Comment mélanger les styles en décoration intérieure, l’industriel et le rustique ?

, Leave a comment

Comment mélanger les styles en décoration intérieure ? C’est souvent la solution pour avoir un intérieur qui ne ressemble pas à celui des autres, mais l’équilibre est parfois difficile à obtenir. L’industriel et le rustique par exemple, ça ne vous semble pas une évidence. Le premier est franchement urbain, synonyme de vie dans un loft, d’acier, de briques, parfois de froideur, et le second évoque la ruralité, la douceur de la campagne, le bois patiné, les longues soirées devant une cheminée en pierre. On peut penser que le style industriel se marie plus facilement au vintage, et que le style rustique se mixe mieux avec la décoration naturelle. Pourtant choisir de mélanger ces deux styles à l’opposé l’un de l’autre fera sortir votre décoration du banal sans aucun doute.

Avec le béton d’un sol ou d’un mur, les meubles anciens en bois, une chaise bistrot, s’accorderont sans peine. On ajoutera pour la modernité des affiches abstraites, en couleurs pastel, avec des touches de rose pâle et de vert rappelant la campagne.  Une lampe industrielle posée sur une console en bois brut viendra la moderniser. On n’oubliera pas les poteries, le lin d’un canapé aux formes douces pour adoucir une verrière, et des matériaux naturels comme ceux utilisés pour une maison de campagne, bambou, jute, coton et tapis de fibre ou ce coton. Si le style loft que vous aviez choisi pour votre maison ou votre appartement vous a lassé et que vous avez envie de quelque chose de plus chaleureux, lui apporter des touches naturelles sera une bonne solution pour ne pas avoir à refaire votre décoration en entier, et gagner non seulement du temps mais aussi de l’argent. Comment mélanger les styles en décoration intérieure? Finalement cela semble assez simple ! Stylisme Fietje Bruijn | Photographie Dennis Brandsma

How to mix styles in interior design, industrial and rustic?

How do you mix styles in interior design? It’s often the solution to have an interior that doesn’t look like other people’s, but the balance is sometimes difficult to achieve. Industrial and rustic, for example, may not seem obvious to you. The former is frankly urban, synonymous with loft life, steel, bricks, sometimes coldness, and the latter evokes rurality, the softness of the countryside, weathered wood, long evenings in front of a stone fireplace. You might think that the industrial style is more easily combined with vintage, and that the rustic style is better mixed with natural decoration. However, choosing to mix these two styles on the opposite side of the spectrum will undoubtedly make your decoration stand out from the ordinary.

With the concrete of a floor or a wall, the old wooden furniture, a bistro chair, will match without difficulty. For modernity, add abstract posters in pastel colours, with touches of pale pink and green reminiscent of the countryside. An industrial lamp placed on a rough wooden console will modernise it. Don’t forget the pottery, the linen of a softly shaped sofa to soften a skylight, and natural materials like those used for a country house, bamboo, jute, cotton and fibre rugs or this cotton. If you’re bored with the loft style you’ve chosen for your house or flat and want something warmer, adding natural touches to it will be a good solution so you don’t have to redo your entire decorating scheme, and save not only time but also money. How to mix styles in interior design? In the end it seems quite simple! Styling Fietje Bruijn | Photography Dennis Brandsma

salon loft décoration contemporaine

salle à manger loft décoration contemporaine

Continue reading

Une maison au look loft pour des vacances près de la Loire

, Leave a comment

La Cuverie est une maison au look loft décorée par Catherine, la propriétaire, et sa fille. Catherine et son mari Pierre possèdent un vignoble qu’ils exploitent de façon biologique et biodynamique dans les pays de la Loire. Ils produisent du  Vouvray, du Bourgueil et du Chinon, des appellations renommées dans le monde entier, à juste titre. C’est là qu’ils ont créé la Cuverie, une maison de vacances à louer, qui célèbre la région et son authenticité.

C’est dans un ancien chai que se trouve ce gîte confortable, au sol de béton brut, et aux murs qui ont conservé les traces de son passé vinicole. Une grande cuisine permet de préparer de délicieux repas à partager entre amis. Un dortoir a été installé à l’étage, un aménagement atypique qui séduira les amoureux de la convivialité. Le thème du vin est prépondérant pour cette maison au look loft, on pourra pendant son séjour (cliquer sur ce lien pour tout savoir), découvrir des livres sur le vin, mais également participer à des dégustations de vins du domaine, et apprendre les bases du travail viticole dans des ateliers dédiés. Ce lieu atypique non loin de Saumur vous fera découvrir les merveilles de cette région, loin de l’agitation du tourisme de masse.

Loft-style house for holidays near the Loire

La Cuverie is a loft-like house decorated by Catherine, the owner, and her daughter. Catherine and her husband Pierre own a vineyard in the Loire region which they farm organically and biodynamically. They produce Vouvray, Bourgueil and Chinon, appellations that are justly renowned throughout the world. It is here that they have created La Cuverie, a holiday home for rent, which celebrates the region and its authenticity.

The comfortable cottage is housed in a former wine storehouse, with a rough concrete floor and walls that have retained traces of its wine-making past. A large kitchen allows you to prepare delicious meals to share with friends. A sleeping area has been installed on the first floor, an atypical arrangement that will appeal to lovers of conviviality. The theme of wine is preponderant for this loft-like house, and during your stay (click on this link to find out more), you will be able to discover books on wine, but also take part in tastings of wines from the estate, and learn the basics of wine-making in dedicated workshops. This atypical place not far from Saumur will make you discover the wonders of this region, far from the hustle and bustle of mass tourism.

salon maison loft

salon maison loft

Continue reading

Comment aménager une entrée en style industriel bien organisée ?

