Cette designer d’intérieur a adapté sa maison à l’évolution de sa famille

, , 2 Comments

La designer d’intérieur Maria Salazar avait déjà deux enfants et attendait le troisième. Il devenait nécessaire de déménager et de trouver une maison où la famille pourrait s’installer rapidement. Elle et son mari ont trouvé celle-ci, une construction des années 70 totalement laissée à l’abandon. Le plan était presque parfait, mais elle a revu l’agencement des pièces afin d’adapter totalement la maison à la famille et à ses goûts en matière de symétrie. Photo : Myriam Yeleq

This interior designer has adapted her house to the growth of her family
Interior designer Maria Salazar already had two children and was expecting the third. It became necessary to move and find a house where the family could settle quickly. She and her husband found this one, a 1970s building completely abandoned. The plan was almost perfect, but she redesigned the layout of the rooms to fully adapt the house to the family and her tastes in terms of symmetry. Photo: Myriam Yeleq

Continue reading

Choisir le ton sur ton pour son sol et ses murs, la bonne idée?

, , 1 Comment

Choisir le ton sur ton pour le sol et les murs, ce n’est pas banal. Pourquoi est-ce une bonne idée? Parce que cela permet d’effacer les frontières entre les différentes surfaces, et d’augmenter la perception de volume d’une pièce. C’est donc particulièrement idéal dans les petits espaces, où chaque élément de décoration devient ensuite un véritable point focal. Alors, tentés?

Choose the tone-on-tone for your floor and walls, the right idea?
Choosing the tone-on-tone for the floor and walls is not ordinary. Why is that a good idea? Because it allows to erase the boundaries between the different surfaces, and to increase the perception of volume of a room. This makes it particularly ideal in small spaces, where each decorative element then becomes a real focal point. So, tempted?
.

 

Continue reading

Un appartement haussmannien à Paris à la décoration contemporaine

, , , Leave a comment

Rénové par le cabinet d’architecture et de design intérieur renommé de Camille Hermand, ce typique appartement haussmannien à Paris a pris des couleurs contemporaines. Il accueille une jeune famille au son du mobilier design, des papiers-peints signés Pierre Frey et d’une nouvelle distribution plus fluide.

Haussmann-style apartment in Paris with contemporary decoration
Renovated by Camille Hermand’s renowned architecture and interior design firm, this typical Haussmann apartment in Paris has taken on contemporary colours. It welcomes a young family with design furniture, wallpapers by Pierre Frey and a new and more fluid layout.

Continue reading

Une finca à la décoration couleur nature

, , 1 Comment

Finca Serena à Majorque a été construite au 13ème siècle, et a été longtemps une ferme avant d’être transformée par l’architecte Sergi Bastidas et la designer d’intérieur Pilar Garcia-Nieto, en un hôtel intime de luxe, offrant la sérénité de la campagne alliée à une décoration aux couleurs de la nature qui l’entoure. L’architecture d’origine a été préservée et mélangée avec des objets et du mobilier fabriqué par les artisans locaux.

Finca with a natural colour decoration
Finca Serena in Mallorca was built in the 13th century, and was for a long time a farmhouse before being transformed by the architect Sergi Bastidas and the interior designer Pilar Garcia-Nieto, into an intimate luxury hotel, offering the serenity of the countryside combined with a decoration in the colours of the surrounding nature. The original architecture has been preserved and mixed with objects and furniture made by local craftsmen.

Continue reading

La rénovation d’une ferme catalane en design contemporain

, , , Leave a comment

La rénovation de cette ferme catalane âgée de plus de 150 ans pour en faire un lieu au design contemporain, a du prendre en compte le fait qu’il s’agisse d’une intervention sur une construction protégée et cataloguée comme faisant partie du patrimoine historique.  La ferme Goizko a donc conservé sa façade principale telle qu’elle existait, et c’est sur la façade latérale que l’architecture traditionnelle  a été modernisée grâce à l’ouverture de grandes surfaces vitrées,  qui réalise la relation directe entre l’intérieur et l’extérieur . Photo : Aitor Estévez

Renovation of a Catalan farmhouse in contemporary design
The renovation of this more than 150-year-old Catalan farmhouse to make it a place of contemporary design had to take into account the fact that it is an intervention on a protected building that is classified as part of the historical heritage. Goizko farm has therefore kept its main facade as it existed, and it is on the side facade that traditional architecture has been modernised thanks to the opening of large glazed surfaces, which creates a direct relationship between the interior and the exterior. Photo: Aitor Estévez

Continue reading

Comment apporter la nature dans votre intérieur grâce au mobilier et à la décoration ?

