Une sublime maison en pierres avec piscine dans la campagne

, Leave a comment

Cette sublime maison en pierres familiale se trouve la périphérie de l’agréable village d’Esporles, entre les champs d’orangers et les montagnes de Tramuntana, sur l’île de Majorque. Construite en 1940, c’est une ancienne finca, une ferme traditionnelle de la région qui a bénéficié d’une rénovation totale qui lui a conservé son âme rustique et ses éléments d’origine. Ainsi le classique sol majorquin fait de petits galets, de toute beauté, s’associe désormais aux fenêtres en acier noir.

Sa décoration classique et confortable fait de cette sublime maison en pierres, un lieu où se réunir en famille tout au long de l’année, avec pour les mois les plus chauds, la piscine aux eaux fraîches dans un jardin rempli d’orangers, de citronniers, de pommiers, d’amandiers et d’oliviers. Elle a été baptisée du nom de La Dolce Vita, et en effet, comment ne pas avoir envie d’y passer de belles et longues journées dans la douceur de cette île des Baléares, et de profiter de cet environnement privilégié.

Beautiful stone house with pool in the countryside

This beautiful family stone house is located on the outskirts of the pleasant village of Esporles, between orange groves and the Tramuntana mountains on the island of Majorca. Built in 1940, it is an old finca, a traditional farmhouse of the region, which has benefited from a total renovation that has preserved its rustic soul and its original elements. The classic Mallorcan floor made of small pebbles is now combined with the black steel windows.

Its classic and comfortable decoration makes this sublime stone house a place for family gatherings all year round, with the cool pool in the warmer months in a garden full of orange, lemon, apple, almond and olive trees. It has been named La Dolce Vita, and indeed, how could you not want to spend long, beautiful days in the mildness of this Balearic island, and enjoy this privileged environment.

salon maison en pierres

salon maison en pierres

Continue reading

Le nouvel appartement Merci à Paris avec vue sur la Seine

, Leave a comment

Existe t’il un style typiquement parisien en terme de décoration intérieure? Il y a le fantasme et la réalité, mais si le style parisien est celui imaginé dans le nouvel appartement Merci, le concept store parisien, alors on succombe très vite. Bien entendu, peu d’entre nous aurons l’occasion de vivre à l’année dans un tel endroit, caractérisé par l’esprit bourgeois-bohème. Un subtil mélange de décontraction, de culture, et de luxe…Pour réaliser ce lieu original et habitable (ce qui n’est pas toujours le cas…), Merci a confié les 120m2 de cet appartement sur le quai de Tournelle à l’architecte  Jules Mesny Deschamps.

Alors que dire? Si on excepte les volumes anciens typiques de cet immeuble du 18e siècle, la vue sur la Seine devrait déjà nous convaincre d’y résider. Les pièces anciennes, celles qu’on aurait pu chiner chez les antiquaires ou en brocante se mélangent harmonieusement, les couleurs osent les accords audacieux, et pourtant équilibrés, dans cette “Seconde résidence”, très réussie, originale sans en faire trop, accueillante, recélant des pièces rares mêlées à des plus abordables sans doute financièrement. Le nouvel appartement Merci est à découvrir plus en avant sur le site de Merci en cliquant sur le lien. Photo : Jérôme Galland

Merci’s new flat in Paris with a view of the Seine

Is there a typical Parisian style in terms of interior design? There is fantasy and reality, but if the Parisian style is the one imagined in the new Merci flat, the Parisian concept store, then we quickly succumb. Of course, few of us will ever have the opportunity to live in such a place, characterised by the bourgeois-boho spirit, all year round. A subtle mix of relaxation, culture and luxury… To create this original and habitable place (which is not always the case…), Merci entrusted the 120m2 of this flat on the Quai de Tournelle to the architect Jules Mesny Deschamps.

So what can we say? Apart from the old volumes typical of this 18th century building, the view over the Seine should already convince us to live there. The old furniture, those that could have been found in antiques shops or at flea markets, are harmoniously mixed, the colours dare bold, yet balanced, combinations in this “Second Residence”, very successful, original without overdoing it, welcoming, containing rare pieces mixed with more affordable ones, no doubt financially. The new Merci flat is to be discovered more in advance on the Merci website by clicking on the link. Photo : Jérôme Galland

salon nouvel appartement Merci

salon nouvel appartement Merci

Continue reading

Une maison de ville de 1850 à la décoration anglaise près de New York

, Leave a comment

C’est à Jersey City près de New York que cette maison de ville de 1850 a été rénovée en conservant ces beaux détails d’origine. Les moulures, les vitraux et le magnifique escalier en bois ont été soigneusement restaurés par le studio de design intérieur And Studio, qui lui a ajouté la fonctionnalité et une décoration dans l’air du temps, basée sur des coloris doux et naturels.