, Leave a comment

Comment aménager une entrée en style industriel bien organisée comme nous le propose ici Leroy-Merlin? On utilise des couleurs naturelles allant du beige au vert et on privilégie la lumière grâce à l’installation d’une verrière installée dans le mur qui la sépare de la cuisine. On l’ouvre sur le salon avec des portes vitrées en acier à double battant. Son aspect est adouci par l’utilisation de couleurs douces pour le mini canapé et les textiles, rendant cette pièce chaleureuse et accueillante.

Aménager une entrée en style industriel bien organisée, ou dans tout autre style, c’est faire de ce lieu de passage,  un espace beau (car c’est la première image que l’on a de votre maison), et pratique. Un banc pour ranger les chaussures et s’asseoir pour les mettre (on y balancera aussi souvent manteaux et cartables, n’est-ce pas?), des portes-manteaux que l’on essaiera de ne pas trop surcharger, voici les premiers équipements que vous pourrez y prévoir, si elle est assez grande pour cela. Si elle est plus petite, un simple tabouret et un porte-manteau mural suffiront. On oubliera pas le miroir pour se recoiffer avant de sortir !

How to create a well organised industrial style entrance?

How can you create a well-organised industrial-style entrance hall, as Leroy-Merlin suggests here? Use natural colours ranging from beige to green and favour light by installing a glass panel in the wall separating it from the kitchen. It opens onto the living room with double steel glass doors. Its appearance is softened by the use of soft colours for the mini sofa and textiles, making this room warm and welcoming.

A well-organised industrial style entrance hall, or any other style, makes a beautiful (as it is the first image people have of your home) and practical space. A bench for storing shoes and sitting down to put them on (we’ll often throw coats and school bags in there too, won’t we?), coat racks that we’ll try not to overload, these are the first things you can do if it’s big enough. If it is smaller, a simple stool and a wall coat rack will suffice. Don’t forget the mirror to comb your hair before going out!

aménagement entrée style industriel

aménagement entrée style industriel

Continue reading

Décoration récup pour la maison loft d’une artiste en Argentine

, Leave a comment

L’artiste peintre, dessinatrice et sculptrice Berna Luna a conçu elle-même sa maison loft à la décoration récup dans un quartier de La Plata près de Buenos Aires en Argentine, un lieu très personnel  à l’allure industrielle,où son atelier d’artiste est installé à une extrémité du salon. Sa façade en tôle ondulée est l’une des caractéristiques originales de la maison, situé dans un quartier de la ville resté sauvage, City Bell.

A l’intérieur, on retrouve cet esprit industriel dans cette maison loft à la décoration récup, avec par exemple la porte d’entrée récupérée dans une casse d’usine, montée tel que, avec sa peinture écaillée et le graffiti “Boca”. La luminosité importante est indispensable à la créatrice qui s’installe au fond du salon pour peindre, parfois sur un escabeau lorsque ses toiles sont de grandes dimensions, et peut ainsi continuer à participer à la vie familiale. Si elle est autodidacte, elle a baigné depuis son enfance dans ce milieu artistique, car sa mère était également une artiste. Photo : Javier Picerno

Recycled decoration for an artist’s loft house in Argentina

The painter, designer and sculptor Berna Luna designed her own loft house  in a neighbourhood of La Plata near Buenos Aires in Argentina, a very personal place with an industrial look, where her studio is installed at one end of the living room. Its corrugated iron façade is one of the original features of the house, located in a neighbourhood of the city that has remained wild, City Bell.

Inside, we find this industrial spirit in this loft  house with its recycled decoration, with for example the entrance door recovered from a factory scrapyard, mounted as it is, with its peeling paint and the graffiti “Boca”. The high level of light is essential for the artist, who sits at the back of the living room to paint, sometimes on a stepladder when her canvases are large, and can thus continue to participate in family life. Although she is self-taught, she has been immersed in this artistic environment since childhood, as her mother was also an artist. Photo: Javier Picerno

salon maison loft à la décoration récup

salon maison loft à la décoration récup

Continue reading

Une salle de bains industrielle et nature sous les toits

, , , Leave a comment

C’est sous les toits que les propriétaires d’une maison ont choisi d’installer leur chambre et leur salle de bain privative. Cette dernière a été pensée dans un style industriel revisité et nature, où la baignoire avec une paroi se loge sous la pente du toit.  Les toilettes sont séparées par une cloison pour plus d’intimité, et les matériaux bruts, le kaki relevé par le noir de l’acier, le bois, la vasque couleur béton sont les acteurs de cette pièce lumineuse grâce à sa fenêtre de toit. On aime aussi le verre armé de la cloison vitrée qui apporte de la discrétion mais laisse passer la lumière, le carrelage imitation carreaux de ciment graphique et facile à entretenir, la robinetterie noire et la poubelle “linge sale” au look original. Photo : Leroy Merlin

Industrial and natural bathroom under the roof
The owners of a house chose to install their bedroom and private bathroom under the roof. The latter was designed in a revisited industrial and natural style, where the bathtub with a screen is housed under the slope of the roof. The lavatories are separated by a partition for more intimacy, and the raw materials, the khaki raised by the black of the steel, the wood, the concrete coloured basin are the actors of this luminous room thanks to its roof window. We also like the reinforced glass of the glazed partition, which is discreet but allows light to pass through, the graphic and easy to maintain imitation cement tiles, the black taps and the original looking “dirty linen” bin. Photo : Leroy Merlin

aménagement salle de bain décoration industrielle et nature sous les toits

aménagement salle de bain décoration industrielle et nature sous les toits

Continue reading