Un loft unique en bleu aux docks de Gdańsk

, Leave a comment

C’est dans la vieille ville de Gdańsk en Pologne, sur les docks et les chantiers navals rendus célèbres par Lech Walesa et Solidarność, que  l’architecte Jan Sikora de Sikora Interiors  a réalisé en 2021 ce loft unique en bleu, qui mélange avec harmonie l’héritage historique de la ville, et son caractère maritime de station balnéaire moderne désormais.

On retrouve dans ce loft d’une surface de 100m2 installé dans un bâtiment ancien en briques, les vieilles poutres en bois patiné, et une décoration à la fois contemporaine et classique, qui célèbre les deux époques, celle de sa construction, et celle de sa rénovation. Depuis les fenêtres de l’appartement on peut encore voir les grues géantes servant au déchargement des bateaux. L’acier utilisé pour la décoration de ce loft unique en bleu, rend hommage à ce caractère industriel du lieu et du paysage. L’utilisation de la couleur comme un leitmotiv sur les murs et les plafonds allège et unifie le moderne et l’ancien. Photo : Tom Kurek

Unique loft in blue at the docks in Gdańsk

It is in the old town of Gdańsk in Poland, on the docks and shipyards made famous by Lech Walesa and Solidarność, that architect Jan Sikora of Sikora Interiors created this unique blue loft in 2021, which harmoniously mixes the historical heritage of the city, and its maritime character of modern seaside resort now.

The 100m2 loft is housed in an old brick building with old wooden beams and a contemporary yet classic decor that celebrates the two eras of its construction and renovation. From the windows of the flat you can still see the giant cranes used to unload the ships. The steel used in the decor of this unique blue loft pays homage to the industrial character of the place and the landscape. The use of colour as a leitmotif on the walls and ceilings lightens and unifies the modern and the old. Photo : Tom Kurek

salon bleu avec poutres loft

salon bleu avec poutres loft

Continue reading

Un loft plein de personnalité dans une ancienne forge du 19e siècle

, Leave a comment

C’est à Lezno en Pologne que nous découvrons ce loft plein de personnalité installé dans une ancienne forge de la ville datant du 19e siècle. Avec sa charmante façade de briques, ce bâtiment méritait sans aucun doute de ne pas être abandonné mais d’être rénové. Ce sont les professionnels de Sikora Interiors qui ont pris en charge ce projet, et on réhabilité ce lieu avec réussite. Le mélange de matériaux industriels et de style contemporain matche parfaitement avec l’esprit recherché, un loft plein de personnalité, témoignage de son passé mais entré de plain-pied dans son siècle.

Les éléments anciens ont été parfaitement mis en valeur par cette rénovation, et les espaces bien exploités avec la création d’une mezzanine accueillant la partie chambre et bureau. La partie réception est entièrement ouverte avec une cuisine, une salle à manger et un salon où les canapés jaunes vifs apportent leur touche ensoleillée, bienvenue dans cet univers sombre et plutôt masculin. Photo :  Tom Kurek

Loft full of personality in a former 19th century forge

In Lezno, Poland, we discover this loft full of personality in a former forge of the city dating from the 19th century. With its charming brick façade, this building certainly deserved not to be abandoned but to be renovated. The professionals at Sikora Interiors took on this project and successfully renovated the place. The mix of industrial materials and contemporary style perfectly matches the desired spirit, a loft full of personality, a testimony to its past but fully integrated into its century.

The old elements have been perfectly highlighted by this renovation, and the spaces well exploited with the creation of a mezzanine hosting the bedroom and office area. The reception area is completely open with a kitchen, dining room and living room where the bright yellow sofas bring a sunny touch, welcome in this dark and rather masculine universe. Photo : Tom Kurek

salon loft avec canapé jaune

salon loft avec canapé jaune et escalier acier

Continue reading

Une maison ancienne anglaise agrandie comme un loft

, Leave a comment

Cette maison ancienne anglaise agrandie se trouve près des côtes du Suffolk et a été rénovée dans le style maison loft. On ne s’attend pas forcément à ce type d’intérieur dans une maison ancienne près de la mer. On y trouve une décoration industrielle qui joue sur la briques, l’acier noir d’un escalier et des poutres pour renforcer la structure et permettre l’installation d’une mezzanine. Un parquet sombre complète le tableau, apportant sa chaleur à ces grands volumes qui peuvent sembler parfois un peu froids.

D’une surface totale d’environ 245m2 après son agrandissement, c’est une véritable maison familiale pour les amateurs de style urbain mais en vivant dans un environnement de village. La propriété possède également un studio séparé, idéal pour le télétravail, ou pour accueillir la famille et les amis de passage. Sa façade noir est bardée en mélèze et de briques sombres, et modernise totalement cette maison ancienne des années 1950, pour lui offrir une seconde jeunesse.

