TH17

Une tiny house comme un cottage traditionnel

, , 1 Comment

Cette petite maison possède le style traditionnel des cottages du sud des USA, même si sa surface n’atteint pas les 45 m², ce qui en fait une digne représentante des Tiny House.  Cette maison imaginée par Jeffrey Dungan de  Jeffrey Dungan Architects pour Clayton Building Group, est installée dans environnement naturel de l’Alabama, est idéale pour se ressourcer loin de l’agitation urbaine.

A tiny house like a traditional cottage
This small house has the traditional style of  south of the USA’s cottages, even if its surface doesn’t reach 45 m², which makes it a worthy representative of the Tiny House. This home designed by Jeffrey Dungan of Jeffrey Dungan Architects for Clayton Building Group, is located in the natural environment of Alabama, and is ideal for retreating away from the hustle and bustle of the city.

TH1

TH2

Continue reading

MC2

Un studio minimalisme propice à la création à Lisbonne

, 1 Comment

Difficile de croire que pendant des années ce studio minimaliste était un lieu sombre et endommagé par l’humidité à l’arrière d’un immeuble de Lisbonne. Un musicien se l’est approprié et avec l’aide de ARK studio, cet espace abandonné est devenu un endroit propice à la création.

A minimalist studio conducive to the creation in Lisbon
Difficult to believe that for years this minimalist studio was a dark place, damaged by the humidity in the back of a building in Lisbon. A musician has appropriated it and with the help of ARK studio, this abandoned space has become a place conducive to creation.

MC00

MC6

Continue reading

AL1

Lumière d’hiver en Suède

, , 2 Comments

Largement ouvert sur son balcon, ce deux pièces située en Suède et proposé par Alvhem, profite de la moindre once de lumière entrant dans ses espaces bien délimités. Un salon, une alcôve qui accueille un coin lecture, une cuisine aux meubles qui forment un élément graphique fort et inspirant, et enfin une chambre font de cet appartement à la décoration soignée, une havre de paix citadin.

Winter light in Sweden
Largely open on its balcony, this one-bedroom located in Sweden and proposed by Alvhem, takes advantage of the slightest ounce of light entering its well-defined spaces. A living room, an alcove that hosts a reading corner, a kitchen with furniture that form a strong and inspiring graphic element, and finally a bedroom make this apartment with neat decoration, an urban haven of peace.

AL0

AL1

Continue reading

BR1

Une chambre totalement vitrée

, , , , 4 Comments

Lorsque l’on possède une seule et unique pièce mais de grande taille comme dans cet appartement, il est tentant de la scinder pour créer une véritable chambre. Mais lorsque aucune fenêtre n’est disponible, la solution du second jour est la seule envisageable. C’est le parti-pris ici, avec un plus architectural indéniable symbolisé par l’installation d’une verrière graphique toute hauteur, rendant cette chambre totalement vitrée.

A totally glazed bedroom
When you live in a unique but large room like in this apartment, it is tempting to split it to create a real bedroom. But when no window is available, the solution of the borrowed light room is the only one possible. It’s the bias here, with an architectural undeniable plus, symbolized by the graphic workshop window, making this bedroom totally glazed.

BR1

BR02

Continue reading

AB02

Un studio sous les toits

, , , , 2 Comments

La récupération des combles donne l’occasion de créer des espaces intéressants à plus d’un titre, comme ce studio sous les toits, qui bénéficie de la présence de la charpente, mais également de fenêtres aux formes inhabituelles, ainsi que de recoins permettant de bien séparer les différentes zones d’activité. Photos : Jonas Berg

An attic studio apartment
Attic recovery provides the opportunity to create interesting spaces in more ways than one, as this studio under the roof, which benefits from the presence of the roof framework, but also of windows with unusual shapes and hidden corners for separate the different life areas. Photos: Jonas Berg

AB1

AB02

Continue reading

AB1

Ceci n’est pas un bar

, , 3 Comments

Ceci n’est pas un bar, comme il est indiqué au dessus du canapé, mais bien un premier appartement tout à fait idéal pour recevoir des amis et faire de la musique, même s’il est petit. On peut aussi avoir envie de s’installer sur le balcon accueillant, et même si ce n’est pas un bar, boire quelque chose de frais (hum…plutôt un chocolat chaud en cette saison ! )

That is not a bar
That is not a bar, as shown above the sofa, but a first apartment absolutely perfect for entertaining friends and make music, even if it’s small. You can also want to install on the cozy balcony, and even though this is not a bar, drinking something fresh (well … rather hot chocolate in this season!)

