La rénovation d’une petite maison avec une piscine en Espagne

, Leave a comment

Cette petite maison avec  piscine et sa terrasse avec une pergola en métal, nécessitait une rénovation en profondeur afin de devenir conforme aux exigences de notre époque. Ancienne maison de gardien dans un grand domaine, elle a été rénovée par la designer d’intérieur Marta Miquel, avec l’aide de son frère architecte Javier Miquel. A l’origine, si le premier étage était déjà un logement, le rez-de-chaussée était utilisé comme garage et pièce de stockage.

Il accueille désormais un grand espace ouvert, où l’on trouve le salon, la salle à manger, la cuisine ainsi qu’une zone dédiée au bureau. La décoration naturelle est basée sur l’utilisation du bois, de couleurs neutres, et de quelques touches de vert. Mais si l’intérieur de cette maison est charmant, ce que l’on préfère par-dessus tout, c’est sa terrasse avec une pergola en métal ombrée par les plantes, son jardin avec sa terrasse maçonnée en angle, et sa piscine, des atouts sans aucun doute pour une maison du sud.

Renovation of a small house with a swimming pool in Spain

This small house with a swimming pool and a terrace with a metal pergola needed a thorough renovation to bring it into line with the demands of our time. Previously caretaker’s house on a large estate, it was renovated by interior designer Marta Miquel, with the help of her architect brother Javier Miquel. Originally, the first floor was already a home, but the ground floor was used as a garage and storage room.

It now houses a large open space, with a living room, dining room, kitchen and office area. The natural decoration is based on the use of wood, neutral colours, and some touches of green. But if the interior of this house is charming, what we like most of all is its terrace with a metal pergola shaded by plants, its garden with its masonry terrace in angle, and its swimming pool, assets without any doubt for a southern house.

terrasse avec pergola

salon maison avec terrasse avec pergola

Continue reading

Cette maison contemporaine a été rénovée en 3 mois pour une famille recomposée

, 1 Comment

Cette maison contemporaine rénovée est celle de Liliana Callea, la créatrice de l’entreprise Gratitude, avait toujours voulu habiter dans ce quartier de la ville de San Isidro en Argentine. Lorsque cette maison près du fleuve Rio de la Plata a été en vente, elle a vu l’occasion de réaliser son rêve : celui d’une maison parfaite pour sa famille recomposée avec six enfants. Après trois mois de rénovation, elle en a fait une maison contemporaine, aux espaces ouverts, à la décoration naturelle et très lumineuse.

Graphiste et passionnée d’architecture, elle a défini le plan en trois zones pour cette maison contemporaine rénovée: au rez-de-chaussée le bureau et une suite parentale, au premier étage, le grand espace ouvert qui accueille le salon, la salle à manger et la cuisine, qui bénéficie ainsi de la vue sur le fleuve. En haut, l’étage des enfants a été installé. La décoration des trois niveaux est homogène, entre blanc et bois, fibres et béton. Photo : Daniel Karp

This contemporary house was renovated in 3 months for a blended family

This contemporary house was renovated for Liliana Callea, the founder of the Gratitude company, who had always wanted to live in this area of the city of San Isidro in Argentina. When this house near the Rio de la Plata River was up for sale, she saw the opportunity to make her dream come true: a perfect home for her blended family with six children. After three months of renovation, she turned it into a contemporary house, with open spaces, natural decoration and lots of light.

As a graphic designer and architecture enthusiast, she defined a three-zone plan for this renovated contemporary house: on the ground floor, the office and a master suite; on the first floor, the large open space that houses the living room, the dining room and the kitchen, which benefits from the view of the river. Upstairs, the children’s floor has been installed. The decoration of the three levels is homogeneous, between white and wood, fibres and concrete. Photo: Daniel Karp

salon maison contemporaine rénovée

salon maison contemporaine rénovée

Continue reading

Une décoration aux couleurs naturelles dans un loft à Madrid

, Leave a comment

Ce loft situé à Madrid appartient à Juan Luis Medina de Madrid in Love, un studio de design intérieur, et l’on voit ici s’exprimer tout le talent de son propriétaire et son amour pour les lieux à la décoration aux couleurs naturelles, les matières texturées et l’esthétique.  Le loft se trouve à l’intérieur d’un ancien couvent du XVIIe siècle, rénové en 2005 pour y créer quelques appartements.

