Une maison rustique en tons gris rénovée en Italie

, Leave a comment

Cette maison rustique en tons gris a été rénovée en Italie, et marie la décoration contemporaine et vintage aux volumes et éléments anciens. Un escalier en béton brut et de vieilles poutres patinées, quoi de plus audacieux? Tout s’harmonise pourtant parfaitement, grâce à l’utilisation de la gamme des gris dans toutes les pièces, quelque soit le style choisi pour les différents éléments. L’ensemble est à la fois moderne et classique, parfaitement adaptée à cette rénovation qui respecte ses racines.

C’est une maison réservée à ceux qui aiment le mélange des genres, les lieux chargés d’histoire qui ont su se renouveler avec un esprit contemporain. On a conservé les volumes et les beaux éléments classiques pour cette maison rustique en tons gris, mais on n’a pas hésité à les dynamiser, à les rendre moins impressionnants avec des objets et meubles de notre temps, afin de la rendre plus accessible et plus facile à vivre. Elle surprend dans chaque pièce par des apports inattendus, comme une chaise design et scintillante devant un secrétaire à abattant en bois du 18e siècle. On peut trouver sa décoration un peu “chargée” de temps à autre, mais le charme est certain, n’est-ce pas?

Rustic house in grey tones renovated in Italy

This rustic house in grey tones has been renovated in Italy, and combines contemporary and vintage decoration with volumes and old elements. A raw concrete staircase and old patinated beams, what could be more audacious? Yet everything harmonizes perfectly, thanks to the use of the grey range in all the rooms, whatever the style chosen for the different elements. The whole is both modern and classic, perfectly suited to this renovation that respects its roots.

This is a house for those who like a mixture of styles, places full of history that have been renewed with a contemporary spirit. The volumes and the beautiful classic elements of this rustic house in grey tones have been preserved, but we have not hesitated to make them more dynamic, to make them less impressive with objects and furniture of our time, in order to make it more accessible and easier to live. It surprises in every room with unexpected contributions, such as a glittering designer chair in front of an 18th century wooden desk with flap. You may find its decoration a little ‘busy’ from time to time, but the charm is certain, isn’t it?

salon décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading

Décoration grise et campagnarde pour un cottage dans le Norfolk

, Leave a comment

Dès que vous passez la porte de ce cottage dans le Norfolk, vous êtes entourés d’une décoration grise et campagnarde à l’effet relaxant. Cette maison, et les trois autres cottages du domaine de Sharrington Hall, déclinent chacun les tons de gris doux, neutres et enveloppants, sourds et chics. Shell, Sky, Seal et Samphire, voici les noms de ces maisons de vacances, qui rappellent l’ancien temps, mais en version beaucoup plus confortable qu’au siècle passé. Leurs planchers peints et les baignoires rétro, le linge de lit en lin,  tout concours ici à la douceur de vivre.

Les cottages sont issus de l’aménagement d’une ancienne bâtisse rurale, une longère en pierres, et la décoration mêle à la fois les apports vintage et contemporains, les matériaux naturels et les couleurs sourdes, en écho à l’environnement local fait de landes et de marais. Lorsque l’on aménage sa propre maison de campagne, on a parfois du mal à trouver un style facile à réaliser, intemporel, sans tomber dans le cliché. Une décoration grise et campagnarde comme ici est un excellent choix. Pour découvrir l’ensemble des cottages du domaine, suivez ce lien !

Grey and country decor for a cottage in Norfolk

From the moment you walk through the door of this Norfolk cottage, you are surrounded by grey, country decor to relaxing effect. This house, and the other three cottages on the Sharrington Hall property, are all in soft, neutral and enveloping shades of grey, muted and chic. Shell, Sky, Seal and Samphire are the names of these cottages, which are reminiscent of the past, but much more comfortable than in the last century. Their painted floors and retro bathtubs, the linen bed sheets, all contribute to the softness of life here.

The cottages are the result of the conversion of an old rural building, a stone farmhouse, and the decoration mixes vintage and contemporary elements, natural materials and muted colours, echoing the local environment of moors and marshes. When designing your own country house, it is sometimes difficult to find a style that is easy to achieve, timeless, without falling into cliché. A grey, country-style design like this one is an excellent choice. To discover all the cottages of the domain, follow this link!

salon cottage décoration grise

salle à manger décoration grise

Continue reading

Un duplex de 48m2 aux murs gris avec mezzanine

, Leave a comment

La couleur grise des murs de ce duplex de 48m2 avec mezzanine est un choix inhabituel, surtout sur la totalité des surfaces, et ce choix est rendu possible grâce à la luminosité de cet appartement aux beaux volumes situé dans un immeuble suédois de la fin du 19e siècle. L’ensemble donne une impression de confort et de sérénité, un abri rassurant au coeur de la ville de Stockholm. L’escalier en acier noir qui se détache comme une sculpture s’élançant au ciel est l’un des autres éléments fort de cet appartement de 48m2 (40m2 au sol et 8m2 de mezzanine pour plus de précision).

Côté décoration, on donne dans le sobre qui s’associe parfaitement avec l’esprit de l’architecture. Du mobilier design aux lignes intemporelles, mélangé à des éléments plus anciens, vintage pour créer un intérieur personnalisé qui ne semble pas sorti d’un catalogue IKEA. Nous sommes en Suède, ce n’est pas pour cela qu’on doit meubler uniquement son appartement avec cette enseigne ! Le plan est judicieusement exploité, la partie sous la mezzanine accueillant le canapé, qui n’a pas besoin de beaucoup de hauteur pour s’installer confortablement. Une cuisine séparée en bois et blanc complète le tableau de cet appartement en duplex de 48m2 parfaitement réussi.

