Une maison près de Madrid sur un terrain atypique

, Leave a comment

Cette maison dans la banlieue de Madrid est située sur un terrain atypique, présentant une pente raide, situé sur le flanc d’une montagne qui nécessitait l’intervention d’un architecte pour la réaliser. C’est Jacobo Lladó qui a été chargé de la concevoir pour la famille qui possédait ce terrain depuis longtemps. Spacieuse, lumineuse et confortable, elle répond parfaitement aux attentes de ses propriétaires.

La maison a été conçue pour s’adapter aux irrégularités de terrain atypique, et tirer parti de ses particularités. À l’intérieur, le salon immense a une double hauteur et  intègre une grande bibliothèque. Les chambres sont assez nombreuses pour que chaque enfant de la famille puisse avoir son propre univers. À l’extérieur, un porche abrité par un feuillage accueille une grande terrasse, un espace de détente pour toute la famille. Pour décorer cette grande maison, les propriétaires se sont fait aider par  la décoratrice Emma Arenzana qui a choisi un style qui combine le rustique chic et le contemporain avec équilibre pour obtenir un lieu intemporel. Photo : Felipe Scheffel

House near Madrid on an atyspical plot

This house in the suburbs of Madrid is located on an atypical plot of land, with a steep slope, on the side of a mountain that required the intervention of an architect to build it. Jacobo Lladó was commissioned to design it for the family that had owned the land for a long time. Spacious, bright and comfortable, it perfectly meets the expectations of its owners.

The house was designed to adapt to the irregularities of the atypical plot and to take advantage of its particularities. Inside, the huge living room is double height and includes a large library. There are enough bedrooms for each child in the family to have their own world. Outside, a porch sheltered by foliage hosts a large terrace, a place for the whole family to relax. To decorate this large house, the owners enlisted the help of decorator Emma Arenzana, who chose a style that combines rustic chic and contemporary with balance to achieve a timeless place. Photo: Felipe Scheffel

salon décoration classique chic

salon décoration classique chic

Continue reading

Décoration intemporelle en beige pour une maison en Espagne

, , , , , , Leave a comment

La décoration beige de cette maison en Espagne a été voulue par l’ architecte d’intérieur Katy Linder de Linder Interiors, qui souhaitait en faire un lieu intemporel et zen. La magnifique cuisine avec îlot de la marque Deulonder est un des éléments forts de ce lieu, qui a su tirer parti d’éléments qui ne pouvaient pas être retirés par la rénovation. Autrefois totalement fermée et étroite, elle s’ouvre désormais sur la salle à manger , et possède un maximum de rangements, dont une grande vitrine qui allège l’aménagement de la pièce. L’ ensemble de la décoration de la maison, malgré des teintes neutres, est chaleureux et par dessous tout, très serein. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Olga Gil-Vernet

Timeless decoration in beige for a house in Spain
The beige decoration of this house in Spain was designed by the interior designer Katy Linder from Linder Interiors, who wanted to make it a timeless and zen place. The magnificent kitchen with island from the Deulonder brand is one of the strong points of this place, which was able to take advantage of elements that could not be removed by the renovation. Formerly completely closed and narrow, it now opens onto the dining room, and has a maximum of storage space, including a large display cabinet that minimizes the layout of the room. The whole decoration of the house, in spite of the neutral colours, is warm and above all, very serene. Photo: Pepa Oromí. Design: Olga Gil-Vernet.

salon décoration beige

salon décoration beige

Continue reading

“The Carriage House” une décoration par Joanna et Chip Gaines

, , Leave a comment
C’est Joanna et Chip Gains qui ont réalisé la décoration de “The Carriage House”, une maison qu’ils louent par l’entremise de leur site Magnolia. Elle est conforme à ce que nous aimons lorsque ce couple intervient : une décoration sobre et neutre, classique chic et intemporelle, où l’on se sent “comme chez soi” immédiatement, même s’il s’agit d’une maison de vacances. Pour découvrir comment y séjourner, cliquez sur ce lien

 

“The Carriage House” a decoration by Joanna and Chip Gaines
It was Joanna and Chip Gains who did the decoration of “The Carriage House”, a house they rent through their Magnolia website. It is in line with what we like when this couple intervenes: a sober and neutral decoration, classic chic and timeless, where you feel “at home” immediately, even if it is a holiday home.To find out how to stay there, click on this link
.

Continue reading

Une maison à la décoration intemporelle pour vivre dehors toute l’année

, , , , Leave a comment

Dans cette maison contemporaine  à Cadix, on profite de la vie à l’extérieur toute l’année, grâce à des terrasses abritées bien aménagées. C’est le décorateur Rocio Moreno, directeur de Meridiana Home,  un studio de décoration de Sotogrande, qui a su répondre aux demandes des propriétaires de cette maison neuve, qui cherchaient un style minimaliste mais chaleureux, intemporel, et qui mette en avant la jonction entre l’intérieur et l’extérieur de la maison.  Le décorateur, un amoureux de l’Asie, a su introduire quelques éléments exotiques comme la table extérieure, inspirée par l’Inde mais réalisée par un artisan local.

House with a timeless decoration to live outside all year round.
In this contemporary house in Cádiz, you can enjoy outdoor life all year round, thanks to the well-designed sheltered terraces. It was the decorator Rocio Moreno, director of Meridiana Home, a decoration studio in Sotogrande, who was able to meet the demands of the owners of this new house, who were looking for a minimalist yet warm, timeless style, which highlights the junction between the interior and exterior of the house. The decorator, a lover of Asia, knew how to introduce some exotic elements such as the outdoor table, inspired by India but made by a local craftsman.

Continue reading

Cuisine de charme pour une maison typique de l’île de Ré

, , , , Leave a comment

Voici une période où on ne se lasse pas de visiter les belles maisons près de la mer, au charme estival. C’est à une nouvelle découverte que je vous convie, avec cette maison située sur la jolie île de Ré, où la cuisine de charme ouverte est le point focal de l’espace de vie. Les matériaux utilisés sont le bois blanchi et la pierre, qui se marient parfaitement à l’esprit intemporel du lieu présenté par Espaces Atypiques, qui bénéficie en plus d’une jolie piscine cachée aux yeux des curieux.

Charming kitchen for a typical Ile de Ré house
This is a time when you never get tired of visiting the beautiful houses by the sea, with their summer charm. It is to a new discovery that I invite you, with this house located on the pretty Ile de Ré, where the charming open kitchen is the focal point of the living space. The materials used are bleached wood and stone, which blend perfectly with the timeless spirit of the place presented by Espaces Atypiques, which also benefits from a pretty swimming pool hidden from the eyes of the curious.

Continue reading