Un chalet contemporain à la décoration sombre dans la neige

, Leave a comment

Ce chalet contemporain à la décoration sombre est une grande maison familiale pour les amateurs de montagne en Suède. Avec sa surface de 200m2, ses vastes espaces ouverts, son aménagement moderne, il est un mix entre la tradition montagnarde et l’architecture contemporaine. Il est inspiré de l’habitation traditionnelle avec sa structure en rondins, que l’on peut observer aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur, mais a des volumes modernes et aérés.

Il n’y manque pas l’indispensable cheminée, ici en pierre grise, et les poutres. Mais le mobilier est celui de notre époque, confortable et facile à vivre, dans des tons neutres qui s’accordent aux murs en bois sombre. Quelques touches de couleurs viennent égayer l’ensemble, mais ce chalet contemporain à la décoration sombre reste plutôt très sobre. Malgré un intérieur tout bois, il est malgré tout lumineux, grâce aux grandes fenêtres. Son environnement est féérique, nous sommes à la montagne, il a neigé, et lorsque la nuit tombe, très tôt dans un pays scandinave, la lumière que l’on aperçoit de l’extérieur le rend très chaleureux.

Contemporary chalet with dark decor in the snow

This contemporary chalet with dark decor is a great family home for mountain lovers in Sweden. With its 200m2 floor space, large open spaces and modern layout, it is a mix between traditional mountain living and contemporary architecture. It is inspired by the traditional log structure, which can be seen both inside and outside, but has modern and airy volumes.

It does not lack the indispensable fireplace, here in grey stone, and the beams. But the furniture is contemporary, comfortable and easy to live with, in neutral tones that match the dark wooden walls. A few touches of colour liven things up, but this contemporary chalet with its dark decor remains very sober. Despite the all-wood interior, it is nevertheless bright, thanks to the large windows. Its environment is magical, we are in the mountains, it has snowed, and when night falls, very early in a Scandinavian country, the light that can be seen from outside makes it very warm.

salon chalet contemporain

salon chalet contemporain

Continue reading

Vue sur la montagne pour un appartement familial pour des skieurs

, Leave a comment

Cet appartement a une vue sur la montagne et le lac Åresjön en Suède, et a été aménagé pour une famille de skieurs. Sa surface confortable lui permet d’accueillir non moins de huit personnes qui peuvent profiter ensemble d’un séjour à la neige.  Les espaces communs sont assez vastes pour des réunions familiales ou amicales, et le dortoir pour quatre enfants promet de belles batailles d’oreillers !

La décoration est typique des habitats montagnards, avec une omniprésence du bois. L’appartement avec ses couleurs naturelles, allant du blanc au brun, reste très lumineux grâce à ses grandes et nombreuses fenêtres qui offrent une vue sur la montagne féérique, de celle que l’on espère lorsque l’on prépare un séjour au ski. On imagine aisément se retrouver autour de la cheminée en pierres grises, le soir après une longue journée dans la neige, et se lover sous les couvertures d’une chambre douillette aux volumes mansardés.

Mountain view for a family flat for skiers

This flat has a view of the mountains and Lake Åresjön in Sweden, and has been designed for a family of skiers. Its comfortable size allows for no less than eight people to enjoy their time together in the snow.  The communal areas are large enough for family and friends to get together, and the dormitory for four children promises pillow fights!

The decor is typical of mountain dwellings, with an omnipresence of wood. The flat with its natural colours, ranging from white to brown, is very bright thanks to its large and numerous windows which offer a view of the magical mountain, the kind of view one hopes for when preparing for a ski holiday. It is easy to imagine sitting around the grey stone fireplace in the evening after a long day in the snow and curling up under the blankets in the cosy bedroom with its attic space.

salon décoration montagne

salon décoration montagne

Continue reading

Un chalet noir contemporain avec vue sur la montagne

, Leave a comment

En Suède, ce chalet noir contemporain présente une architecture traditionnelle avec son toit pentu. Il est éclairé par de larges baies au vitrage fait de petits carreaux, ce qui lui offre une allure graphique. Siuté à proximité immédiate des pistes de ski de fond en Suède, et construit en 1996, il y a une trentaine d’années, il a été entièrement rénové récemment. Il bénéficie en outre, et c’est quelque chose de très apprécié par nos voisins d’Europe du Nord, de la présence d’un sauna à l’intérieur, et d’un jacuzzi sur la terrasse, qui permet même en hiver de se baigner dans l’eau chaude en admirant le paysage.