Le studio de design intérieur a été inspiré par les maisons de ville londoniennes, et a recherché avant tout à sauvegarder l’authenticité des lieux, et un équilibre entre éléments anciens et nouveaux apports décoratifs. Un parquet en chêne à chevrons a été posé qui s’accorde parfaitement avec l’aspect ancien de la bâtisse. La cuisine a été entièrement repensée pour devenir plus fonctionnelle et conviviale, dans un style shaker gris vert avec du marbre pour le plan de travail. Le papier-peint William Morris de la chambre d’amis, et les murs réalisés par Jersey Ice Cream, renforcent l’esprit anglais de cette maison de ville de 1850 nord-américaine.

1850 townhouse with English decoration near New York

In Jersey City, New York, this 1850 townhouse has been renovated with all its original details. The mouldings, stained glass windows and magnificent wooden staircase were carefully restored by the interior design studio And Studio, who added functionality and a contemporary design based on soft, natural colours.

The interior design studio was inspired by London townhouses, and sought above all to preserve the authenticity of the place, and a balance between old and new decorative elements. A herringbone oak floor was laid, which perfectly matches the old look of the building. The kitchen was completely redesigned to be more functional and user-friendly, in a grey green shaker style with marble for the worktop. The William Morris wallpaper in the guest bedroom, and the walls done by Jersey Ice Cream, reinforce the English spirit of this 1850 North American townhouse.

salon maison de ville

salon maison de ville ancienne

Continue reading

Un cottage typiquement anglais aux couleurs de la mer dans le Devon

, Leave a comment

Dans la ville balnéaire de Croyde dans le Devon, ce charmant cottage typiquement anglais bénéficie d’une décoration élégante s’inspirant des couleurs de la mer  se mêlant aux éléments de style anglais classique. Situé près des spots de surf de cette région et de sa nature sauvage, cette maison conçue par la designer d’intérieur Katharine Pooley, est un lieu raffiné et confortable.

Tout nous rappelle ici que les plages ne sont pas loin, les tons de taupe, de gris, et de blanc, le bois des lambris peints en bleu,  et même le rouge d’une salle de bain qui vient nous rappeler la couleur des fanions que l’on trouve sur les bateaux. Les peintures de paysages marins, les coquillages posés sur les meuble, et un le lustre atypique fait de poissons en porcelaine au-dessus de la table à manger principale participe à cet esprit marin. Dehors, la façade traditionnelle toute blanche de ce cottage typiquement anglais à louer pour les vacances, se fond discrètement dans les rues du village, ne laissant rien entrevoir de son intérieur subtil.

Typical English cottage in the colours of the sea in Devon

In the Devon seaside town of Croyde, this charming English cottage is elegantly decorated with the colours of the sea blending with classic English elements. Close to the region’s surfing spots and wilderness, this house, designed by interior designer Katharine Pooley, is a refined and comfortable place to stay.

Everything here reminds us that the beaches are not far away, the taupe, grey and white tones, the wood panelling painted in blue, and even the red of a bathroom that reminds us of the colour of the pennants found on boats. The paintings of seascapes, the shells on the furniture, and an atypical chandelier made of porcelain fish above the main dining table all contribute to this marine spirit. Outside, the traditional white facade of this typical English cottage to rent for the holidays blends discreetly into the village streets, leaving nothing to be seen of its subtle interior.

salle à manger cottage anglais

salon avec cheminée cottage anglais

Continue reading

Villa Clarisse, un ancien hôtel particulier sur l’île de Ré

, Leave a comment

C’est sur l’île de Ré que se trouve un ancien hôtel particulier à la décoration blanche chic, la Villa Clarisse, construit au XVIIIe siècle et transformé en maison d’hôtes avec piscine. Au coeur d’un jardin paysagé, cette grande maison blanche typique de l’île accueille dans ses neuf chambres et suites, des amoureux de l’île désireux de la découvrir dans toute son authenticité.

La décoration a été réalisée à la fois par sa propriétaire, Olivia Le Calvez, et par le cabinet Pierre-Yves Rochon. La maison d’hôtes avec piscine est un havre de paix à découvrir, bien isolé derrière sa façade et ses murs de pierres. La jolie ville de St Martin de Ré est parcourue par des vieilles ruelles où poussent les roses trémières, et l’île se parcoure comme il se doit en vélo sur 140 km de pistes cyclables longeant pour certaines les plages.  Les vieilles pierres patinées de la bâtisse et le jardin verdoyant sont l’écrin parfait pour  des vacances sereines.

Villa Clarisse, a former mansion on the island of Ré

On the island of Ré, you will find a former mansion with a chic white decoration, the Villa Clarisse, built in the 18th century and transformed into a guest house with swimming pool. In the heart of a landscaped garden, this large white house typical of the island welcomes in its nine rooms and suites, lovers of the island wishing to discover it in all its authenticity.

The decoration was done both by the owner, Olivia Le Calvez, and the studio Pierre-Yves Rochon. The guest house with swimming pool is a haven of peace to discover, well isolated behind its façade and its stone walls. The pretty town of St Martin de Ré is criss-crossed by old streets where hollyhocks grow, and the island can be explored by bicycle on 140 km of cycle paths, some of which run along the beaches. The old patinated stones of the building and the green garden are the perfect setting for a serene holiday.

jardin maison d'hôtes Villa Clarisse Ile de Ré

entrée maison d'hôtes Villa Clarisse Ile de Ré

Continue reading