md

Un été suédois à la cabane en bois

, 1 Comment

Cette cabane en bois est typique de celles où nos voisins suédois passent l’été. Simple et confortable, elle est pleine de jolis détails qui font de ces endroits de parfaites résidences de vacances, jolies et faciles à vivre. Photo : Marie Delice Karlsson

A Swedish summer in the wooden cabin
This wooden cabin is typical of those where our Swedish neighbors spend the summer. Simple and comfortable, it’s full of beautiful details that make these places perfect holiday residences, pretty and easy to live. Photo: Marie Delice Karlsson

MD1

md5

Continue reading

EA2

Un mini loft au coeur de Paris

, , , 5 Comments

Présenté par Espaces Atypiques, ce mini-loft situé au coeur de Paris, près du métro St Ambroise, s’il ne fait que 47m² au total, n’en présente pas moins de beaux espaces de vie.  Installé dans une ancienne usine en briques d’appareils d’éclairage, il a conservé le cachet de ses années industrielles, renforcé par la décoration bohème et coloré de ses propriétaires.

A mini loft in the heart of Paris
Presented by Espaces Atypiques, this mini-loft in the heart of Paris, near the metro St Ambroise, if it’s only 47m², has no less beautiful living spaces. Set in a former brick factory of lighting fixtures, it has retained the stamp of its industrial years, reinforced by the bohemian and colorful decoration of its owners.

ea1

EA2

Continue reading

CM1

Une chambre vitrée à Kiev

, , 1 Comment

C’est à Kiev en Ukraine que Martin Architects a transformé un grand studio de 45m² en deux pièces, grâce à la création d’une chambre vitrée d’une surface confortable. Le choix d’une cloison vitrée, alors qu’on aurait pu classiquement choisir des cloisons en dur, grâce à la présence d’une fenêtre, permet de conserver une impression d’espace dans une surface relativement petite.

A glazed bedroom in Kiev
It’s in Kiev, Ukraine that Martin Architects transformed a 45 sqm large studio into a one-bedroom , thanks to the creation of a glazed bedroom with a comfortable surface. The choice of a glazed partition, while one might have classically chosen opaque partitions, through the presence of a window, makes possible to preserve an impression of space in a relatively small surface.

CM1

CM02

Continue reading

CA1

Une cabane en Espagne pour les week-ends

, , 3 Comments

Claudia, coach en vie de famille, et auteur de livres, son mari et leurs ois enfants vivent en Espagne, et se retrouvent tous les week-ends et en vacances, dans cette petite maison à la façade vitrée, une cabane contemporaine où il y a l’essentiel, mais pas plus. C’est son amie architecte Mar Magos, qui a réalisé cette petite maison, un havre de paix pour toute la famille quand elle souhaite se mettre au vert. Photo : Jordi Canosa

A cabin in Spain for weekends
Claudia, coach in family life, and author of books, her husband and their three children live in Spain, and go every weekend and on holiday, in this small house with a glazed façade, a contemporary cabin where there is the essentials, but no more. It’s her architect friend Mar Magos who realized this small house, a haven of peace for the whole family when they want to be in green surroundings. Photo: Jordi Canosa

CA0

CA1

Continue reading

el1

Un studio en noir et blanc en Argentine

, 1 Comment

Federico Ciccone est designer et styliste et vit en Argentine dans un studio de petite taille où il a déterminé trois zones bien distinctes, le salon, un bureau, et un lit. Il l’a voulu très simple, avec peu d’objets et en noir et blanc afin de n’encombrer ni son espace, ni son esprit. Photos: Magali Saberian

A black and white studio in Argentina
Federico Ciccone is a designer and stylist and lives in Argentina in a small studio where he has determined three distinct areas, the living room, a desk, and a bed. He wanted it very simple, with few objects and in black and white so as not to clutter neither its space nor its spirit. Photos: Magali Saberian

EL0

el1

Continue reading

TH17

Une tiny house comme un cottage traditionnel

, , 1 Comment

Cette petite maison possède le style traditionnel des cottages du sud des USA, même si sa surface n’atteint pas les 45 m², ce qui en fait une digne représentante des Tiny House.  Cette maison imaginée par Jeffrey Dungan de  Jeffrey Dungan Architects pour Clayton Building Group, est installée dans environnement naturel de l’Alabama, est idéale pour se ressourcer loin de l’agitation urbaine.