AB1

AB3

Continue reading

AB1

Un loft à Budapest près du Danube

, , , , , 2 Comments

Une studio de 50 m², situé dans un quartier élégant de  Budapest, à quelques pas du Danube, qui avait appartenu à un vieux peintre,a été transformé par les concepteurs de A+Z Design, il y a deux ans, qui en ont fait un loft empli de charme, dont ils ont conservé un maximum d’éléments d’origine. La décoration est faite d’objets usés, de brocante, et convient parfaitement bien à ce lieu hors de l’ordinaire. Photos : Csaba Barbay

A loft in Budapest near the Danube
A 50 sqmstudio apartment, located in an elegant district of Budapest, a few steps from the Danube, which had belonged to an old painter, was transformed by the designers of A + Z Design, two years ago,  who have made it a loft full of charm, where they retained a maximum of original elements. The decoration is made of worn objects, antiques, and is highly suitable for this place out of the ordinary. Photos: Csaba Barbay

 

AB0

AB1

Continue reading

AL4

Un petit appartement suédois tout en longueur

, , 10 Comments

Cela faisait longtemps que je n’avais pas mis en ligne des photos provenant du site immobilier d’Alvhem. Non pas qu’ils ne fassent pas paraître de jolies choses, mais j’ai parfois l’impression de voir le même intérieur décliné appartement après appartement. Aussi je suis particulièrement contente de pouvoir poster celui-ci, un petit deux pièces qui semble bien plus grand que les 34 m² annoncés. Est ce du à son plan atypique en longueur? Ou à sa décoration qui est tout, sauf ennuyeuse, faite de jolis détails sur lesquels le regard s’attarde sans penser à regarder les espaces? Je ne sais pas, mais c’est en tout cas un lieu qui inspirera plus d’une personne ici.

A small Swedish apartment all in length
For a long time I hadn’t posted pictures from the real estate site Alvhem. Not that they do not seem to do pretty things, but sometimes I seem to see the same interior declined apartment after apartment. I am also particularly pleased to be able to post it, a small one-bedroom that seems larger than the announced 34 m² . Is it due to  the plane with it unusual length? Or to its decoration that is anything but boring, made of nice details on which the eye focuses without thinking to look at spaces? I don’t know, but it’s certainly a place that will inspire more than one person here.

AL1

AL4

Continue reading

FR0

Noir c’est noir

, , , 4 Comments

Il faut de l’audace pour oser les murs noirs, surtout dans un petit appartement. La plupart des gens se contentent de peindre leur appartement en gris, même sombre. Mais le noir est une couleur audacieuse et forte que peu n’osent tenter en décoration murale. Ici, c’est le cas, un coloris si profond que contre le mur, et sous la lumière le noir du fauteuil Acapulco devient bleuté. A noter la présence des pieds Tiptoe bien français pour fabriquer la table basse de cet appartement bien suédois.

Black is black
You must have boldness to dare black walls ,especially in a small apartment. . Most people simply paint their apartment  in gray even darker. But black is a bold and strong color that few dare to try in wall decoration. Here it is, a color so deep that against the wall, under the light,  the Acapulco dark armchair becomes bluish. Note the presence of the very French Tiptoe feet to make the coffee table in this very Swedish apartment.

 

FR0

FR1

Continue reading

RA8

Petit, compact, parfait

, , 4 Comments

Ce que l’on admire le plus souvent dans la décoration scandinave, outre l’équilibre qu’il en émane, c’est la façon intelligente d’appréhender les espaces. Cela peut être petit, et compact, l’utilisation des surfaces semble toujours relever de la perfection. On ne cherche pas à fermer à tout prix une chambre, il y a juste ce qu’il faut comme meubles et objets, c’est ni trop ni trop peu. C’est parfait.

Small, compact, perfect
What we admire most often in the Scandinavian decoration, besides the balance that emanates, it’s the smart way to understand the spaces. This can be small and compact, the use of surface always seems to rise to perfection. People don’t try to close a room at any price, there is just enough as furniture and objects, that is neither too much nor too little. It’s perfect.

RA1

RA2

Continue reading