Une maison avec piscine au Mexique pour les travailleurs nomades

, Leave a comment

La pandémie a créé une nouvelle race de professionnels : les travailleurs nomades, des personnes travaillant à distance, uniquement grâce à Internet et qui ont donc besoin d’une bonne connexion avant toute chose pour continuer leur activité dans n’importe quel coin de la planète. C’est au Mexique que l’hôtelière Margot Stern a créé Avenida Baja, un hôtel de charme avec un espace de coworking destiné à ces travailleurs nomades.

Cette maison à la décoration à la fois colorée inspirée par le pays, et contemporaine qui correspond aux goûts de cette communauté qui aime la modernité et le confort en général (mais pas qu’eux!). La maison est en fait double, faite de deux bâtiments adjacents, qui ont chacun des espaces bien définis, certains pour le travail, d’autre pour cuisiner, et d’autres enfin pour se reposer, avec des chambres bien équipées. Tout ici invite les travailleurs nomades du monde entier à prendre ses valises pour aller tenter l’expérience mexicaine, et profiter en plus d’une piscine et de la proximité de la plage.

House with a pool in Mexico for nomadic workers

The pandemic has created a new breed of professionals: nomadic workers, people who work remotely, only through the Internet, and who therefore need a good connection above all else to continue their activity in any corner of the planet. In Mexico, hotelier Margot Stern has created Avenida Baja, a charming hotel with a coworking space for these nomadic workers.

This house has a colourful decoration inspired by the country, and a contemporary design that corresponds to the tastes of this community that likes modernity and comfort in general (but not only them!). The house is in fact twofold, made up of two adjacent buildings, each with well-defined spaces, some for work, others for cooking, and others for resting, with well-equipped bedrooms. Everything here invites nomadic workers from all over the world to pack their bags and go for the Mexican experience, with the added benefit of a swimming pool and proximity to the beach.

Continue reading

Une maison de vacances en Crète avec vue sur la mer

, Leave a comment

Depuis les terrasses et le jardin de cette maison de vacances en Crète, on peut admirer au loin les oliviers, et la mer infinie. La Villa Filira est construite sur trois niveaux et sa décoration rustique est exemplaire, faite d’authenticité. C’est une maison où la pierre et la simplicité sont les protagonistes de la décoration intérieure. Elle vous promet de belles journées sans autre préoccupation que de profiter du beau soleil de la région, de vous baigner dans la piscine en regardant la mer,  et de vous préparer de délicieux repas.

Les pièces sont décorées avec un mélange de mobilier contemporain et de matériaux naturels, aux lignes simples, qui laissent la vedette à l’architecture de la maison, à ses hauts plafonds en bois peints, aux enduits sablés des murs, mais surtout à la vue sur la mer que l’on aperçoit depuis toutes les fenêtres. A la fois isolée et  située près du typique village de Kolymbari et des plages, cette maison de vacances en Crète vous invite à découvrir la douce vie de l’île  et ses plaisirs quotidiens dans un cadre idyllique.

Holiday home in Crete with sea view

From the terraces and garden of this holiday home in Crete, you can admire the olive trees and the endless sea in the distance. Villa Filira is built on three levels and its rustic decoration is exemplary, made of authenticity. It is a house where stone and simplicity are the protagonists of the interior decoration. It promises you beautiful days without any other concern than enjoying the beautiful sun of the region, swimming in the pool looking at the sea, and preparing delicious meals.

The rooms are decorated with a mixture of contemporary furniture and natural materials, with simple lines that give pride of place to the architecture of the house, its high painted wooden ceilings, the sandy plaster on the walls, but above all the view of the sea that can be seen from every window. Both secluded and close to the typical village of Kolymbari and the beaches, this holiday home in Crete invites you to discover the gentle life of the island and its daily pleasures in an idyllic setting.

cuisine murs pierres maison de vacances en Crète

salle à manger maison de vacances en Crète

Continue reading

Un appartement rénové en style contemporain par une famille d’architectes

, Leave a comment

A Madrid, une architecte d’intérieur après avoir acquis un appartement ancien a fait appel à sa mère, et à sa sœur qui exercent le même métier qu’elle,  pour l’aider à réaliser sa rénovation. Gracia la propriétaire,  Leticia de Amescua, sa soeur, et leur mère qui sont à la tête du studio Hoc Volo, ont choisi d’abattre les cloisons de cet appartement ancien très compartimenté. Lumière et élégance sont désormais les deux mots qui caractérisent le mieux l’impression donnée par l’intérieur de cet appartement rénové en style contemporain.

Il a conservé de son époque de construction, en 1920, des éléments originaux comme des moulures, des radiateurs et des boiseries. En abattant les murs, elles ont créé une large pièce de vie incluant le salon, la salle à manger, et la cuisine. Les tons monochromes choisis alliés au bois blanchi du parquet donnent beaucoup de douceur à cet appartement rénové en style contemporain. Dynamisé par les touches noires, cette décoration chaleureuse et intemporelle est parfaitement adaptée à la nouvelle vie de ce lieu lumineux. Photo : Felipe Scheffel . Stylisme : Eva Baena

Flat renovated in contemporary style by a family of architects

In Madrid, an interior architect bought an old flat and asked her mother and sister, who work in the same profession, to help her renovate it. Gracia, the owner, Leticia de Amescua, her sister, and their mother, who run the Hoc Volo studio, decided to break down the walls of this old flat, which was very compartmentalised. Light and elegance are now the two words that best characterise the impression given by the interior of this flat renovated in contemporary style.

