Une surface bien exploitée pour ce petit duplex de 52m2

, 2 Comments

Le moindre centimètre carré de ce petit duplex de 52m2 avec une chambre dans les combles, a été parfaitement exploité par la designer d’intérieur Marta Prats qui en a fait un lieu chaleureux et moderne. C’est dans la banlieue de Barcelone, qu’elle a pris en charge sa rénovation, en ouvrant les volumes afin d’agrandir la perception de l’espace, afin de supprimer les couloirs existants et de récupérer les mètres carrés mal exploités.

Il a été meublé et décoré ensuite avec des couleurs claires et des matériaux naturels. Un escalier confortable mène à la chambre dans les combles, dont le plafond avec poutres a été peint en blanc pour apporter un maximum de luminosité. En effet les espaces sous les toits peuvent sembler parfois étouffants si on n’y prend garde. Il bénéficie en plus d’une terrasse petite mais meublée par deux fauteuils, qui lui offre une agréable sortie sur l’extérieur depuis le salon. Photo : Pepa Oromí Stylisme : Solange Van Dorssen

Well exploited floor space for this 52m2 small duplex flat

Every square inch of this small 52m2 duplex with a bedroom in the attic has been perfectly exploited by interior designer Marta Prats, who has turned it into a warm and modern place. In the suburbs of Barcelona, she took charge of its renovation, opening up the volumes to increase the perception of space, removing the existing corridors and recovering badly used square metres.

It was then furnished and decorated with light colours and natural materials. A comfortable staircase leads to the bedroom in the attic, whose beamed ceiling has been painted white to provide maximum light. Indeed, spaces under the roof can sometimes seem stifling if you are not careful. It also has a small terrace, furnished with two armchairs, which offers a pleasant exit to the outside from the living room. Photo: Pepa Oromí Styling: Solange Van Dorssen

salon duplex avec chambre dans les combles

salon avec escalier pour chambre dans les combles

Continue reading

Comment aménager les combles pour créer un bureau et une chambre?

, Leave a comment

Avoir un espace libre sous ses combles est une véritable opportunité pour celui qui veut se créer un bureau, idéal pour s’isoler de la vie parfois bruyante de sa famille, en ces temps où le télétravail est en augmentation. Y prévoir également un couchage pour les amis de passage, ou simplement pour faire sa sieste au calme, est une réelle bonne idée. C’est ce que nous propose Leroy Merlin en nous proposant d’ aménager les combles et de s’agrandir à peu de frais.

Bien entendu, il faut que vos combles puissent être aménagés. Il existe parfois des contraintes de hauteur, ou de fermettes mal placées. Mais il est toujours possible de faire appel à des professionnels pour résoudre ces aspects. Aménager les combles, cet espace sous les toits,  c’est également récupérer de la surface à moindre frais, à l’heure où les prix du mètre carrés explosent partout. Ici, on associe deux bureaux fabriqués à partir de plan de travail, qui se déplacent et s’emboîtent pour moduler l’espace. On peut les ranger totalement pour dégager l’espace couchage. La décoration fait appel à une belle couleur verte, à la fois contemporaine et naturelle, qui crée une atmosphère très relaxante, propice à la fois à la réflexion et au repos.

How to convert the attic to create an office and a bedroom?

Having a free space in the attic is a real opportunity for those who want to create an office, ideal for isolating themselves from the sometimes noisy life of their family, at a time when teleworking is on the increase. It is also a good idea to provide sleeping accommodation for visiting friends or simply to take a nap in peace and quiet. This is what Leroy Merlin is proposing to us by offering to fit out the attic and to expand at little cost.

Of course, your attic must be suitable for conversion. There are sometimes height constraints, or badly placed wooden trusses. But it is always possible to call on professionals to resolve these aspects. Fitting out the attic also means recovering surface area at a lower cost, at a time when prices per square metre are exploding everywhere. Here, two desks made from worktops are combined, which can be moved and nested to modulate the space. They can be completely stored away to free up the sleeping area. The decoration uses a beautiful green colour, both contemporary and natural, which creates a very relaxing atmosphere, conducive to both reflection and rest.

aménager les combles en bureau

aménager les combles en bureau

Continue reading

Cet appartement avec cheminée est né de la transformation de combles

, Leave a comment

Situé sur les hauteurs d’Annecy-le- Vieux, cet appartement en duplex a été créé grâce à la transformation de combles d’une ancienne ferme construite en 1860. Sa position dominante et des larges fenêtres de toit lui offrent un vue plongeante sur le magnifique lac d’Annecy et la montagne.