, , Leave a comment

Apporter la nature à l’intérieur de votre maison et quelque soit la saison est un désir naturel. Grâce au mobilier et à la décoration c’est tout à fait possible. Adoptez du mobilier léger d’extérieur, en osier, rotin ou bambou, pour avoir la sensation d’être dans un jardin, utilisez les couleurs du printemps et de l’été, vert doux, bleu afin de suggérer le beau temps, et ajoutez des plantes, et voilà de quoi vous sentir dehors lorsque vous êtes dedans ! Quelques textiles chaleureux seront idéals à la mauvaise saison, entre plaids, coussins et jetés de lit. N’oubliez pas les luminaires pour faire jour même quand il fait sombre !

How to bring nature into your home with furniture and decoration?
Bringing nature into your home and whatever the season is a natural desire. Thanks to the furniture and decoration this is quite possible. Adopt light outdoor furniture, made of wicker, rattan or bamboo, to feel like you’re in a garden, use the colours of spring and summer, soft green, blue to suggest good weather, and add plants, and that’s what makes you feel outside when you’re in! Some warm textiles will be ideal in the bad season, between plaids, cushions and bedspreads. Don’t forget the lights to keep the daylight on even in the dark!

Continue reading

Dans cette maison se rencontrent l’ancien et le design, le doux et le dur

, , Leave a comment

Anna (@madameplantier) et son père qui est menuisier, ont transformé cette vieille maison suédoise en un lieu où se rencontrent l’ancien des poutres, et le design du mobilier, la douceur du bois et la dureté du béton. Un mélange réussi qui donne une maison très chaleureuse malgré des couleurs neutres. Photo : Jonas Lundberg

In this house, old meets design, soft meets rough.
Anna (@madameplantier) and her father, a carpenter, have transformed this old Swedish house into a place where the old beams meet the design of the furniture, the softness of the wood and the hardness of the concrete. A successful mix that gives a very warm home despite neutral colours. Photo: Jonas Lundberg

Continue reading

Cette ancienne ferme du 17ème siècle a été restaurée pour devenir une belle maison contemporaine

, , Leave a comment

Quand, il  au 17ème siècle, cette ferme a été construite dans l’Empordà, en Espagne, personne n’aurait pensé que, des siècles plus tard, elle deviendrait une magnifique maison contemporaine, ouverte à la lumière, et profitant de son paysage sur les oliviers et les pins. Et même si elle a été agrandie, cela a été si bien réalisé, qu’on distingue à peine la partie ajoutée de celle d’origine.

This old 17th century farmhouse has been restored to become a beautiful contemporary house
When, in the 17th century, this farm was built in Empordà, Spain, no one would have thought that, centuries later, it would become a magnificent contemporary house, open to the light, and enjoying its landscape on olive trees and pines. And even if it has been enlarged, it has been done so well that you can hardly distinguish the added part from the original one.

Continue reading

Un loft à la décoration douce par Tina Rich Design

, , , , Leave a comment

Bien qu’il ait conservé son aspect industriel, ce loft situé à  Manhattan a adopté également des couleurs douces pour sa décoration, à la faveur d’une rénovation effectuée par Tina Rich Design. Ces éléments se marient parfaitement avec les briques, les verrières et le béton ainsi qu’avec le bois naturel largement utilisé dans tous les espaces.

Loft with a soft decoration by Tina Rich Design
Although it has retained its industrial appearance, this Manhattan loft has also adopted soft colours for its decoration, thanks to a renovation carried out by Tina Rich Design. These elements blend perfectly with bricks, glass partitions and concrete as well as natural wood that is widely used in all spaces.

Continue reading

Une décoration contemporaine et des collections dans un lieu exceptionnel

, , Leave a comment

Membre des Design Hotels,  le  Château de la Resle situé en Bourgogne, entre Auxerre et Chablis, une région réputée pour l’excellence de ses vins et de sa gastronomie, vous propose de passer quelques jours dans ce lieu exceptionnel datant du XIXe siècle. Ce lieu pas comme les autres, offre derrière sa façade classique, un intérieur à la décoration contemporaine, et une collection privée de peintures, sculptures et œuvres d’art contemporaines. Il s’ est engagé depuis quelques années dans une démarche de transition écologique et de tourisme durable, sans que le confort et la beauté en soit altérés. Découvrez comment y séjourner en cliquant sur ce lien.

Contemporary decoration and collections in an exceptional place
As a member of the Design Hotels, Château de la Resle, located in Burgundy, between Auxerre and Chablis, a region renowned for its excellent wines and cuisine, invites you to spend a few days in this exceptional 19th century place. This unique site offers behind its classic facade, an interior with contemporary decoration, and a private collection of paintings, sculptures and contemporary works of art. For several years now, it has been engaged in an ecological transition and sustainable tourism approach, without compromising comfort and beauty. Find out how to stay there by clicking on this link.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like