Une maison entre décoration contemporaine et bois rustique

, , , Leave a comment

Cette maison lumineuse à la décoration contemporaine blanche n’a pas toujours été ainsi. Elle était recouverte de pin dont la couleur avait viré à l’orange avec les années, et qui lui donnait un aspect vieillot. Grâce à la décoratrice Ana Galofré, le changement est désormais total. Elle est devenue accueillante et élégante, conservant tout de même le bois à l’extérieur qui convient aux maisons rustiques des Pyrénées espagnoles, aux murs en pierre, et au toit en ardoise.

House between contemporary decoration and rustic wood
This bright house with its contemporary white decoration has not always been so. It was covered with pine trees whose colour had turned orange over the years, giving it an old-fashioned appearance. Thanks to decorator Ana Galofré, the change is now complete. It has become welcoming and elegant, yet still retaining the wood on the outside that is suitable for rustic houses in the Spanish Pyrenees, stone walls, and slate roofs.

 

Continue reading

Design naturel pour un lodge dans les Dolomites

, , , , , 2 Comments

Ce lodge italien, situé haut dans les Dolomites, à près de 2.000 mètres d’altitude, présente un design épuré et naturel, fait de bois clair et de coloris neutres. Depuis le salon et les chambres, ses  grandes fenêtres offrent une vue imprenable sur les montagnes environnantes, à la beauté brute. Totalement hors réseau, il invite à la contemplation et au repos.

Natural design for a lodge in the Dolomites
This Italian lodge, located high in the Dolomites, at an altitude of nearly 2,000 metres, has a refined and natural design, made of light wood and neutral colours. From the living room and bedrooms, its large windows offer a breathtaking view of the surrounding mountains, with their raw beauty. Totally off-grid, it invites you to contemplate and rest.

 

Continue reading

Une cabane pour l’hiver

, , , 5 Comments

Designer d’intérieur, Christine rêvait depuis longtemps de posséder une maison à la montagne pour y passer les vacances et les week-ends en famille. C’est dans la région d’Aurdal en Norvège qu’elle a trouvé le terrain idéal pour la faire construire.

A cabin for the winter
Christine, interior designer,  had long dreamed of owning a mountain house to spend holidays and weekends with her family. It is in Aurdal region in Norway she found the ideal plot to make it build.

LI1

LI2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like