,Old English house extended as a loft near the sea

This old English house, which has been extended, is located near the Suffolk coast and has been renovated in the loft house style. You wouldn’t necessarily expect this type of interior in an old house by the sea. The decor is industrial, with brickwork, black steel staircase and beams to reinforce the structure and allow for a mezzanine floor. A dark parquet floor completes the picture, bringing warmth to these large volumes which can sometimes seem a little cold.

With a total surface area of approximately 245m2 after its extension, it is a true family home for those who like urban style but live in a rural environment. The property also has a separate studio, ideal for teleworking, or for hosting family and friends who are visiting. The black facade is clad in larch and dark brick, and totally modernises this old 1950s house, giving it a new lease of life.

salon maison loft

salon maison loft

Continue reading

Un appartement de 100m2 au Vietnam inspiré par la couleur noire

, Leave a comment

Cet appartement de 100m2 au Vietnam est inspiré par la couleur noire de type loft. Les designers de Red5 Studio ont réalisé ici le souhait du client d’une esthétique sombre de type industrielle.  Situé à Ho Chi Minh ville, cet appartement a deux chambres, un bureau, un salon qui accueille une zone dédiée à la musique et une cuisine ouverte sur une salle à manger. Le propriétaire désirait qu’on retrouve l’atmosphère des pubs tout en conservant l’aspect d’une maison accueillante.

La partie salon est traité de façon minimaliste, avec un unique fauteuil qui vient compléter l’assise béton poli du bar de la cuisine. Et l’on peut dire que l’atmosphère pub est parfaitement réussie grâce à cet aménagement original. Les matériaux utilisés sont ceux que l’on emploie dans les usines, béton, métal, verre strié,  réchauffés par le bois et le cuir que l’on retrouve dans toutes les pièces. Cet appartement de 100m2 au Vietnam correspond totalement aux désirs de son propriétaire après l’intervention de professionnels aguerris.

100m2 flat in Vietnam inspired by the black colour

This 100m2 flat in Vietnam is inspired by the black colour in the loft style. Red5 Studio’s designers have fulfilled the client’s wish for a dark industrial aesthetic here.  Located in Ho Chi Minh City, this flat has two bedrooms, an office, a living room that hosts a music area and a kitchen that opens to a dining room. The owner wanted a pub-like atmosphere while maintaining the look of a welcoming home.

The living area is treated in a minimalist way, with a single armchair complementing the polished concrete seating of the kitchen bar. And it is fair to say that the pub atmosphere is perfectly achieved by this original design. The materials used are those used in factories, concrete, metal, striated glass, warmed up by the wood and leather found in all the rooms. This 100m2 flat in Vietnam corresponds completely to the desires of its owner after the intervention of seasoned professionals.

cuisine ouverte décoration industrielle

cuisine ouverte décoration industrielle

Continue reading

Une petite maison de 84m2 pour les surfeurs à Lisbonne

, 3 Comments

Derrière la façade bleue de cette petite maison de 84m2, nous découvrons un intérieur charmant. Elle est située à Lisbonne, une ville réputée pour ses spots de surf. La décoration de cette maison rénovée est inspirée par le style industriel, fait de béton et de verrières. Et si c’est une maison de ville sans jardin, la présence d’une belle terrasse à l’étage permet tout de même de profiter du soleil chez soi en toute intimité.

La Little Surf House n’a qu’une chambre (les amis dormiront sans problème dans le salon sur un canapé convertible non?), et a été rénovée en 2019. Elle est installée dans un quartier où pullulent les espaces de coworking et les galeries d’art. C’est une maison dont la personnalité est unique avec sa cuisine au mobilier fabriqué sur mesure par un artisan local. Les sols en béton poli unifient les différentes pièces, et apportent une touche de modernité à cette maison ancienne rénovée.

Small 84m2 house for surfers in Lisbon

Behind the blue façade of this small 84m2 house, we discover a charming interior. It is located in Lisbon, a city famous for its surf spots. The decor of this renovated house is inspired by the industrial style, made of concrete and partitions. And even though it is a townhouse without a garden, the presence of a beautiful terrace on the first floor allows you to enjoy the sun at home in complete privacy.

The Little Surf House has only one bedroom (friends can sleep in the living room on a sofa bed, right?), and was renovated in 2019. It is located in a neighbourhood full of coworking spaces and art galleries. It’s a house with a unique personality, with its kitchen featuring custom-made furniture by a local craftsman. The polished concrete floors unify the different rooms, and bring a modern touch to this renovated old house.

salon maison de ville

cuisine bois maison de ville

Continue reading