Un élégant et chaleureux appartement à la montagne

, Leave a comment

Bienvenue dans cet élégant et chaleureux appartement à la montagne à la décoration grise. Si cette couleur ne vous semble pas très accueillante au départ, il suffit de quelques détails pour transformer votre première impression. L’utilisation de la pierre de parement, l’installation d’une cheminée, de la fausse fourrure et du bois, et vous voici dans un lieu avec une décoration moderne et rustique à la fois, où vous avez plaisir à vous retrouver après une longue journée à skier dans le célèbre  domaine skiable d’Åre en Suède.

Les Scandinaves sont depuis toujours des amateurs des sports d’hiver, et cela s’explique non seulement par leur amour de la nature, mais bien sûr par la saison froide qui est beaucoup plus marquée en Europe du Nord, que dans nos pays près de la Méditerranée. Et comme la durée du jour au mois de novembre et décembre est très courte, séjourner dans un élégant et chaleureux appartement à la montagne comme celui-ci est un must. Après une journée dans la neige et le froid, le feu dans la cheminée, ou bien encore quelques minutes dans le sauna qui est installé au fond de la salle de bain, doit être très réconfortant. N’est-ce pas?

Elegant and cosy mountain flat

Welcome to this elegant and cosy mountain flat with its grey decor. If this colour doesn’t seem very welcoming initially, it only takes a few details to transform your first impression. The use of stone cladding, the installation of a fireplace, fake fur and wood, and you are in a place with a modern yet rustic decor, where you can enjoy yourself after a long day skiing in the famous ski area of Åre in Sweden.

The Scandinavians have always been winter sports enthusiasts, and this is not only due to their love of nature, but of course to the cold season, which is much more pronounced in Northern Europe than in our countries near the Mediterranean. And as the daylight hours in November and December are very short, staying in an elegant and cosy mountain flat like this is a must. After a day in the snow and cold, a fire in the fireplace or a few minutes in the sauna in the back of the bathroom must be very comforting. Isn’t it?

salon montagne décoration grise

salon montagne décoration grise

Continue reading

Deux maisons jumelles à la personnalité unique en Espagne

, Leave a comment

Ces deux maisons jumelles sont situées en Espagne et ont chacune une personnalité unique. L’une est décorée en style plus contemporain, et l’autre dans un style rustique doux. Le noir pour l’une, le bleu pour l’autre. Mais chacune d’entre elle a des espaces lumineux grâce aux belles fenêtres qui s’ouvrent sur un paysage de montagne dans les Asturies. C’est la designer Natalia Zubizarreta qui a pris en charge leur décoration, oscillant entre un intérieur presque industriel et un autre plus romantique.

L’une a des poutres noires, celles de l’autre ont été peintes en blanc. Le noir est d’ailleurs le fil conducteur de la décoration de la première, qui conviendra mieux aux amateurs d’intérieurs contemporains. La seconde est déclinées en tons bleus, plus séduisante pour ceux qui préfèrent la douceur du romantisme. Mais il sera difficile de faire un choix, les deux maisons ayant un charme fou, alors, pourquoi ne pas essayer chacune d’entre elles?

Two twin houses with unique characteristics in Spain

These two twin houses are located in Spain and each has a unique personality. One is decorated in a more contemporary style, and the other in a soft rustic style. Black for one, blue for the other. But each one has bright spaces thanks to the beautiful windows that open onto a mountain landscape in Asturias. The designer Natalia Zubizarreta has taken charge of their decor, oscillating between an almost industrial interior and a more romantic one.

One has black beams, while the other has been painted white. Black is the main theme of the decor in the first one, which will be more suitable for lovers of contemporary interiors. The second is in blue tones, more attractive to those who prefer the softness of romance. But it will be difficult to choose, as both houses have a great charm, so why not try each of them?

salon décoration contemporaine

salle à manger décoration contemporaine

Continue reading

Le 1550 un merveilleux chalet à Courchevel par Iconic House

, 2 Comments

Le 1550 est un merveilleux chalet est le dernier projet de Iconic House, spécialisé dans la location de lieux d’exceptions. Je vous ai déjà parlé de deux de leurs maisons, une maison à Hossegor dans les Landes, et l’Etoile des Baux située aux Baux de Provence. Ce chalet ne fait pas exception à la règle qui prévaut chez Iconic House, c’est une grande maison à louer pour de nombreuses personnes, dans un endroit privilégié, parfaitement aménagé et décoré. Découvrons-le ensemble.

Bien entendu, il répond à ce que l’on attend d’une maison à la montagne, avec le bois en vedette, et l’indispensable cheminée qui réchauffe les corps et les âmes (ici le modèle Filiofocus des cheminées Focus, une icône du design) et son immense canapé – c’est ici qu’un modèle de cheminée centrale prend toute sa valeur – . Toutes les pièces sont vastes et confortables, et la cerise sur le gâteau est sans aucun doute la piscine intérieure dont on peut profiter même en hiver. D’une surface totale de 680m2, le 1550 peut accueillir une quinzaine de personnes dans des conditions dignes d’un hôtel de luxe. On rêve…

Le 1550 a wonderful chalet in Courchevel by Iconic House

The 1550 is a wonderful chalet is the latest project of Iconic House, which specialises in renting out exceptional places. I’ve already told you about two of their houses, a house in Hossegor in the Landes, and the Etoile des Baux located in Les Baux de Provence. This chalet is no exception to the rule that prevails at Iconic House, it is a large house to rent for many people, in a privileged location, perfectly furnished and decorated. Let’s discover it together.

