Les vacances scolaires sont longues particulièrement l’été, et vous n’avez peut-être pas envie que vos enfants les passent les yeux rivés sur les écrans, mais qu’ils profitent de l’extérieur. Aménager son jardin comme une salle de jeux est alors idéal pour les attirer dehors, et les inviter à jouer “comme autrefois”. Dans ce jardin, c’est un terrain d’aventures inspiré par Peter Pan qui a été choisi. Il est parfaitement adapté aux plus petits avec ses équipements sécurisés, mais plaira également aux plus grands avec sa cabane construite à partir de planches de bois.
Pour les plus jeunes, on a construit un bac à sable (on n’oubliera pas de le couvrir le soir, pour éviter que les animaux de passage le souillent). Pour les enfants un peu plus grand, un pont de singe assez bas pour être sans danger, un labyrinthe bas dont on sortira facilement, et une passerelle sur pilotis. Le tipi est un équipement qui plait à tous les enfants, pour s’isoler des parents, et parfois faire une petite sieste. Le nombre des équipement dépendra bien entendu de la superficie de votre jardin, en grand nombre s’il est grand, réduits à la cabane et sa terrasse s’il est plus petit. Mais il est certain que aménager son jardin comme une salle de jeux, petite ou grande, sera sans doute une excellente façon d’inciter petits et grands à sortir en oubliant ordinateur et tablettes dans la maison !
Setting up your garden as a playroom with a cabin
The school holidays are long, especially in summer, and you may not want your children to spend them glued to their screens, but to enjoy the outdoors. Setting up your garden as a playroom is the ideal way to attract them outside and invite them to play “like in the old days”. In this garden, an adventure playground inspired by Peter Pan has been chosen. It is perfectly suited to the youngest children with its safe equipment, but will also appeal to older children with its hut built from wooden planks.
For the youngest, a sandbox has been built (don’t forget to cover it in the evening, to avoid that animals passing by soil it). For the older children, a monkey bridge low enough to be safe, a low maze that is easy to get out of, and a footbridge on stilts. The teepee is an equipment that all children like, to isolate themselves from their parents, and sometimes to take a little nap. The number of equipment will of course depend on the size of your garden, in large numbers if it is huge, reduced to the hut and its terrace if it is smaller. But it is certain that arranging your garden as a playroom, large or small, will undoubtedly be an excellent way of encouraging young and old alike to go outside and forget about computers and digital tablets in the house!