It has retained original features from the 1920s when it was built, such as mouldings, radiators and woodwork. By knocking down the walls, they have created a large living room including the living room, dining room and kitchen. The monochrome tones chosen, combined with the bleached wood of the parquet floor, give a softness to this flat renovated in a contemporary style. Energized by the black touches, this warm and timeless decoration is perfectly adapted to the new life of this bright place. Photo: Felipe Scheffel . Styling: Eva Baena

salon appartement rénové en style contemporain

salon avec cheminée appartement rénové en style contemporain

Continue reading

Une décoration belle et réconfortante aux tons d’automne

, Leave a comment

Même si nous n’avons pas envie que l’été s’éloigne, il faut bien nous résoudre en ce mois de septembre à accepter que les jours deviennent plus courts, le soleil un peu moins ardent, et que le chemin du travail soit repris. Il est donc temps de penser à la décoration d’automne pour nos intérieurs, et c’est Pottery Barn qui nous propose de belles inspirations à reproduire chez vous (ou au moins à imaginer chez vous). La décoration d’automne est souvent faite de couleurs assorties aux feuilles mortes, des roux, des bruns, des beiges, comme si ce “printemps de l’hiver” voulait nous réchauffer avec des tons chaleureux pour mieux nous remonter le moral.

La marque nord-américaine bien connue est distribuée en Europe par West Elm, et propose toujours des meubles et des décorations intemporels pour la maison, synonyme d’investissement à long terme pour votre décoration même pour les autres saisons ! Il suffit souvent de changer les coloris des accessoires pour les adapter à une autre période de l’année en conservant une base neutre. J’espère en tout cas que ces belles photos sauront vous réchauffer rien qu’à les regarder !

Beautiful and comforting decoration in autumn tones

Even if we don’t want summer to go away, we have to accept that the days are getting shorter, the sun a little less fiery, and that the road to work is back. It is therefore time to think about autumn decoration for our homes, and Pottery Barn offers us some beautiful inspirations to reproduce at home (or at least to imagine at home).autumn decoration is often made of colours matching the fallen leaves, rusts, browns, beiges, as if this “spring of winter” wanted to warm us up with warm tones to better cheer us up.

The well-known North American brand is distributed in Europe by West Elm, and always offers timeless furniture and decorations for the home, synonymous with a long-term investment in your decoration even for the other seasons! It is often enough to change the colours of the accessories to adapt them to another time of the year while keeping a neutral base. I hope that these beautiful photos will warm you up just by looking at them!

salon décoration d'automne

salon décoration d'automne

Continue reading

Un design intérieur inspiré par une œuvre d’art pour une maison

, Leave a comment

La rénovation de cette maison située dans la banlieue de Madrid a été effectuée par le studio de design intérieur Espejo & Goyanes en s’inspirant d’une œuvre d’art, une tapisserie d’Aubusson de l’artiste Jean-Michel Lartigaud intitulée Jardin des Rêves, installée  au dessus de la tête de lit de la chambre principale. C’est la relation entre l’intérieur et l’extérieur qui a été au coeur de la réflexion de cette rénovation, réalisée conjointement avec l’atelier d’architecture et de design extérieur Crimson.

Le design intérieur de cette maison d’environ 300m2 est donc en continuité avec l’esprit du jardin qui l’entoure, par exemple en utilisant la même pierre Campaspero de grand formatau sol qui unifie tout l’espace intérieur et extérieur. Des meubles et des matériaux élégants et chaleureux comme le bois, et le lin complètent le tableau. Les papiers peints Colefax & Fowler, les fauteuils Le Corbusier , les canapés en lin blanc créent un style classique modernisé, typique du travail du studio de design intérieur Espejo & Goyanes.

Interior design inspired by a work of art for a house

The renovation of this house located in the suburbs of Madrid was carried out by the interior design studio Espejo & Goyanes, inspired by a work of art, an Aubusson tapestry by the artist Jean-Michel Lartigaud entitled Garden of Dreams, installed above the headboard of the master bedroom. The relationship between the interior and exterior was at the heart of the renovation, which was carried out in conjunction with the Crimson architecture and exterior design studio.

The interior design of this house of approximately 300m2 is therefore in continuity with the spirit of the surrounding garden, for example by using the same large Campaspero stone on the floor which unifies the entire interior and exterior space. Elegant and warm furniture and materials such as wood and linen complete the picture. Colefax & Fowler wallpapers, Le Corbusier armchairs and white linen sofas create a modernised classic style, typical of the work of the interior design studio Espejo & Goyanes.

salon design intérieur contemporain

salle à manger avec verrière design intérieur contemporain

Continue reading