Une cheminée contemporaine, un élément rare dans un appartement et précieux lorsqu’on habite dans une région où les hivers peuvent être rudes, a été installée en profitant des travaux lors des travaux de transformation. Le bel espace de vie installé à l’espace supérieur offre également une cuisine ouverte avec îlot. Les zones sont bien définies grâce à l’installation d’une estrade qui permet de s’approcher au plus près des fenêtres et de profiter facilement de la vue parfois un peu trop haute lors de la transformation de combles.

Même s’il est omniprésent, entre le plafond et le parquet massif,  le bois dans cette région montagnarde ne semble jamais étouffant grâce aux larges ouvertures sur l’extérieur, et à la décoration contemporaine, qui ne joue pas trop sur le style “chalet”.

This flat with fireplace was created by converting the attic space

Located on the heights of Annecy-le-Vieux, this duplex flat was created by converting the attic of an old farmhouse built in 1860. Its dominant position and large roof windows give it a view over the magnificent Lake Annecy and the mountains.

A contemporary fireplace, a rare feature in a flat and invaluable when living in a region where winters can be harsh, was installed taking advantage of the work during the conversion. The beautiful living space installed at the top level, also offers an open kitchen with island. The zones are well defined thanks to the installation of a platform that allows you to get as close as possible to the windows and to easily enjoy the view that is sometimes a little too high when converting attics. 

Even if it is omnipresent, between the ceiling and the solid parquet floor, wood in this mountainous region never seems stifling thanks to the large openings to the outside, and to the contemporary decoration, which does not play too much on the ” mountain lodge ” style.

aménagement de combles dans ancienne ferme

aménagement de combles dans ancienne ferme

Continue reading

Une salle de bains industrielle et nature sous les toits

, , , Leave a comment

C’est sous les toits que les propriétaires d’une maison ont choisi d’installer leur chambre et leur salle de bain privative. Cette dernière a été pensée dans un style industriel revisité et nature, où la baignoire avec une paroi se loge sous la pente du toit.  Les toilettes sont séparées par une cloison pour plus d’intimité, et les matériaux bruts, le kaki relevé par le noir de l’acier, le bois, la vasque couleur béton sont les acteurs de cette pièce lumineuse grâce à sa fenêtre de toit. On aime aussi le verre armé de la cloison vitrée qui apporte de la discrétion mais laisse passer la lumière, le carrelage imitation carreaux de ciment graphique et facile à entretenir, la robinetterie noire et la poubelle “linge sale” au look original. Photo : Leroy Merlin

Industrial and natural bathroom under the roof
The owners of a house chose to install their bedroom and private bathroom under the roof. The latter was designed in a revisited industrial and natural style, where the bathtub with a screen is housed under the slope of the roof. The lavatories are separated by a partition for more intimacy, and the raw materials, the khaki raised by the black of the steel, the wood, the concrete coloured basin are the actors of this luminous room thanks to its roof window. We also like the reinforced glass of the glazed partition, which is discreet but allows light to pass through, the graphic and easy to maintain imitation cement tiles, the black taps and the original looking “dirty linen” bin. Photo : Leroy Merlin

aménagement salle de bain décoration industrielle et nature sous les toits

aménagement salle de bain décoration industrielle et nature sous les toits

Continue reading

La semaine décoration et design #2

, , , , , , , , , 4 Comments

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #2
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Un appartement rénové en Espagne avec une salle de bain de rêve donnant sur une terrasse. Photo : Eugeni Pons

Renovated flat in Spain with a dream bathroom overlooking a terrace. Photo: Eugeni Pons

Une maison préfabriquée au Québec et son sauna comme une réplique miniature

Prefabricated house in Quebec and its sauna as a miniature replica

Continue reading