Of course, it meets the expectations of a mountain house, with wood in the limelight, and the indispensable fireplace that warms the body and soul (here the Filiofocus model of the Focus fireplaces, a design icon) and its huge sofa – this is where a central fireplace model comes into its own – . All the rooms are spacious and comfortable, and the icing on the cake is undoubtedly the indoor swimming pool, which can be enjoyed even in winter. With a total surface area of 680m2, the 1550 can accommodate around 15 people in conditions worthy of a luxury hotel. A dream come true…

salon 1550 chalet design Courchevel Iconic House avec cheminée Focus

cuisine bois dans chalet design 1550 Courchevel par Iconic House

Continue reading

Une maison au rustique revisité où règnent la pierre et le bois

, Leave a comment

La vue sur les Pyrénées à travers la picture window du salon, une pièce parfaitement positionnée pour profiter de ce sublime paysage, est sans doute ce qui fait l’atout principal de cette maison, un chalet moderne en pierre et bois en Cerdagne, au nord de l’Espagne. Mais ce n’est pas son unique intérêt. La décoration de cette maison au rustique revisité, réalisé par Laia et Marina Reguant, de Marina&Co, prouve que l’on peut se trouver dans un lieu moderne et totalement chaleureux.

Cette maison est montagnarde sans nul doute, avec les caractéristiques du genre, bois des poutres et des planchers, ses murs en pierre et au loin, les sommets enneigés. Toutefois la décoration est moderne et n’est pas étouffante, comme c’est parfois le cas dans ces habitats de montagne. La cheminée minimaliste au manteau en béton, est un des éléments frappants de cet intérieur. Les couleurs sobres et les textiles doux se combinent à cette toile de fond pour créer cette maison au rustique revisité, dont l’esprit est à la fois respectueux de sa région, et ancrée dans sa modernité. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Celi Colomer

House with a rustic twist where stone and wood reign

The view of the Pyrenees through the picture window of the living room, a room perfectly positioned to enjoy this sublime landscape, is undoubtedly the main asset of this house, a modern stone and wood chalet in Cerdanya, northern Spain. But this is not its only interest. The decoration of this rustic house, created by Laia and Marina Reguant, from Marina&Co, proves that it is possible to be in a modern and totally warm place.

This house is undoubtedly mountainous, with the characteristics of the genre, the wood of the beams and floors, its stone walls and the snowy peaks in the distance. However, the decoration is modern and not stuffy, as is sometimes the case in these mountain homes. The minimalist fireplace with its concrete mantle is a striking feature of the interior. The sober colours and soft textiles combine with this backdrop to create a house with a rustic twist, whose spirit is both respectful of its region and anchored in its modernity. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Celi Colomer

salon maison en pierres montagne

salon maison en pierres montagne

Continue reading

Une maison de montagne entre rustique et contemporain

, Leave a comment

Une façade rustique en pierres, et un intérieur blanc et moderne, voici ce que nous propose cette maison de montagne située dans les Pyrénées espagnoles, dans la région de la Cerdagne. Construite avec des matériaux typiques de la région, elle a été décorée par  la designer d’intérieur Carla Catalán, d’Alto Interiorismo qui en a fait un véritable havre de paix. La vue est magnifique à travers les grandes baies vitrées du salon qui est réchauffée par une cheminée aux lignes sobres conçue sur mesure avec l’aide d’un forgeron. A l’extérieur, une belle terrasse abritée permet de s’installer s’il ne fait pas trop froid.

Les propriétaires et leurs enfants souhaitaient avoir des espaces ouverts, à la manière d’un loft dans cette maison de montagne. Pour laisser la vedette aux murs de pierres, la designer d’intérieur a choisi de la décorer en tons neutres comme le gris et le blanc, réchauffés par la présence du bois clair. L’extérieur est respectueux de l’architecture locale et se fond dans son environnement avec l’utilisation de la pierre, l’ardoise et le bois.Photo : Pere Peris. Stylisme : Celi Colomer

Mountain house between rustic and contemporary

A rustic stone façade and a white, modern interior are the features of this mountain house in the Spanish Pyrenees, in the Cerdanya region. Built with typical materials of the region, it has been decorated by the interior designer Carla Catalán, from Alto Interiorismo, who has made it a real haven of peace. The view is magnificent through the large windows of the living room, which is warmed by a sober fireplace custom-made with the help of a blacksmith. Outside, there is a lovely sheltered terrace to sit out on if it is not too cold.

The owners and their children wanted to have open spaces, like a loft in this mountain house. To leave the stone walls in the spotlight, the interior designer chose to decorate the house with neutral tones such as grey and white, warmed by the presence of light wood. The exterior respects the local architecture and blends in with its surroundings with the use of stone, slate and wood.Photo: Pere Peris. Design: Celi Colomer

salon maison en pierres décoration contemporaine

salon maison en pierres décoration contemporaine

Continue reading