CO1

Un loft familial dans une ancienne usine près de Paris

, , , 1 Comment

Ivry sur Seine, près de Paris, est une de ces anciennes banlieues ouvrières qui regorge de bâtiments industriels. Ils ont été pour la plupart transformés en lofts, et c’est au coeur d’une ancienne usine de boutons réhabilitée en 2015, que ce loft familial contemporain en duplex de 138m² présenté par Espaces Atypiques, a été installé. De son ancienne vie industrielle, il a conservé l’ossature métallique et la brique, qui font tout le charme de l’endroit.

A family loft in an old factory near Paris
Ivry sur Seine, near Paris, is one of those old working-class suburbs which is full of industrial buildings. They were mostly converted into lofts, and it’s in the heart of an old  buttons factory  rehabilitated in 2015, that this contemporary family loft in duplex of 138m ² presented by Espaces Atypiques, was installed. From its former industrial life, it has preserved the metal framework and the brick, which make all the charm of this place.

CO1

CO3

Continue reading

re

Un loft industriel au look vintage à Toronto

, , , 1 Comment

C’est le designer d’intérieur Ramsin Khachi, qui a réalisé ce loft industriel au look vintage à Toronto, pour Adam Wylde, un célèbre animateur de radio au Canada. C’est en tant qu’ami de la famille d’Adam, qu’il avait promis à ce dernier de s’occuper de son premier appartement quand il l’achèterait, il y a 14 ans de cela. Le rêve d’Adam est devenu réalité, et son ami designer a tenu parole. Photos :Stacey Brandford

An industrial and vintage loft in Toronto
It’s the interior designer Ramsin Khachi who created this vintage-looking industrial loft in Toronto for Adam Wylde, a renowned radio host in Canada. It was as a friend of Adam’s family that he promised the latter to take care of his first apartment when he bought it 14 years ago. Adam’s dream became reality, and his designer friend kept his promise. Photos: Stacey Brandford

RE1

RE2

Continue reading

AB1

Un appartement dédié à la musique en Argentine

, , 1 Comment

Martin Fileni est à la fois graphiste et musicien amateur. L’appartement qu’il partage avec sa famille dans le quartier résidentiel de Palermo, à Buenos Aires, en Argentine, reflète son goût pour les matériaux de qualité, les grands designers, et son sens de l’esthétique. La musique est partout présente dans cet endroit très chaleureux à la décoration vintage, s’ouvrant sur une magnifique terrasse avec vue sur la ville. Photo : Santiago Ciuffo pour Espacio Living

An apartment dedicated to music in Argentina
Martin Fileni is both graphic designer and amateur musician. The apartment sharing with his family in the residential area of Palermo, Buenos Aires, Argentina, reflects his taste for quality materials, great designers and his sense of aesthetics. The music is everywhere present in this very warm place with a vintage decoration, opening on a magnificent terrace with view on the city. Photo: Santiago Ciuffo for Espacio Living

AB0

AB1

Continue reading

SK4

Une maison de ville pleine de charme à Stockholm

, , 2 Comments

C’est un ancien bâtiment construit en 1885 dans un des quartiers les plus vivants de Stockholm, qui abrite cette maison de ville, longue et étroite. Entièrement restaurée, elle a su allier son caractère ancien, et sa vue sur un jardin intérieur, où fleurissent des arbres dès le printemps arrivé, avec le charme de l’acier et du contemporain.

A charming town house in Stockholm
It’s an old building built in 1885 in one of Stockholm’s most vibrant neighborhoods, that houses this long, narrow townhouse. Completely restored, it has been able to combine its ancient character, and its view on an interior garden, where trees bloom since the spring arrived, with the charm of steel and contemporary one.

