispose d’un grand jardin de ville orienté sud-ouest avec de nombreuses plantes, comme des pivoines, des lavande, du romarin, de la rhubarbe, et même des framboises et des fraises, mais en plus il est à deux pas de la mer. C’est d’ailleurs une des raisons qui font que les plantes même méditerranéennes s’y sentent bien, car la douceur marine les protège du gel, même en hiver, et c’est une saison qui peut être très rigoureuse ici en Suède. On appréciera la décoration faite de matériaux naturels, de bleus et de verts doux, rappelant à la fois les couleurs du jardin, et celle de la mer toute proche.

Large city garden for a 56m2 flat

Some people want to live in large flats, either because of personal taste or simply because the composition of their family requires it. You can’t always be satisfied with living in a one-bedroom apartment of 56m2, which is quite large for this type of accommodation, but if you add a large city garden, you may be tempted to give up your desire for large volumes for your personal living space. In Sweden, in Malmö, this flat is perfectly decorated in soft, natural tones and is a prime example of what we can fall in love with. Its large bedroom has been split in two to suit a family with children who preferred this to a larger but gardenless solution.

Not only does this apartment have a large southwest-facing city garden with many plants, such as peonies, lavender, rosemary, rhubarb, and even raspberries and strawberries, but it is also a stone’s throw from the sea. This is one of the reasons why even Mediterranean plants feel good here, as the mild sea protects them from frost, even in winter, which can be a very harsh season here in Sweden. The decoration is made of natural materials and soft blues and greens, reminding us of the colours of the garden and the nearby sea.

salon décoration naturelle

salon décoration naturelle

Continue reading

Un duplex atypique avec jardin pour une artiste à Londres

, Leave a comment

L’artiste Francesca Anfossi, une céramiste de renom,  a décoré son appartement, un duplex atypique avec jardin à Londres situé dans un ancien magasin du quartier de Camden, en utilisant la couleur. Le mélange avec les matériaux et éléments anciens est original et réussi. Pour la redistribution des espaces, elle a travaillé en collaboration avec Knott Architects qui a réalisé le projet architectural. Ce duplex atypique avec jardin dispose en plus d’un jardin d’hiver qu’elle utilise comme atelier pour ses créations.

Si à l’extérieur, la bâtisse a conservé son aspect traditionnel, à l’intérieur on trouve des espaces ouverts contemporains, largement éclairés par des fenêtres en verre dépoli sur la rue pour la partie salon. Les murs en plâtre brut et les planches de chêne massif s’associent à un pilier en acier blanc, et une cheminée en brique, ainsi qu’à un carrelage de style ancien posé lors de la rénovation. Un agrandissement sur le jardin a permis de créer une grande cuisine dinatoire, éclairée par une lucarne. Le jardin d’hiver aux lignes typiques est adjacent à cette pièce conviviale. Les portes de cette véranda ouvrent sur le jardin et sa terrasse, nichée contre un mur recouvert de lierre grimpant. N’est pas là, un lieu charmant et original?

Atypical duplex with garden for an artist in London

The artist Francesca Anfossi, a renowned ceramist, has decorated her flat, an atypical duplex with a garden in London located in a former shop in the Camden district, using colour. The mix with the old materials and elements is original and successful. For the rearrangement of the spaces, she worked in collaboration with Knott Architects who carried out the architectural project. This atypical duplex with a garden also has a winter garden which she uses as a workshop for her creations.

While the exterior of the building has retained its traditional appearance, the interior features contemporary open spaces, largely illuminated by frosted glass windows overlooking the street in the living area. Rough plaster walls and solid oak planks are combined a white steel pillar, and a brick chimney, as well as old-style tiling installed during the renovation.. An extension onto the garden has created a large dining kitchen, lit by a skylight. The conservatory with its typical lines is adjacent to this convivial room. The doors of this veranda open onto the garden and its terrace, nestled against a wall covered with climbing ivy. Isn’t this a charming and original place?

salle à manger décoration contemporaine et vintage

salle à manger décoration contemporaine et vintage

Continue reading