Il possède un patio, ce qui a séduit immédiatement son nouveau propriétaire, ainsi qu’une belle hauteur sous plafond caractéristique des bâtiments anciens. Le plan d’origine proposé par le rénovateur était déjà ouvert, il est donc peu intervenu sur la structure du bâtiment lui-même, se contentant de changer la cuisine, et en installant  un ancien comptoir de mercerie pour créer un îlot original. Il a également repeint en blanc les boiseries et le parquet en pin afin que la décoration aux couleurs naturelles soient parfaitement adaptée à ses désirs, et posé de la moquette à l’étage, où se trouvent la chambre, la salle de bains principale et le dressing. Photo : Manolo Yllera

Natural colours in a loft in Madrid

This loft in Madrid is owned by Juan Luis Medina of Madrid in Love, an interior design studio, and here we see the owner’s talent and love for places with natural colours, textured materials and aesthetics. The loft is located inside a former 17th century convent, renovated in 2005 to create a few flats.

It has a patio, which immediately appealed to the new owner, and a high ceiling that is characteristic of older buildings. The original plan proposed by the renovator was already open, so he did little to the structure of the building itself, merely changing the kitchen, and installing an old haberdashery counter to create an original island. He also repainted the woodwork and the pine floor in white so that the natural colours of the decoration would suit his wishes perfectly, and laid carpet on the first floor, where the bedroom, main bathroom and dressing room are located. Photo: Manolo Yllera

salon et cuisine loft Madrid

salon décoration aux couleurs naturelles

Continue reading

Une maison à la décoration bohème les pieds dans l’eau

, 1 Comment

C’est au grand soleil de la Méditerranée que nous découvrons la Villa Gypsy à la Croix-Valmer, une jolie maison à la décoration bohème dont les fenêtres ouvrent largement sur la piscine à débordement et la mer. La douce ombre de la terrasse abritée est une invitation à vivre au dehors, ainsi que la cuisine d’été bien équipée.

La décoration faite de couleurs douces, aux teintes chaleureuses ou pastel, l’accord avec les matériaux bruts et artisanaux, donnent à cette maison à la décoration bohème, une allure à la fois chic et décontractée. Véritable maison familiale pour les vacances, elle possède de nombreuses chambres et salles de bain qui en font un univers très confortable même si l’on est nombreux. On imagine sans peine y passer quelques jours (et même un peu plus) bercés par le doux bruit des vagues, en profitant jusqu’à la nuit de la terrasse et de l’eau rafraichissante de la piscine.

Boho decorated house with waterfront views

It is in the bright Mediterranean sunshine that we discover the Villa Gypsy in La Croix-Valmer, a pretty house with a bohemian decoration whose windows open widely on the infinity pool and the sea. The soft shade of the sheltered terrace is an invitation to live outside, as is the well-equipped summer kitchen.

The decoration made of soft colours, in warm or pastel shades, the harmony with raw and handcrafted materials, give this house with its boho decoration, a chic and relaxed look. A real family home for holidays, it has many bedrooms and bathrooms which make it a very comfortable place to stay even if there are many people. It is easy to imagine spending a few days (and even a little more) listening to the gentle sound of the waves, enjoying the terrace and the refreshing water of the swimming pool until the night.

salon décoration bohème

salle à manger décoration bohème

Continue reading

La semaine décoration et design #42

, , Leave a comment

J’ai créé cette rubrique, la semaine décoration et design car même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog.

Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #42

I created this section, the decoration and design week, because even if I publish a lot, about thirty articles during the week, a certain number of things attract my attention without me being able to put them on the blog.

So I suggest you discover them, by clicking on the orange link to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design fan.

 

Une maison à San Diego influencée par le Maroc, et sa piscine comme un bassin dans un riad

Moroccan-influenced house in San Diego with a pool like a basin in a riad

décoration naturelle

salon décoration naturelle

Le design biophilique, un concept qui relie les gens à la nature, et estompe les frontières entre intérieur et extérieur

Biophilic design, a concept that connects people to nature and blurs the boundaries between indoors and outdoors

décoration naturelle

salon avec baies vitrées

Continue reading