Canapé de velours jaune et décoration contemporaine pour un appartement ancien

, , Leave a comment

Cet appartement à la décoration classique chic et contemporaine, est situé dans un immeuble ancien à Lyon, et la beauté de la cour d’intérieur avec sa superbe verrière d’époque, est un des éléments de charme qui vous incite à pousser la porte de ce lieu où les couleurs du mobilier rehaussent une base grise, ou le bois d’une table vient s’accorder au velours jaune d’un canapé.

Yellow velvet sofa and contemporary design for an old apartment
This apartment with a classic chic and contemporary design, is located in an old building in Lyon, and the beauty of the interior courtyard with its superb period glass roof, is one of the charming elements that incites you to push the door of this place where the colors of the furniture enhance a gray base, or the wood of a table matches the yellow velvet of a sofa.

Continue reading

Cet ancien manoir du 19e siècle mélange les époques avec talent

, , Leave a comment

C’est au coeur des Monts d’or, non loin de Lyon, que cet ancien manoir construit en 1837, La Comtadine, se dévoile à nos yeux. Si cette maison de famille est devenue un lieu idéal pour les séminaires, elle est également une maison de famille à la décoration qui mélange les époques avec bonheur. Le mobilier est à la fois classique et design, les couleurs actuelles, et l’équilibre est parfaitement réalisé entre les différentes inspirations.

This former 19th century manor house mixes eras with talent
It is in the heart of the Monts d’Or, not far from Lyon, that this former manor house built in 1837, La Comtadine, reveals itself to us. If this family house has become an ideal place for seminars, it is also a family house with a decoration that blends the periods with happiness. The furniture is both classic and design, the colours are modern, and the balance is perfectly achieved between the different inspirations.

Continue reading

La rénovation d’une maison du sud de la France au charme bucolique contemporain

, , 1 Comment

C’est le studio de design intérieur MHNA qui s’est chargé de la rénovation de cette maison du sud de la France, en lui conservant son charme bucolique et en décorant son intérieur dans un style provençal chic fait de l’accord de noir et de blanc, où quelques touches de couleur viennent ponctuer l’ensemble. Avec ses murs épais en pierre et ses toits en tuiles, son intérieur confortable, elle est le lieu idéal pour se réunir en famille ou entre amis.

Renovation of a house in the south of France with contemporary bucolic charm
It is the interior design studio MHNA that has taken care of the renovation of this house in the south of France, keeping its bucolic charm and decorating its interior in a chic Provencal style made of black and white, where a few touches of colour punctuate the whole. With its thick stone walls and tiled roofs and comfortable interior, it is the ideal place to gather with family or friends.

Continue reading

Comment créer une chambre cocon pour affronter la fin de l’hiver ?

, , , 2 Comments

Si dehors, on a oublié à quoi ressemblait le printemps, à l’intérieur de notre maison il est possible de lutter contre la déprime de ces derniers jours en créant une chambre cocon qui deviendra le refuge de vos nuits (et pourquoi pas de vos jours?). Les couleurs chaudes, les textiles, une touche de romantisme et vous voilà parés pour affronter la fin de l’hiver (il finira bien par faire beau!). Stylisme Liza Wassenaar | Photo Sjoerd Eickmans

How to create a cocoon bedroom to face the end of winter?
If outside, we have forgotten what spring was like, inside our house it is possible to fight against the depression of these last days by creating a cocoon bedroom that will become the refuge of your nights (and why not of your days?). The warm colours, the textiles, a touch of romance and you are ready to face the end of winter (the weather will be nice). Stylism Liza Wassenaar | Photo Sjoerd Eickmans

Continue reading

Cette maison à la décoration sereine est celle d’une artiste et d’un architecte

, , , 1 Comment

Marina Dorignac est une artiste plasticienne qui vit dans cette maison à la décoration sereine en Argentine avec son compagnon architecte Juan Celaá. Ses peintures sont inspirées la plupart du temps par la nature, mais elle ne se donne pas de limites pour explorer les matériaux ou les nouveaux motifs. Avec Juan, ils ont construit de toutes pièces la maison dans laquelle ils vivent avec leurs enfants . Depuis un patio central sur lequel donnent toutes les pièces  (sauf l’atelier de Marina, qui est séparé), l’espace est fluide, renforcé par les couleurs neutres et les oeuvres de Marina. Photo : Daniel Karp

This peacefully decorated house is  an artist and an architect home
Marina Dorignac is a visual artist who lives in this peacefully decorated house in Argentina with her fellow architect Juan Celaá. Her paintings are mostly inspired by nature, but she doesn’t set limits to explore materials or new motifs. Together with Juan, they built the house they live in with their children from scratch. From a central patio overlooking all the rooms (except Marina’s studio, which is separate), the space is fluid, reinforced by neutral colors and Marina’s work. Photo: Daniel Karp

Continue reading