A tiny house like a traditional cottage
This small house has the traditional style of  south of the USA’s cottages, even if its surface doesn’t reach 45 m², which makes it a worthy representative of the Tiny House. This home designed by Jeffrey Dungan of Jeffrey Dungan Architects for Clayton Building Group, is located in the natural environment of Alabama, and is ideal for retreating away from the hustle and bustle of the city.

TH1

TH2

Continue reading

MC2

Un studio minimalisme propice à la création à Lisbonne

, 1 Comment

Difficile de croire que pendant des années ce studio minimaliste était un lieu sombre et endommagé par l’humidité à l’arrière d’un immeuble de Lisbonne. Un musicien se l’est approprié et avec l’aide de ARK studio, cet espace abandonné est devenu un endroit propice à la création.

A minimalist studio conducive to the creation in Lisbon
Difficult to believe that for years this minimalist studio was a dark place, damaged by the humidity in the back of a building in Lisbon. A musician has appropriated it and with the help of ARK studio, this abandoned space has become a place conducive to creation.

MC00

MC6

Continue reading

AL1

Lumière d’hiver en Suède

, , 2 Comments

Largement ouvert sur son balcon, ce deux pièces située en Suède et proposé par Alvhem, profite de la moindre once de lumière entrant dans ses espaces bien délimités. Un salon, une alcôve qui accueille un coin lecture, une cuisine aux meubles qui forment un élément graphique fort et inspirant, et enfin une chambre font de cet appartement à la décoration soignée, une havre de paix citadin.

Winter light in Sweden
Largely open on its balcony, this one-bedroom located in Sweden and proposed by Alvhem, takes advantage of the slightest ounce of light entering its well-defined spaces. A living room, an alcove that hosts a reading corner, a kitchen with furniture that form a strong and inspiring graphic element, and finally a bedroom make this apartment with neat decoration, an urban haven of peace.

AL0

AL1

Continue reading

BR1

Une chambre totalement vitrée

, , , , 4 Comments

Lorsque l’on possède une seule et unique pièce mais de grande taille comme dans cet appartement, il est tentant de la scinder pour créer une véritable chambre. Mais lorsque aucune fenêtre n’est disponible, la solution du second jour est la seule envisageable. C’est le parti-pris ici, avec un plus architectural indéniable symbolisé par l’installation d’une verrière graphique toute hauteur, rendant cette chambre totalement vitrée.

A totally glazed bedroom
When you live in a unique but large room like in this apartment, it is tempting to split it to create a real bedroom. But when no window is available, the solution of the borrowed light room is the only one possible. It’s the bias here, with an architectural undeniable plus, symbolized by the graphic workshop window, making this bedroom totally glazed.

BR1

BR02

Continue reading

AB02

Un studio sous les toits

, , , , 2 Comments

La récupération des combles donne l’occasion de créer des espaces intéressants à plus d’un titre, comme ce studio sous les toits, qui bénéficie de la présence de la charpente, mais également de fenêtres aux formes inhabituelles, ainsi que de recoins permettant de bien séparer les différentes zones d’activité. Photos : Jonas Berg

An attic studio apartment
Attic recovery provides the opportunity to create interesting spaces in more ways than one, as this studio under the roof, which benefits from the presence of the roof framework, but also of windows with unusual shapes and hidden corners for separate the different life areas. Photos: Jonas Berg

AB1

AB02

Continue reading