SK1

SK2

Continue reading

vt

Vie de famille dans l’ancienne imprimerie

, , , 1 Comment

Lorsque Dorien et Maurice ont attendu leur premier enfant, il a fallu qu’ils partent de leur ancien appartement devenu trop petit. Ils ont eu alors l’opportunité d’acheter cette ancienne imprimerie à Amsterdam, qu’ils ont transformé en maison pour y vivre confortablement leur nouvelle vie de famille. Photos : Jantien Bood | Styling Brechtje Troost pour VT Wonen

Family life in the old printing house
When Dorien and Maurice waited for their first child, they had to leave their old apartment which had become too small. They then had the opportunity to buy this old printing house in Amsterdam, which they turned into a home to live in comfortably, their new family life. Photos: Jantien Bood | Styling Brechtje Troost for VT Wonen

VT0

VT01

Continue reading

ut

Loin de ses origines

, , , 3 Comments

Difficile de croire que la maison de Rolf et Yffi est un ancien relais de poste d’Utrecht aux Pays Bas, datant du 18e siècle. Pour le rénover, ils ont utilisés des matériaux contemporains dont la plupart proviennent de démolitions de bâtiments voisins. Ce qui donne ce mélange curieux et réussi mais loin des origines du bâtiment. Photos : Louis Lemaire

Far from its origins
Difficult to believe that the Rolf and Yffi’s home is a former post house of Utrecht in the Netherlands, dating from the 18th century. To renovate, they used contemporary materials most of which originate from demolitions of neighboring buildings. What gives this mixture curious and successful but far from the origins of the building. Photos: Louis Lemaire

UT0

UT1

Continue reading

de

Esprit brut aux Pays Bas

, , 1 Comment

Cette maison située aux Pays Bas a adopté un esprit brut comme fil conducteur. Le tissu bleu indigo du canapé, style toile de jean, se marie aux bois usés, patinés par le temps, le béton du sol et l’acier achèvent le tableau. Confortable et chaleureuse, voici les deux mots qui caractérisent au mieux cette maison.

Raw Spirit in the Netherlands
This house in the Netherlands has adopted a raw spirit as a common thread. The indigo blue fabric of the sofa, in denim style, blends with worn wood, weathered by time, concrete and steel finish the picture. Comfortable and warm, here are the two words that best characterize this house.

de1

DE2

Continue reading

BI2

Vue sur la cuisine

, , 8 Comments

Lorsque vous vous réveillez le matin, et que votre premier regard se pose sur la cuisine aperçue à travers la cloison bibliothèque de votre petit appartement, elle a intérêt à être jolie, pour que vous ne déprimiez pas. C’est ici le cas avec cette jolie cuisine au look industriel, visible depuis la chambre de ce deux pièces.

View on the kitchen
When you wake up in the morning, and your first look is on the kitchen seen through the bookshelves partition of your little apartment, this kitchen has to be pretty, so you don’t depress. This is the case with this pretty kitchen with an industrial look, visible from the bedroom of this one-bedroom.

BI1

BI2

Continue reading

RV17

Revue de week-end # 25

, , , , 4 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 25
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Chez Micasa, on aménage les espaces ouverts

At Micasa, they speak about open spaces layout

RV8

Comme chaque année les catalogues IB Laursen nous font rêver au printemps et à l’été

As every year  IB Laursen catalogs make us dream of spring and summer

RV3

Continue reading

VB0

Une maison de style victorien dans le sud de Londres

, , 4 Comments

Cette maison accolée de style victorien située dans le sud de Londres a conservé ses caractéristiques d’origine, tout en sachant se moderniser, particulièrement dans l’espace cuisine, ou le style industriel a emporté la mise. Parquets décapés, murs de briques, salles de bains avec cheminées,  donnent à cette maison un charme absolument anglais, en tout cas tel qu’on l’imagine de l’autre côté de la Manche.

A Victorian style house in South London
This terraced Victorian house in South London has retained its original features, while being modernized, especially in the kitchen area, where the industrial style has won the jackpot. Parquet floors, brick walls, bathrooms with fireplaces, give this house an absolutely English charm, in any case as imagined on the other side of the Channel.

VB0

VB1

Continue reading