La décoration anglaise pour un Noël traditionnel

, , , , Leave a comment

Les Anglais sont passés maîtres en terme de décoration de Noël, et savent à merveille utiliser les couleurs traditionnelles comme le vert et le rouge pour créer des environnements qui nous font retomber en enfance. C’est l’entreprise John Lewis qui nous invite à un de ces Noëls britanniques comme dans les livres de contes, avec pour cette année, un choix autour du vert et des matériaux naturels, très en accord avec notre époque.

English decoration for a traditional Christmas
The English are masters at decorating for Christmas, and know how to use traditional colours such as green and red to create environments that bring us back to childhood. It is the John Lewis company that invites us to one of these British Christmases as in the storybooks, with this year’s choice of green and natural materials, very much in line with our times.

Continue reading

Décoration de Noël réussie dans cette maison victorienne

, , , , 3 Comments

En s’installant plus dans cette maison de ville victorienne il y a cinq ans, Leoma Harper sa propriétaire, designer et créatrice de Style the Clutter, a réalisé son rêve d’espace pour sa famille.  Avec ses éléments d’époque et ses hauts plafonds, cette maison correspondait exactement à ce qu’elle souhaité et elle a adoré son emplacement paisible. C’est ici qu’elle prépare un Noël inspiré par le design rustique français et scandinave très réussi. Photo : Brent Darby

Christmas decoration successful in this Victorian home
By moving more into this Victorian townhouse five years ago, Leoma Harper, owner, designer and creator of Style the Clutter, realized her dream of space for her family. With its period features and high ceilings, this house was exactly what she wanted and she loved its peaceful location. It is here that she prepares a Christmas inspired by the rustic French and Scandinavian design very successful. Photo: Brent Darby

Continue reading

Un Noël traditionnel anglais

, , , 6 Comments

Voici donc venue l’heure de fêter Noël. J’espère que chacun d’entre vous sera entouré de bienveillance. Une fête qui avant d’être religieuse célèbre la paix. Ce ne sont pas les présents sous le sapin qui sont importants, mais bien les cadeaux que vous offre la vie, la joie du partage, les yeux brillants des enfants, ceux remplis d’amour des personnes qui vous sont chères…Je vous souhaite de passer de beaux moments, qui laisseront des moments inoubliables dans votre mémoire. Je vous souhaite également du plaisir, et par dessus tout du bonheur. Et je vous laisse en compagnie de ce traditionnel Noël anglais, so perfect, imaginé par The White Company.

Traditional English Christmas
So it’s time to celebrate Christmas. I hope that each of you will be surrounded by kindness. A day that celebrates peace before being  religious. It is not the gifts under the tree that are important, but the ones that life offers you, the joy of sharing, the bright eyes of children, those filled with the love of your  dear… I wish you to spend beautiful moments, which will leave unforgettable moments in your memory. I also wish you pleasure, and above all happiness. And I leave you in the company of this traditional English Christmas, so perfect, imagined by The White Company.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like