48m2 duplex with mezzanine with grey walls

The grey colour of the walls of this 48m2 duplex with mezzanine is an unusual choice, especially on the whole surface, and this choice is made possible by the brightness of this flat with its beautiful volumes located in a Swedish building from the end of the 19th century. It gives an impression of comfort and serenity, a reassuring shelter in the heart of Stockholm. The black steel staircase, which stands out like a sculpture reaching for the sky, is one of the other strong elements of this 48m2 flat (40m2 on the floor and 8m2 on the mezzanine for more precision).

The decoration is sober and perfectly matches the spirit of the architecture. Design furniture with timeless lines, mixed with older, vintage elements to create a personalised interior that doesn’t seem to have come out of an IKEA catalogue. We are in Sweden, that’s not why you have to furnish your flat only with this brand! The floor plan is cleverly exploited, with the part under the mezzanine hosting the sofa, which doesn’t need much height to sit comfortably. A separate kitchen in wood and white completes the picture of this perfectly successful 48m2 duplex flat.

salon duplex décoration grise

salon duplex décoration grise

Continue reading

Décoration grise intemporelle pour une maison aux Pays-Bas

, Leave a comment

La décoration grise est intemporelle, douce, à la fois moderne et classique. C’est dans une belle maison aux Pays-Bas qu’elle est présentée ici, se déclinant dans toutes les pièces, et se mélange au bois des poutres anciennes pour nous offrir une atmosphère relaxante. Il pourrait sembler que cela est trop neutre, mais grâce à un choix intelligent dans le mobilier et surtout les accessoires pour créer “des évènements” dans chacune des pièces, la décoration grise reste un excellent choix.

On mélange les murs enduits pour de la douceur, du béton ciré au sol pour la modernité, et du marbre pour l’élégance, et on obtient un intérieur à la sérénité raffinée. On peut ajouter du noir pour relever le tout, quelques touches de bleu grisé ou plus soutenu, et malgré la neutralité on obtient un intérieur à la décoration grise intemporelle mais qui n’est pas impersonnelle. Comme ici, le bois et le cuir sont les éléments naturels qui évitent un côté trop froid au gris utilisé pour la décoration, et il ne faut pas les oublier, même si on choisi un style très design. Stylisme Kim van Rossenberg | Photo :  Sjoerd Eickmans |

Timeless grey decoration for a house in the Netherlands

Grey decoration is timeless, soft, modern and classic at the same time. It is presented here in a beautiful house in the Netherlands, which is used in every room, and blends with the wood of the old beams to give us a relaxing atmosphere. It might seem too neutral, but thanks to a clever choice of furniture and accessories to create “events” in each room, grey decoration remains an excellent choice.

Mix plastered walls for softness, waxed concrete on the floor for modernity, and marble for elegance, and you get an interior with a refined serenity. You can add black to spice things up, a few touches of grey or deeper blue, and despite the neutrality you get an interior that is not impersonal. As in this case, wood and leather are the natural elements that keep the grey used for decoration from being too cold, and they should not be forgotten, even if you choose a very design style. Styling Kim van Rossenberg | Photo: Sjoerd Eickmans |

salon décoration grise

cuisine décoration grise

Continue reading

Teintes grises et design contemporain pour une maison des Pyrénées

, Leave a comment

C’est dans les Pyrénées espagnoles, dans la région de la Cerdagne, que le studio d’architecture intérieure Borrós Interiorisme a pris en charge la décoration d’une maison, refuge familial à la montagne, et l’a aménagé dans un style contemporain aux teintes grises. Le gris sait être chaleureux, lorsqu’il est utilisé dans un ton doux, et s’entoure de matériaux naturels. Si cette maison construite il y a 15 ans ne nécessitait pas une profonde rénovation, ses nouveaux propriétaires souhaitaient qu’elle soit à leur goût, chaleureuse et discrète.

L’ardoise utilisée dans la région a été le fil conducteur de cette décoration, avec ses teintes grises changeantes, que l’on retrouve dans la déclinaison de cette couleur dans la maison. Mariée au bois, elle donne une impression de grande authenticité, pour une maison contemporaine installée dans son siècle, mais qui n’oublie pas ses rudes racines montagnardes. Les tapis et les textiles que l’on retrouve dans toutes les pièces apportent la douceur nécessaire à une maison où les matériaux naturels et bruts ont la vedette, et en font un cocon douillet et contemporain. Photo : Óscar Mata

Grey tones and contemporary design for a house in the Pyrenees

In the Spanish Pyrenees, in the Cerdanya region, the interior design studio Borrós Interiorisme has taken charge of the decoration of a house, a family refuge in the mountains, and has fitted it out in a contemporary style with grey tones. Grey can be warm when used in a soft tone and surrounded by natural materials. Although the house was built 15 years ago and did not require extensive renovation, the new owners wanted it to be to their taste, warm and discreet.

The slate used in the region was the main theme of this decoration, with its changing grey tones, which can be seen in the variation of this colour in the house. Combined with the wood, it gives an impression of great authenticity, for a contemporary house set in its century, but which does not forget its rugged mountain roots. The carpets and textiles found in all the rooms bring the necessary softness to a house where natural and raw materials take centre stage, making it a cosy and contemporary cocoon. Photo: Óscar Mata

salon décoration design grise

cheminée en ardoise

Continue reading