Bois chaleureux et pierre pour un chalet contemporain en Italie

, Leave a comment

Nous voici revenus vers les maisons d’hiver, et ce chalet contemporain dans la vallée d’Aoste en Italie avec son bois chaleureux et ses éléments en pierre est là pour nous rappeler que la saison froide est l’occasion de réinvestir nos intérieurs et de nous sentir protégés d’une météo changeante. Les matériaux utilisés par l’architecte Elena Taretto, chargée de sa rénovation, sont locaux et parfaitement adaptés à l’esprit d’une maison à la montagne. Le blanc des murs passés à la chaux alterne avec les lambris en sapin, et un mur récupéré de son ancienne vie dont la pierre a été laissée apparente.

D’une surface à peine de 100m2, il a conservé son allure traditionnelle à l’extérieur, mais sa distribution et sa rénovation ont permis de lui donner une allure contemporaine à l’intérieur.  Le bois chaleureux est un des indispensables pour ces maisons de montagne, où l’on aime à se réfugier après une journée passée dans le froid et la neige, dans ce pays alpin si beau.Une terrasse de 30m2 permet de profiter de la vue sur la montagne, le véritable atout de ce beau chalet.

Warm wood and stone for a contemporary chalet in Italy

We are back to winter houses, and this contemporary chalet in the Aosta Valley in Italy with its warm wood and stone elements is a reminder that the cold season is a time to reinvest in our interiors and feel protected from the changing weather. The materials used by the architect Elena Taretto, in charge of its renovation, are local and perfectly adapted to the spirit of a house in the mountains. The white of the whitewashed walls alternates with the pine panelling and a wall recovered from its former life, the stone of which has been left exposed.

With a surface area of just over 100m2, it has retained its traditional look on the outside, but its distribution and renovation have given it a contemporary feel on the inside.  The warm wood is a must for these mountain houses, where people like to take refuge after a day spent in the cold and snow in this beautiful alpine country. 30m2 terrace allows you to enjoy the mountain view, the real asset of this beautiful chalet.

salon chalet contemporain

salon chalet contemporain

Continue reading

Un chalet contemporain avec piscine pour des vacances en toutes saisons

, Leave a comment

Tout le monde n’a pas envie de passer son été près de la mer et la montagne est également une destination prisée quelque soit la saison, surtout lorsqu’on peut s’installer dans un chalet contemporain avec piscine comme celui-ci. Bien entendu, l’hiver à la montagne est merveilleux avec la neige, le ski, et les flambées dans la cheminée. Mais l’été ne l’est pas moins, et les nuits fraîches sans besoin de climatisation, plus le calme des lieux même en pleine saison touristique est de plus en plus recherché.

Ce chalet contemporaine avec piscine est situé au cœur du massif des Aravis dans les Préalpes,  et sa vue panoramique sur les montagnes est un ravissement quotidien. A l’intérieur, c’est le bois clair qui domine, et une décoration moderne et facile à vivre. L’ensemble est illuminé par les grandes fenêtres, et si parfois les chalets avec leurs murs en bois peuvent sembler sombres, ce n’est pas le cas ici, c’est juste chaleureux et réconfortant. Et que dire du sauna installé dans le jardin dans une ancienne cabine de téléphérique? C’est une idée tellement astucieuse !

Contemporary chalet with pool for a holiday in all seasons

Not everyone wants to spend their summer by the sea and the mountains are also a popular destination whatever the season, especially when you can stay in a contemporary chalet with a pool like this one. Of course, winter in the mountains is wonderful, with snow, skiing, and fires in the fireplace. But summer is no less wonderful, and the cool nights without the need for air conditioning, plus the quietness of the place even in the height of the tourist season is increasingly sought after.

This contemporary chalet with swimming pool is located in the heart of the Aravis massif in the Pre-Alps, and its panoramic view of the mountains is a daily delight. Inside, light wood dominates, and the decoration is modern and easy to live with. The whole is illuminated by the large windows, and if sometimes chalets with their wooden walls can seem dark, it is not the case here, it is just warm and comforting. And what about the sauna set up in the garden in a former cable car cabin? It’s such a clever idea!

salon chalet contemporain

salon et cuisine ouverte chalet contemporain

Continue reading

Un chalet rustique en rondins à la décoration contemporaine

, Leave a comment

Avec sa façade qui fait penser aux maisons des trappeurs dans le grand nord, cet chalet rustique en rondins suédois semble cacher un intérieur aussi classique que son extérieur. Mais une fois la porte franchie, il n’en ait rien. On découvre un intérieur lumineux, éclairé par les grandes et nombreuses fenêtres, à la décoration contemporaine et aux beaux volumes déplafonnés dans le salon. Le mélange du bois et de la pierre de la cheminée qui monte jusqu’au faîte du toit, apporte sa touche traditionnelle et chaleureuse, sans en faire trop dans les clichés.