Sa position dominante donne l’impression qu’il se trouve isolé, car rien ne vient perturber la vue que l’on a au loin sur les montagnes.La décoration intérieure fait la part belle au bois, ce qui semble normal pour un chalet noir contemporain, mais même si ce n’est pas très original, elle constitue la garantie de séjourner dans un lieu chaleureux, où il fait bon se retrouver autour de la cheminée minimaliste. Nous voici dans la dernière partie de l’année, et nous allons découvrir de plus en plus de ces belles maisons à la montagne qui nous donneront envie de nous échapper dans la nature.

Contemporary black chalet with mountain views

This contemporary black chalet in Sweden has a traditional architecture with a sloping roof. It is lit by large windows with small panes of glass, giving it a graphic look. It is located right next to the cross-country ski trails in Sweden and was built in 1996, some 30 years ago, and has recently been completely renovated. It also benefits, and this is something very much appreciated by our northern European neighbours, from the presence of a sauna inside, and a jacuzzi on the terrace, which even in winter allows you to bathe in hot water while admiring the landscape.

The interior decoration is wood-based, which seems normal for a contemporary black chalet, but even if it is not very original, it guarantees a warm place to stay, where it is good to be around the minimalist fireplace. Here we are in the last part of the year, and we are going to discover more and more of these beautiful houses in the mountains that will make us want to escape into nature.

salon avec cheminée chalet contemporain

salon avec cheminée chalet contemporain

Continue reading

Un vaste chalet à la décoration en tons bruns en Suède

, Leave a comment

C’est la saison où je vous présente des chalets, et la Suède est un pays où bien entendu, on en trouve beaucoup. Ce vaste chalet dans la neige a été décoré en tons bruns, un peu sombre, une tendance actuelle dans la décoration montagnarde qui aime les couleurs naturelles. Sans doute ce choix donne des intérieurs chaleureux, lorsque la puissante luminosité se reflétant sur la neige pénètre à travers les larges fenêtres.

Mais puisque nous sommes dans la partie la plus au nord de l’Europe, en hiver, les journées sont courtes, et la lumière se fait rare. Dès que celle-ci commence à disparaitre, alors ce choix de tons sourds donne une atmosphère douce et réconfortante, permettant à chacun de se sentir bien à l’intérieur, pendant que les plus audacieux dévalent encore les pistes éclairées. Les matières nobles utilisées pour la décoration de ce vaste chalet sont également les protagonistes de ce confort chaleureux. Bois, cuir, pierre se conjuguent pour un intérieur à la fois authentique et contemporain. Mais même si les espaces de vie sont beaux et confortables, on rêve surtout d’aller dormir sous les combles, dans de jolies chambres qui semblent si accueillantes, n’est-ce pas?

Large chalet decorated in brown tones in Sweden

This is the season for chalets, and Sweden is of course a country with many of them. This vast chalet in the snow has been decorated in brown tones, a bit dark, a current trend in mountain decoration that likes natural colours. No doubt this choice gives warm interiors, when the powerful light reflecting off the snow penetrates through the large windows.

But since we are in the northernmost part of Europe, in winter the days are short and the light is scarce. As soon as it starts to disappear, then this choice of muted tones gives a soft and comforting atmosphere, allowing everyone to feel good inside, while the more daring still ski down the lit slopes. The noble materials used for the decoration of this vast chalet are also the protagonists of this warm comfort. Wood, leather and stone are combined for an interior that is both authentic and contemporary. But even if the living spaces are beautiful and comfortable, we dream above all of going to sleep under the roof, in pretty rooms that seem so welcoming, don’t we?

salon chalet

salon chalet

Continue reading

Un refuge à la décoration néo rustique dans la montagne en Andorre

, , , , Leave a comment

L’ hôtel l’Ovella Negra est un refuge à la décoration néo rustique située dans les Pyrénées en Andorre. Autrefois maison privée, il est devenu un petit hôtel de seulement quatre chambres, très intime, à l’intérieur fait de pierres, de bois, de matériaux naturels et de beaux imprimés Kilim. Dans la partie commune, une cheminée Focus permet de se retrouver autour d’un bon feu pendant les jours les plus froids, après avoir fait une randonnée en montagne.

Neo rustic mountain refuge in Andorra
Hotel l’Ovella Negra is a refuge with a neo rustic decoration located in the Pyrenees in Andorra. Once a private house, it has become a small hotel with only four bedrooms, very intimate, with an interior made of stone, wood, natural materials and beautiful Kilim prints. In the shared area, a Focus fireplace allows you to meet around a good fire during the coldest days, after hiking in the mountains.

salon décoration néo rustique à la montagne

salon décoration néo rustique à la montagne avec cheminée Focus

Continue reading