Une maison d’été à Cape Cod pour une designer

, , , 1 Comment

La designer Lisa Hilderbrand, passe tous ses étés à Cape Cod, la célèbre station balnéaire nord-américaine, et y a trouvé sa maison idéale. Elle a choisi une décoration nautique, pour la maison principale et celle des invités, tout en axant sa réflexion sur le confort quotidien.

Summer house in Cape Cod for a designer
Designer Lisa Hilderbrand spends every summer in Cape Cod, the famous North American seaside resort, and has found her ideal home there: She has chosen a nautical decoration, for the main house and that of the guests, while focusing her reflection on daily comfort.

Continue reading

La jolie maison familiale d’une illustratrice

, , 3 Comments

Chloé Fleury est une jeune illustratrice française qui vit dans une jolie maison où les espaces ouverts sont adaptés à la vie de famille avec enfants. Stylisme : Ashlyn Gibson. Photo : Benjamin Edwards

The pretty family home of an illustrator
Chloé Fleury is a young French illustrator who lives in a pretty house where the open spaces are adapted to family life with children. Fashion design: Ashlyn Gibson. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

La rénovation d’une grange du 18ème siècle pour des étés dans le Piémont

, , , Leave a comment

Lillian et Rune, originaires de Suède, ont longtemps rêvé d’une maison d’été. C’est dans le Piémont qu’ils ont trouvé la maison idéale à rénover, une grange du 18ème siècle au charme absol, au milieu des châtaigniers, des vignobles et des Alpes . Styling: Tone Kroken. Photo: Yvonne Wilhelmsen

Renovation of an 18th century barn for summers in Piedmont
Lillian and Rune, originally from Sweden, have long dreamed of a summer house. It is in Piedmont that they have found the ideal house to renovate, an 18th century barn with absolute charm, in the middle of chestnut trees, vineyards and the Alps. Styling: Tone Kroken. Photo: Yvonne Wilhelmsen

Continue reading

Une maison ancienne à la décoration fraîche dans le nord de Londres

, 2 Comments

Lorsqu’ils ont trouvé cette maison accolée ancienne dans le nord de Londres, ses propriétaires n’ont pas été effrayé par son état délabré. Ils ont vu là, l’opportunité idéale de créer leur maison familiale en ajoutant leurs goûts avec une décoration fraîche et actuelle, et très anglaise. Photo : David Giles

Old house with fresh decoration in North London
When they found this old semi-detached house in North London, its owners were not frightened by its dilapidated state. They saw there, the ideal opportunity to create their family home by adding their tastes with a fresh, modern and very English decoration. Photo: David Giles

Continue reading

Une maison contemporaine dans la campagne nord-américaine

, , 1 Comment

À une heure de Portland, cette maison de 740 mètres carrés est devenue une maison de week-end contemporaine entourée d’un environnement naturel idyllique grâce à la de la designer d’intérieur Jessica Helgerson. Photo : Aaron Leitz

Contemporary house in the North American countryside
An hour from Portland, this 740 square metre house has become a contemporary weekend home surrounded by an idyllic natural environment thanks to interior designer Jessica Helgerson. Photo: Aaron Leitz

Continue reading

L’appartement créatif d’un designer à Seattle

, , , 11 Comments

Depuis près de 24 ans, le designer d’intérieur Terry Hunziker vit dans cet appartement au cœur de Seattle dans le quartier historique de Pioneer Square. Son lieu de vie se trouve dans un bâtiment en briques construit entre 1892 et 1896 et transformé en habitations en 1995, et est devenu son laboratoire expérimental reflétant sa personnalité jusque sur la terrasse, une oasis de bien-être en ville. Photo : Kevin Scott

Designer’s creative apartment in Seattle
For nearly 24 years, interior designer Terry Hunziker has lived in this apartment in the heart of Seattle in the historic Pioneer Square district. His home is in a brick building built between 1892 and 1896 and transformed into houses in 1995, and has become his experimental laboratory reflecting his personality right down to the terrace, an oasis of well-being in the city. Photo: Kevin Scott

 

Continue reading

La rénovation d’une maison familiale anglaise

, , 1 Comment

Cette maison située dans l’East Sussex en Grande-Bretagne, dans une station balnéaire, datait des années 50 et nécessitait une rénovation totale pour devenir la demeure familiale de ses propriétaires, en attente d’espace et d’air marin. Chaque pièce a été peinte en blanc, pour lui donner un aspect frais et lumineux an harmonie avec son environnement.  Photo : James French

Renovating an English family home
This house located in East Sussex in Great Britain, in a seaside resort, dated from the 50’s and needed a total renovation to become the family home of its owners, waiting for space and sea air. Each room has been painted white to give it a fresh and luminous appearance in harmony with its environment. Photo: James French

Continue reading

Un appartement au design contrasté

, 1 Comment

Dans ce grand appartement en Espagne, rien ne sut un ordre établi. C’est le studio de design intérieur Egue Y Seta qui l’a totalement réaménagé selon les besoins de ses proprétaires, avec une décoration oscillant entre le doux contemporain, et les pièces fortes comme la bibliothèque d’un noir profond. Photo : Vicugo

Apartment with a contrasting design
In this large apartment in Spain, nothing knew an established order. It is the interior design studio Egue Y Seta that has totally refurbished it according to the needs of its owners, with a decoration ranging from the soft contemporary, to strong elements such as the deep black library. Photo: Vicugo

Continue reading

Une rénovation contemporaine dans le respect du passé en Italie

, , Leave a comment

Cette maison des Pouilles en Italie de 230 m2 occupe toute la surface sur plusieurs niveaux d’un bâtiment du XIXe siècle dans le centre d’Ostuni. Elle a bénéficié d’une rénovation contemporaine qui a mis en lumière les particularités architecturales et les matériaux originaux.

Contemporary renovation that respects the past in Italy
This 230 m2 house in Puglia, Italy, occupies the entire surface area on several levels of a 19th century building in the centre of Ostuni. It has been renovated in a contemporary style that highlights the architectural features and original materials.

Continue reading

Couleurs du désert pour un intérieur chaleureux

3 Comments

Le désert n’est pas que sable, il est aussi le bleu du ciel éclatant, le rose des fleurs qui émergent à la premièreondée, le gris des pierres et du bois usé, et tous ces coloris savent parfatiement se mêler dans nos intérieur pour en faire un lieu chaleureux et original.  Styling Liza Wassenaar | Fotograaf Alexander van Berge

Desert colours for a warm interior
The desert is not only sand, it is also the blue of the bright sky, the pink of the flowers that emerge at the first waterfall, the grey of the stones and the worn-out wood, and all these colours perfectly blend into our interior to make it a warm and original place. Styling Liza Wassenaar | Fotograaf Alexander van Berge

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like