Les pistes de ski illuminées d’Östra Kalven et de Tandådalen sont visibles à l’ouest et pendant qu’en journée, certains partent dévaler les pentes neigeuses, d’autres se reposent dans la maison, en restant bien au chaud près de l’âtre. Les espaces sont ouverts au premier niveau et plus intimes à l’étage, où les chambres sous combles semblent particulièrement accueillantes malgré la simplicité de la décoration, avec leur volumes pentus. Ce chalet rustique en rondins dans son paysage neigeux, n’est-il pas  un endroit de rêve pour profiter de toutes les joies de la montagne?

Rustic log cabin with a contemporary design

With its façade reminiscent of trapper’s houses in the far north, this rustic Swedish log cabin seems to hide an interior as classic as its exterior. But once you step through the door, this is not the case. The interior is bright, lit by the large and numerous windows, with a contemporary decoration and beautiful volumes in the living room. The mixture of wood and stone in the fireplace, which rises to the roof peak, brings a traditional and warm touch, without being too cliché.

The illuminated ski slopes of Östra Kalven and Tandådalen are visible to the west, and while during the day some people are out on the snowy slopes, others are relaxing in the house, keeping warm by the hearth. The spaces are open on the first level and more intimate on the second, where the attic rooms seem particularly welcoming despite the simplicity of the decoration, with their sloping volumes. This rustic log cabin in its snowy landscape is a dream place to enjoy all the joys of the mountains.

façade chalet dans la montagne

salon chalet contemporain avec cheminée en pierres

Continue reading

Un chalet moderne et lumineux à l’intérieur bois en Suède

, Leave a comment

Ce chalet moderne et lumineux est situé dans une station de montagne en Suède. Son intérieur contemporain est habillé en bois clair et présente une grande baie vitrée qui fait entrer la nature à l’intérieur. On imagine bien se lover dans le canapé près du poêle à bois, et profiter de ce paysage de sapins et de neige, tout en restant au chaud. La décoration est harmonieuse, avec des coloris et des matériaux naturels sobres.

Derrière le poêle, un mur de pierres apporte sa touche brute et rappelle que nous nous trouvons dans un environnement minéral. Le style est montagnard, mais sans en faire trop, à la fois accueillant et épuré, très serein. On peut parfois être dubitatif devant l’omniprésence du bois dans une maison, même si on se trouve à la montagne, mais en choisissant une essence claire, on évite une atmosphère trop oppressante. C’est ce qui a été fait ici, et l’association avec le noir de la cuisine par exemple, modernise le style montagnard, en faisant de ce chalet moderne et lumineux, une véritable maison contemporaine.

Modern and bright chalet with a wooden interior in Sweden

This modern and bright chalet is located in a mountain resort in Sweden. Its contemporary interior is dressed in light wood and has a large bay window that brings nature inside. You can imagine curling up on the sofa by the wood-burning stove and enjoying the scenery of fir trees and snow, while staying warm. The decoration is harmonious, with sober natural colours and materials.

Behind the stove, a stone wall adds a raw touch and reminds us that we are in a mineral environment. The style is mountainous, but without overdoing it, both welcoming and refined, very serene. Sometimes you can be sceptical about the omnipresence of wood in a house, even if you are in the mountains, but by choosing a light-coloured wood, you can avoid a too oppressive atmosphere. This is what has been done here, and the combination with the black of the kitchen, for example, modernises the mountain style, making this modern and luminous chalet a truly contemporary home.

salon chalet contemporain

salon chalet contemporain avec poêle à bois

Continue reading

Une maison en rondins de bois dans la montagne enneigée

, Leave a comment

C’est dans la neige à Åre en Suède, une station réputée pour skier et profiter des joies de la montagne, que nous découvrons cette maison en rondins de bois, une grande demeure idéale pour accueillir famille et amis autour d’un feu dans la cheminée. Construite de façon traditionnelle par Norska Tradisjonsbygg AS, dans une clairière, elle donne la sensation d’être au bout du monde.

A l’intérieur le bois sombre de cette maison en rondins de bois donne une atmosphère sereine, intemporelle qui ne manque pas de charme. Le salon est particulièrement adapté à la vie en communauté, grand et accueillant une grande cheminée en pierres. Bien sûr, certains pourront regretter ce parti-pris tout bois, mais il faut avouer que cela matche parfaitement avec la luminosité de la neige à l’extérieur, un repos bienfaisant pour l’esprit et les yeux sans aucun doute. L’ensemble dégage une impression de grand confort rustique, tout en étant parfaitement contemporain et agréable.

Log house in the snowy mountains

In the snowy resort of Åre, Sweden, where skiing and other mountain activities are renowned, we discover this log house, a large house ideal for welcoming family and friends around a fireplace. Built in the traditional way by Norska Tradisjonsbygg AS, in a clearing, it gives the feeling of being at the end of the world.

Inside, the dark wood of this log house creates a serene, timeless atmosphere that is not without a certain charm. The living room is particularly suited to communal living, large and with a large stone fireplace. Of course, some may regret this all-wood choice, but it must be admitted that it matches perfectly with the luminosity of the snow outside, a beneficial rest for the spirit and the eyes without any doubt. The ensemble gives off an impression of great rustic comfort, while being perfectly contemporary and pleasant.

salon chalet en rondins

cheminée en pierres chalet

Continue reading